-
1 indeterminación
indeterminación sustantivo femenino indecision, irresolution -
2 indeterminación
indeterminació -
3 indeterminació
indeterminación -
4 неопределённость
ж.indeterminación f, incertidumbre f; vaguedad f, confusión f ( неясность)* * *n1) gener. confusión (неясность), incertidumbre, inconcrecion, indeterminación, vaguedad.2) eng. ambiguedad3) law. ambigìedad, dilogìa -
5 расплывчатость
ж.vaguedad f, indeterminación f; medias tintas f pl (fam.)* * *n1) gener. generalidad (в речи, докладе и т.п.), indeterminación, vaguedad, fluidez2) avunc. medias tintas -
6 indecision
indi'siʒən(the state of not being able to decide; hesitation.) indecisión
indecisión sustantivo femenino indecision
indecisión sustantivo femenino indecision, hesitation ' indecisión' also found in these entries: Spanish: indeterminación - duda English: hesitancy - hesitation - indecision - indecisiveness - tentatively - doubtfultr[ɪndɪ'sɪʒən]1 indecisión nombre femenino, irresolución nombre femeninoindecision [.ɪndɪ'sɪʒən] n: indecisión f, irresolución fn.• indecisión s.f.• irresolución s.f.'ɪndɪ'sɪʒənmass noun indecisión f, irresolución f (frml)[ˌɪndɪ'sɪʒǝn]N indecisión f, falta f de decisión, irresolución f frm* * *['ɪndɪ'sɪʒən]mass noun indecisión f, irresolución f (frml) -
7 irresolution
tr[ɪrezə'lʊːʃən]1 vacilación nombre femenino, indeterminación nombre femeninoirresolution [ɪ.rɛzə'lu:ʃən] n: irresolución fn.• apocamiento s.m.• irresolución s.f. -
8 нерешительность
нереши́тельн||остьnedecidemo, hezitemo;быть в \нерешительностьости heziti;\нерешительностьый nedecidema, hezitema.* * *ж.irresolución f, indecisión f; perplejidad f, titubeo m ( колебание); duda f ( сомнение)быть в нереши́тельности — dudar vi, estar en duda
* * *ж.irresolución f, indecisión f; perplejidad f, titubeo m ( колебание); duda f ( сомнение)быть в нереши́тельности — dudar vi, estar en duda
* * *n1) gener. balance, duda (колебание), fluctuación, fluctuamiento, indecisión, irresolución, titubeo (сомнение), dubitación, indeterminación, perplejidad, vacilación2) liter. titubeo -
9 nerozhodnost
f Ch dualidadf lék. abuliaf afasiaf dudaf hesitaciónf indecisiónf indeterminaciónf irresoluciónf perplejidadf vaguedadm dilemam vacie -
10 váhavost
f Cu vaciladeraf afasiaf indeterminaciónf irresoluciónf lentitudf perplejidadm vacie -
11 degree of indeterminacy
English-Spanish architecture and construction dictionary > degree of indeterminacy
-
12 aimlessness
s.indeterminación. -
13 indeterminableness
s.indeterminación. -
14 indeterminacy
s.1 indeterminación.2 carácter indeterminado. -
15 indeterminateness
s.indeterminación, duda, irresolución. -
16 indetermination
s.indeterminación, irresolución.
См. также в других словарях:
Indeterminación — puede hacer referencia a los siguientes artículos: Indeterminación o sistema de ecuaciones indeterminado, en matemáticas, un sistema de ecuaciones que admite infinitas soluciones; Relación de indeterminación de Heisenberg. Véanse también:… … Wikipedia Español
indeterminación — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de decisión en las personas: Su indeterminación le ha hecho perder muchas oportunidades. 2. Falta de determinación en las cosas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indeterminación — f. Falta de determinación en algo, o de resolución en alguien … Diccionario de la lengua española
indeterminación — ► sustantivo femenino 1 Falta de determinación o decisión sobre una cosa: ■ no hay nada peor que la indeterminación a la hora de resolver un problema. ANTÓNIMO determinación 2 FILOSOFÍA Carácter de un fenómeno que no depende de otro. * * *… … Enciclopedia Universal
indeterminación — {{#}}{{LM I21568}}{{〓}} {{SynI22115}} {{[}}indeterminación{{]}} ‹in·de·ter·mi·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de determinación, de resolución o de decisión: • Todavía no sabemos el resultado, debido a la indeterminación de los miembros del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indeterminación — sustantivo femenino 1) indecisión, irresolución, vacilación, indefinición, duda, imprecisión, vaguedad, hesitación, perplejidad*. ≠ resolución, certidumbre, precisión … Diccionario de sinónimos y antónimos
Indeterminación de la traducción — La indeterminación de la traducción es una tesis propuesta por el filósofo analítico Willard Van Orman Quine. La formulación clásica de esta tesis se encuentra en su libro de 1960 Palabra y Objeto , el cual reunió y refinó una parte importante de … Wikipedia Español
indeterminación — f. Falta de resolución en las personas o determinación en las cosas … Diccionario Castellano
Relación de indeterminación de Heisenberg — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Principio de indeterminación de Heisenberg — En mecánica cuántica el principio de indeterminación de Heisenberg afirma que no se puede determinar, simultáneamente y con precisión arbitraria, ciertos pares de variables físicas, como son, por ejemplo, la posición y la cantidad de movimiento… … Enciclopedia Universal
Principio de Mach — Saltar a navegación, búsqueda El principio de Mach es una hipótesis sobre la naturaleza de las fuerzas no inerciales expresada por primera vez por el físico Ernst Mach en 1893. Este principio se enuncia de la siguiente forma: La inercia de… … Wikipedia Español