-
1 index finger
• фиксатор• показателен щифт -
2 index
{'indeks}
I. 1. Стрелка (на механизъм, уред)
2. показалец (пръст) (и INDEX finger)
3. индекс, показалец, (азбучен) списък
the INDEX expurgatorius, INDEX librorum prohibitorum списък на книги, забранени от католическата църква
4. прен. показател, показателно явление
5. мат. (pl indices) степенен показател
6. печ. изображение на ръка с насочен показалец
II. 1. снабдявам с индекс/показалец
2. включвам в индекс* * *{'indeks} n (pl книж. и indices {'indisi:z}) 1. Стрелка (на м(2) {'indeks} v 1. снабдявам с индекс/показалец; 2.включвам в и* * *стрелка; указател; индекс;* * *1. i. Стрелка (на механизъм, уред) 2. ii. снабдявам с индекс/показалец 3. the index expurgatorius, index librorum prohibitorum списък на книги, забранени от католическата църква 4. включвам в индекс 5. индекс, показалец, (азбучен) списък 6. мат. (pl indices) степенен показател 7. печ. изображение на ръка с насочен показалец 8. показалец (пръст) (и index finger) 9. прен. показател, показателно явление* * *index[´indeks] I. n (pl книж. и - dices [-disi:z]) 1. индекс, показалец, азбучник; the I. ( expurgatorius, librorum prohibitorum) списък на забранени от Католическата църква книги; \index-tracking fund икон. индексно обвързан фонд; 2. показател, показателно явление; 3. показалец ( пръст) (и \index finger); 4. стрелка (на механизъм, уред); 5. мат. (pl indices) показател, индекс; 6. печ. изображение на ръка с насочен показалец; II. v 1. снабдявам с индекс (показалец); 2. включвам в индекс; 3. индексирам. -
3 finger
{'fiŋgə}
I. 1. пръст (на ръката)
2. пръст (количество, мярка)
a FINGER of bread резенче хляб
3. резе, мандало
4. стрелка (и на часовник), показател
5. тех. палец, щифт
to dip/put one's FINGERs in намесвам се, пъхам си носа/гагата в
done by the FINGER of God пръст божи
to give someone the FINGER измамвам/разочаровам някого
to have a fine FINGER бива ме за вземане на подкупи
I forbid you to lay a FINGER on him забранявам ти да го докоснеш дори с пръст/да го удариш
to put/lay one's FINGER on напипвам, установявам
my little FINGER told me едно птиче ми каза
to turn/twist/wind round one's little FINGER правя (с някого), каквото си ща, въртя (някого) на малкия си пръст
to twist one's FINGERs чупя пръсти
II. 1. пипам с пръсти, въртя в ръцете си, пипам, опипвам, бърникам
2. муз. свиря (на инструмент), означавам/прилагам апликатура
3. задигам, покрадвам, пипам
4. вземам подкуп, вземам/давам незаконно* * *{'fingъ} n 1. пръст (на рьката); 2. пръст (количество, мярка);(2) {'fingъ} v 1. пипам с пръсти, въртя в ръцете си; пипам, оп* * *стрелка; резе; пипам; палец; пръст; задигам;* * *1. a finger of bread резенче хляб 2. done by the finger of god пръст божи 3. i forbid you to lay a finger on him забранявам ти да го докоснеш дори с пръст/да го удариш 4. i. пръст (на ръката) 5. ii. пипам с пръсти, въртя в ръцете си, пипам, опипвам, бърникам 6. my little finger told me едно птиче ми каза 7. to dip/put one's fingers in намесвам се, пъхам си носа/гагата в 8. to give someone the finger измамвам/разочаровам някого 9. to have a fine finger бива ме за вземане на подкупи 10. to put/lay one's finger on напипвам, установявам 11. to turn/twist/wind round one's little finger правя (с някого), каквото си ща, въртя (някого) на малкия си пръст 12. to twist one's fingers чупя пръсти 13. вземам подкуп, вземам/давам незаконно 14. задигам, покрадвам, пипам 15. муз. свиря (на инструмент), означавам/прилагам апликатура 16. пръст (количество, мярка) 17. резе, мандало 18. стрелка (и на часовник), показател 19. тех. палец, щифт* * *finger[´fiʃgə] I. n 1. пръст; index \finger показалец; middle \finger среден пръст; ring ( fourth) \finger безименен пръст; little \finger малък пръст, кутре; by a \finger's breadth едва-едва; to have green \fingers добър градинар съм; to burn one' \fingers (get o.'s \fingers burned) опарвам се (и прен.); to crook ( lift) the little \finger посръбвам си, пийвам си; to dip ( put) one' \finger(s) in намесвам се, бъркам се в, пъхвам си гагата в; done by the \finger of God Божа работа; to give (s.o.) the \finger 1) пренебрегвам, игнорирам, отнасям се надменно с; 2) sl показвам среден пръст; 3) измамвам, разочаровам; to have a \finger in the pie имам пръст, участвам, меся се в; to have ( keep) o.'s \finger on the pulse съм (поддържам се) в течение на най-новите развития, в крак съм с последните новости; to lay ( put) a \finger on 1) докосвам с пръст; 2) "напипвам"; put the \finger on sl доноснича срещу; набеждавам, топя, накисвам; to lift ( move, raise, stir) a \finger (обикн. в отрицат. изречение) мърдам си пръста; keep o.'s \fingers crossed стискам палци; to look through o.'s ( the) \fingers гледам през пръсти, правя се, че не виждам; get ( pull, take) o.'s \fingers out sl разбързвам се; захващам се за работа; my little \finger told me едно птиче ми каза; my \fingers are all thumbs несръчен, непохватен, вързан съм, с две леви ръце; shake ( wag) o.'s \finger at укорявам, карам се на, "клатя пръст на"; o.'s \fingers itch ръцете ме сърбят (to); to point the \finger ( of blame) at соча с пръст, обвинявам, стоварвам отговорността върху; to put o.'s fingers in the fire прен. опарвам се; to put o.'s \finger to (in) o.'s ( the) eye плача, разплаквам се; to rap s.o.'s \fingers наказвам; to slip between ( through) s.o.'s \fingers изплъзвам се, ставам недостъпен за; to snap o.'s \fingers at игнорирам, плюя на; to turn ( twist, wrap) round o.'s little \finger правя (с някого) каквото си ща; въртя някого на малкия си пръст; to twist o.'s \fingers чупя пръсти; with a wet \finger ост. лесно, бързо; with o.'s \finger in o.'s mouth с пръст в устата, останал на сухо, разочарован; to work o.'s \fingers to the bone ръце не ми остават (съсипвам се) от работа; 2. пръст (количество, мярка); a \finger of brandy един пръст бренди; 3. сюрме, резе, мандало; 4. стрелка (и на часовник), показател; 5. тех. палец; щифт; II. v 1. пипам с пръсти, въртя в ръцете си; пипам, опипвам, бърникам; 2. пипам, задигам, отмъквам, крада, пооткрадвам; 3. вземам подкуп; 4. муз. свиря на, означавам (прилагам) апликатура; 5. разобличавам, издавам (на властите).
См. также в других словарях:
Index finger — Index In dex, n.; pl. E. {Indexes}, L. {Indices}(?). [L.: cf. F. index. See {Indicate}, {Diction}.] [1913 Webster] 1. That which points out; that which shows, indicates, manifests, or discloses; as, the increasing unemployment rate is an index of … The Collaborative International Dictionary of English
index finger — Index In dex, n.; pl. E. {Indexes}, L. {Indices}(?). [L.: cf. F. index. See {Indicate}, {Diction}.] [1913 Webster] 1. That which points out; that which shows, indicates, manifests, or discloses; as, the increasing unemployment rate is an index of … The Collaborative International Dictionary of English
index finger — n the finger next to the thumb called also forefinger * * * index (def. 1) … Medical dictionary
index finger — index fingers N COUNT Your index finger is the finger that is next to your thumb. Syn: forefinger … English dictionary
index finger — index .finger n the finger next to your thumb = ↑forefinger … Dictionary of contemporary English
index finger — index ,finger noun count the finger next to your thumb … Usage of the words and phrases in modern English
index finger — n. the finger next to the thumb; forefinger … English World dictionary
index finger — ► NOUN ▪ the forefinger … English terms dictionary
Index finger — Infobox Anatomy Name = Index finger Latin = GraySubject = GrayPage = Caption = Human hand with index finger extended Caption2 = Precursor = System = Artery = radial artery of index finger Vein = Nerve = Lymph = MeshName = MeshNumber = DorlandsPre … Wikipedia
index finger — noun the finger next to the thumb (Freq. 4) • Syn: ↑index, ↑forefinger • Hypernyms: ↑finger * * * noun, pl ⋯ gers [count] : the finger next to the thumb : ↑forefinger * * * ˈindex finger … Useful english dictionary
index finger — UK / US noun [countable] Word forms index finger : singular index finger plural index fingers the finger next to your thumb … English dictionary
