-
1 die Unbestimmtheit
- {indefiniteness} tính mập mờ, tính không rõ ràng, tính không dứt khoát, tính không giới hạn, tính không hạn định - {indetermination} tính vô định, tính vô hạn, tính lờ mờ, tính mơ hồ, tính thiếu quả quyết, tính thiếu quyết tâm, tính do dự, tính lưỡng lự - {looseness} trạng thái lỏng, trạng thái chùng, trạng thái không căng, trạng thái giãn, trạng thái lòng thòng, trạng thái rộng, trạng thái lùng thùng, trạng thái xốp, trạng thái dễ làm cho tơi ra - tính không chính xác, tính không chặt chẽ, tính phóng, tính phóng đãng, tính phóng túng, tính không nghiêm, tính ẩu, tính bừa bâi..., bệnh yếu ruột - {uncertainty} sự không chắc chắn, điều không chắc chắn, điều không rõ, điều không xác thực, tính dễ đổi, tính dễ biến - {vagueness} tính chất mập mờ, tình trạng mơ hồ, vẻ lơ đãng -
2 die Unschlüssigkeit
- {equilibrium} sự thăng bằng, tính vô tư - {hesitance} sự tự do, sự ngập ngừng, sự lưỡng lự, sự không nhất quyết hesitation) - {hesitancy} - {indecision} sự do dự, sự thiếu quả quyết - {indetermination} tính vô định, tính vô hạn, tính không rõ ràng, tính lờ mờ, tính mập mờ, tính mơ hồ, tính thiếu quả quyết, tính thiếu quyết tâm, tính do dự, tính lưỡng lự - {irresoluteness} tính phân vân - {irresolution} sự phân vân - {wavering}
См. также в других словарях:
indétermination — [ ɛ̃detɛrminasjɔ̃ ] n. f. • 1600; de 1. in et détermination 1 ♦ Caractère de ce qui n est pas défini ou connu avec précision. L indétermination d un texte de loi, du sens d un passage. ⇒ confusion, imprécision, 3. vague. « Les Latins, dans leur… … Encyclopédie Universelle
Indetermination — In de*ter mi*na tion, n. [Pref. in not + determination: cf. ind[ e]termination.] [1913 Webster] 1. Lack of determination; an unsettled or wavering state, as of the mind. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. Lack of fixed or stated direction. Abp.… … The Collaborative International Dictionary of English
indetermination — index ambivalence, doubt (indecision), incertitude, indecision, quandary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
indetermination — [in΄dē tʉr΄mi nā′shən, in΄ditʉr΄mi nā′shən] n. 1. lack of determination 2. an indeterminate state or quality … English World dictionary
indétermination — (in dé tèr mi na sion) s. f. 1° Défaut de détermination, de volonté. • Je ne suis point capable d une si parfaite indétermination, j ai besoin de croire, FONT. Jugem. de Pluton.. • Je sus à Versailles que ce qui retenait la déclaration de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INDÉTERMINATION — n. f. T. didactique Caractère de ce qui est indéterminé. L’indétermination des inconnues d’un problème. Il signifie, dans le langage ordinaire, Manque de décision, de résolution, impuissance à se déterminer à telle ou telle chose. Il est encore… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INDÉTERMINATION — s. f. Irrésolution. Il est encore dans l indétermination … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
indétermination — neapibrėžtumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ideterminacy; uncertainty vok. Unbestimmtheit, f; Ungenauigkeit, f rus. неопределённость, f pranc. incertitude, f; indétermination, f … Fizikos terminų žodynas
Indetermination de la forme 0/0 — Indétermination de la forme 0/0 En mathématiques, en analyse réelle, le calcul de limite mène parfois à la situation suivante : dans un quotient, le numérateur et le dénominateur ont tous les deux pour limite 0. Dans ce cas, aucune règle… … Wikipédia en Français
Indétermination De La Forme 0/0 — En mathématiques, en analyse réelle, le calcul de limite mène parfois à la situation suivante : dans un quotient, le numérateur et le dénominateur ont tous les deux pour limite 0. Dans ce cas, aucune règle opératoire sur les limites ne s… … Wikipédia en Français
Indétermination de la forme 0/0 — En mathématiques, en analyse réelle, le calcul de limite mène parfois à la situation suivante : dans un quotient, le numérateur et le dénominateur ont tous les deux pour limite 0. Dans ce cas, aucune règle opératoire sur les limites ne s… … Wikipédia en Français
