-
1 неприличность
npompous. Indezenz -
2 непристойность
n1) gener. Unfug, Anstößigkeit, Inkonvenienz, Schlüpfrigkeit (слова, место в книге и т. п.), Unanständigkeit, Unflat, Unfläterei, Unmaß, Frivolität, Schamlosigkeit, Zote2) obs. Ungebühr, Unschicklichkeit3) book. Laszivität, Obszönität4) law. Unanständig Unflätigkeit5) avunc. Ferkelei6) pompous. Indezenz -
3 нескромность
n1) gener. Fürwitz, Naseweisheit, Vorwitz, vorlautes Wesen, (тк.sg) Indiskretion2) pompous. Indezenz
См. также в других словарях:
Indezénz — (lat.), Unschicklichkeit, Unziemlichkeit in Reden oder Handlungen, besonders solchen, die sich auf das Geschlechtsverhältnis beziehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indezenz — Ịn|de|zenz 〈f. 20; unz.; geh.〉 Unschicklichkeit; Ggs Dezenz * * * Ịn|de|zenz [auch: … t̮sɛnt̮s ], die; [frz. indécence < spätlat. indecentia] (bildungsspr.): Mangel an Takt, an Feinfühligkeit. * * * Ịn|de|zenz [auch: ], die; [frz. indécence … Universal-Lexikon
Indezenz — Ịn|de|zenz 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Unschicklichkeit; Ggs.: Dezenz … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Indezenz — In|de|zenz [auch ... tsɛnts] die; , en <über fr. indécence aus gleichbed. spätlat. indecentia> (veraltet) Unschicklichkeit; Mangel an Takt, Feinfühligkeit; Ggs. ↑Dezenz … Das große Fremdwörterbuch
Indezenz — Ịn|de|zenz, die; , en (Mangel an Takt) … Die deutsche Rechtschreibung
Galimard — Auguste Galimard (* 25. März 1813 in Paris; † 16. Januar 1880 in Montigny lès Corneilles bei Paris) war ein französischer Maler. Galimard machte seine ersten Studien im Atelier von August Hesse, von dem er zu Jean Auguste Dominique Ingres… … Deutsch Wikipedia
Margareta Geertruida Zelle — Mata Hari 1906 Mata Hari war der Künstlername der niederländischen Tänzerin Margaretha Geertruida Zelle (* 7. August 1876 in Leeuwarden; † 15. Oktober 1917 in Vincennes). Während ihrer Ehe verwendete sie auch die Namen Marguerite Campbell und… … Deutsch Wikipedia
Margaretha Geertruida Zelle — Mata Hari 1906 Mata Hari war der Künstlername der niederländischen Tänzerin Margaretha Geertruida Zelle (* 7. August 1876 in Leeuwarden; † 15. Oktober 1917 in Vincennes). Während ihrer Ehe verwendete sie auch die Namen Marguerite Campbell und… … Deutsch Wikipedia
Margaretha Zelle — Mata Hari 1906 Mata Hari war der Künstlername der niederländischen Tänzerin Margaretha Geertruida Zelle (* 7. August 1876 in Leeuwarden; † 15. Oktober 1917 in Vincennes). Während ihrer Ehe verwendete sie auch die Namen Marguerite Campbell und… … Deutsch Wikipedia
Marguerite Campbell — Mata Hari 1906 Mata Hari war der Künstlername der niederländischen Tänzerin Margaretha Geertruida Zelle (* 7. August 1876 in Leeuwarden; † 15. Oktober 1917 in Vincennes). Während ihrer Ehe verwendete sie auch die Namen Marguerite Campbell und… … Deutsch Wikipedia
Mata Hari — 1906 Mata Hari war der Künstlername der niederländischen Tänzerin Margaretha Geertruida Zelle (* 7. August 1876 in Leeuwarden; † 15. Oktober 1917 in Vincennes). Während ihrer Ehe verwendete sie auch die Namen Marguerite Campbell und … Deutsch Wikipedia