-
101 indeksobligasjon
subst. (økonomi) indexed bond, index-linked bond -
102 principal exchange rate linked securities
сокр. PERLS фин., амер. ценные бумаги с основной суммой, привязанной к валютному курсу* (ценные бумаги, номинал которых и величина процентов по которым выражены в долларах США, а сумма долга к погашению пересчитывается в зависимости от изменения курса доллара к какой-л. иностранной валюте)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > principal exchange rate linked securities
-
103 gross domestic product
сокр. GDP1) эк. валовой внутренний продукт, ВВП (совокупная стоимость товаров и услуг, созданных внутри страны за определенный период, обычно за год; один из основополагающих макроэкономических показателей)See:net domestic product, gross national product, nominal GDP, GDP-indexed bond, government expenditure multiplier, expenditure method, income method2) эк., стат. отчет о валовом внутреннем продукте (официальный ежемесячный отчет, содержащий подробный учет конечного спроса; отчет включает в себя в качестве составляющих менее крупные экономические индикаторы; для финансовых рынков, валютной и фондовой биржи отчет является главным индикатором, отражающим состояние национальной экономики)Syn:See:gross domestic product deflator, GDP implicit price deflator, economic indicator, fundamental analysis, business cycle, net export curve, economic development
* * *
abbrev.: GDP gross domestic product валовой внутренний продукт (ВВП): совокупная стоимость товаров и услуг, созданных внутри страны за определенный период; ВВП включает потребительские и правительственные закупки, частные внутренние инвестиции, нетто-экспорт товаров и услуг; цифры ВВП публикуются ежеквартально Департаментом торговли; рост экономики обычно определяется изменениями реального ВВП (с поправкой на инфляцию); см. gross national product.* * *валовой внутренний продукт, (ВВП)совокупная рыночная стоимость всего объема товаров и услуг во всех сферах экономики страны независимо от национальной принадлежности предприятий, расположенных на территории данного государства abbr GDPАнгло-русский экономический словарь > gross domestic product
-
104 inflation hedge
фин. инфляционный хедж (инвестиционный инструмент, предназначенный для защиты от потерь в результате инфляционного обесценения; обычно инфляционными хеджами считаются золото и недвижимость, хотя и большинство финансовых инструментов, напр., индексируемые облигации, отражают инфляцию)See:
* * *
инфляционный хедж: инвестиционный инструмент, предназначенный для защиты от потерь в результате инфляционного обесценения; обычно инфляционными хеджами считаются золото и недвижимость, хотя и большинство финансовых инструментов отражают инфляцию.* * ** * *. финансовый инструмент, используемый для защиты от потерь в результате инфляционного обесценения. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
105 unbundled stock units
сокр. USUs фин., амер., устар. дифференцированные комплекты ценных бумаг* (разновидность ценных бумаг, разработанная финансовой компанией "Леман Бразерс", предусматривающая возможность обмена обыкновенной акции компании на комплект из трех следующих ценных бумаг: долгосрочная облигация с доходностью, привязанной к текущему дивиденду по обыкновенным акциям; привилегированная акция, предполагающая уплату дивидендов, равных приросту дивидендов по обыкновенной акции; и сертификат на получение прироста курсовой стоимости обыкновенной акции)See:* * * -
106 value recovery rights
межд. эк., фин. права на восстановление стоимости* (варранты к облигациям Брейди, которые давали держателям этих облигаций право на получение дополнительных процентных выплат в случае, если доходы страны-эмитента превысят средний или ожидавшийся уровень дохода; часто выплаты по таким варрантам привязывались к доходам, получаемым страной-эмитентом от экспорта нефти, либо к уровню валового внутреннего продукта; подобные варранты использовались, в частности, Мексикой, Венесуэлой, Нигерией, Уругваем)See:
* * *
VRRs value recovery rights "права на восстановление стоимости": варранты к мексиканским облигациям "Брейди", которые дают кредиторам право на дополнительный дивиденд в случае превышения доходов Мексики от экспорта нефти свыше определенного уровня; см. Brady bonds. -
107 gold value clause
"золотая оговорка": условие соглашения, по которому размер платежа привязан к цене золота или выражен в золоте (форма защиты от обесценения валют; в настоящее время применяется редко); см. gold-indexed bond. -
108 облигация, основная сумма и процентные платежи по которой индексированы относительно цены золота
Banking: gold-indexed bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, основная сумма и процентные платежи по которой индексированы относительно цены золота
-
109 bono indexado
m.indexed bond. -
110 bono indizado
m.indexed bond. -
111 obligación indexada
f.indexed bond. -
112 obligación indiciada
f.indexed bond. -
113 золотоиндексированная облигация
New russian-english economic dictionary > золотоиндексированная облигация
-
114 облигация со ставкой дохода, привязанной к уровню инфляции
New russian-english economic dictionary > облигация со ставкой дохода, привязанной к уровню инфляции
-
115 obligation indexée
[sur le cours de l'or/du pétrole] indexed bondDictionnaire juridique, politique, économique et financier > obligation indexée
-
116 inflation hedge
фин. инфляционный хедж (инвестиционный инструмент, предназначенный для защиты от потерь в результате инфляционного обесценения; обычно инфляционными хеджами считаются золото и недвижимость, хотя и большинство финансовых инструментов (напр. индексируемые облигации) отражают инфляцию)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > inflation hedge
-
117 unbundled stock units
сокр. USUs фин., амер., устар. дифференцированные комплекты ценных бумаг* (разновидность ценных бумаг, разработанная финансовой компанией "Леман Бразерс", предусматривающая возможность обмена обыкновенной акции компании на комплект из трех следующих ценных бумаг: долгосрочная облигация с доходностью, привязанной к текущему дивиденду по обыкновенным акциям; привилегированная акция, предполагающая уплату дивидендов, равных приросту дивидендов по обыкновенной акции; и сертификат на получение прироста курсовой стоимости обыкновенной акции)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > unbundled stock units
-
118 облигации со ставкой дохода, привязанной к уровню инфляции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > облигации со ставкой дохода, привязанной к уровню инфляции
-
119 индексированная облигация
облигации, проценты с которых и сумма погашения основаны на изменениях прожиточного минимума, это делается для того, чтобы поддерживалась покупательная способность облигаций) indexed bondРусско-Английский новый экономический словарь > индексированная облигация
-
120 индексированная облигация
indexed (index-linked) bond, bond tied to an indexBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > индексированная облигация
См. также в других словарях:
indexed bond — bond whose payments are linked to an index, e.g., the consumer price index. Bloomberg Financial Dictionary A bond whose payments are linked by an index (such as a consumer price index). Exchange Handbook Glossary * * * indexed bond indexed bond ➔ … Financial and business terms
Indexed bond — Bond whose payments are linked to an index, e.g. the consumer price index. The New York Times Financial Glossary * * * indexed bond indexed bond ➔ bond * * * indexed bond UK US noun [C] FINANCE ► a type of bond in which interest or other payments … Financial and business terms
Indexed Bond — Indexanleihe; ⇡ Anleihe, deren Verzinsung und evtl. auch Tilgung an die Entwicklung eines Index i.w.S. gebunden ist. Als Index wurde zunächst der Preis eines bes. wertbeständigen Objektes wie Gold oder Rohöl genommen, um den Anleger vor… … Lexikon der Economics
Inflation-indexed bond — Inflation indexed bonds (also known as inflation linked bonds or colloquially as linkers) are bonds where the principal is indexed to inflation. They are thus designed to cut out the inflation risk of an investment. [ Unfortunately, income taxes… … Wikipedia
inflation-indexed bond — UK US noun [C] FINANCE ► a type of bond that is sold by the US Treasury, which pays a fixed rate of interest but whose principal (= the amount of money invested) changes every six months based on the rate of inflation … Financial and business terms
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia
bond — payment by a tenant to a landlord before the tenant takes over the premises and from which the landlord may be able to deduct arrears of rent or the cost of rectifying damage. Glossary of Business Terms (1) A debt security. Sometimes used only in … Financial and business terms
Bond — Bonds are debt and are issued for a period of more than one year. The U.S. government, local governments, water districts, companies and many other types of institutions sell bonds. When an investor buys bonds, he or she is lending money. The… … Financial and business terms
Bond duration — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
Bond convexity — In finance, convexity is a measure of the sensitivity of the duration of a bond to changes in interest rates, the second derivative of the price of the bond with respect to interest rates (duration is the first derivative). In general, the higher … Wikipedia
Bond market — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal … Wikipedia