-
61 independent
English-Russian dictionary of Information technology > independent
-
62 independent
-
63 independent
независимый; автономный; не зависящий; самостоятельныйindependent system — независимая система; автономная система
-
64 independent
حُرّ الرأي \ independent: (of a person) thinking for oneself: He has a very independent mind. \ مُتَمَتِّع بالحُكم الذّاتيّ \ independent: (of a country, a company, etc.) not dependent; free; self-governing; not controlled by others; (of a school) not controlled by the state. \ See Also خاص (خاصّ) \ مُسْتَقِلّ \ independent: (of a country, a company, etc.) not dependent; free; self-governing; not controlled by others; (of a school) not controlled by the state; (of a person) thinking for oneself; doing things by oneself; refusing to be controlled by others: He has a very independent mind. He wants to travel independently, not with the others. -
65 independent
{,indi'pendənt}
I. 1. независим, самостоятелен, свободен
финансово независим (of)
2. самостоятелен, самоуверен, самонадеян
3. собствен, самостоятелен (за доход)
4. независим, отделен, несвързан с друг
5. пол. независим, безпартиен
II. 1. пол. независим, безпартиен
2. ист. индепендент* * *{,indi'pendъnt} I. a 1. независим, самостоятелен, свободе* * *самостоятелен; свободен; безпартиен; волен; независим;* * *1. i. независим, самостоятелен, свободен 2. ii. пол. независим, безпартиен 3. ист. индепендент 4. независим, отделен, несвързан с друг 5. пол. независим, безпартиен 6. самостоятелен, самоуверен, самонадеян 7. собствен, самостоятелен (за доход) 8. финансово независим (of)* * *independent[¸indi´pendənt] I. adj 1. независим, самостоятелен, свободен, финансово независим (of); \independent contractor независим изпълнител; 2. самостоятелен, самоуверен, самонадеян; FONT face=Times_Deutsch◊ adv independently; 3. собствен, самостоятелен (за доход); който има собствен доход, самостоятелен; 4. независим, отделен, несвързан с друг; \independent proof отделно (специално) доказателство; \independent trade union независим профсъюз; 5. полит. свободен, независим, безпартиен; II. n 1. полит. независим, безпартиен; 2. ист. индепендент. -
66 independent
adjnezavisan, samostalan• independent adjuster nezavisni procjenitelj (љtete)• independent agency system sustav samostalnoga zastupstva• independent agent nezavisni/samostalni zastupnik• independent contractor nezavisni ugovarač/izvođačEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > independent
-
67 independent
1. adjective1) независимый, самостоятельный; не зависящий (of - от); independent statehood государственная независимость; to take an independent stand иметь свою точку зрения2) имеющий самостоятельный доход; обладающий независимым состоянием3) непредубежденный; independent proof объективное доказательство; independent witness беспристрастный свидетель2. noun polit.'независимый'* * *1 (a) независимый; самостоятельный2 (n) член независимой партии* * ** * *[,in·de'pend·ent || ‚ɪndɪ'pendənt] n. независимый adj. независимый, самостоятельный* * *независимнезависимыйобеспеченныйотдельныйсамостийныйсамостоятеленсамостоятельный* * *1. прил. 1) независимый, самостоятельный; не зависящий (от чего-л./от кого-л. - of) 2) имеющий самостоятельный доход; обладающий независимым состоянием 2. сущ.; полит. 1) независимый политический деятель 2) ист. конгрегационалист -
68 independent of
-
69 independent
adjнезависимый". independent events независимые события (р/)independent random variables независимые случайные величины plindependent trials независимые испытания plАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > independent
-
70 independent
1) независимый; самостоятельный2) независимый работник3) имеющий самостоятельный доход -
71 independent
a независимый, самостоятельный: independent of smth, smb — независимый от чего-либо, кого-либо Русские антонимы независимый и зависимый употребляются с одним и тем же предлогом от. В отличие от русского, английские антонимы этой группы различаются в употреблении предлогов:dependent on smth, smb,
но
independent of smb, smth, ср.A child is dependent on his parents и He is independent of his parents.
-
72 independent
DEPENDABLE, DEPENDENT ON, INDEPENDENT OFDependable означает 'надежный, внушающий доверие': dependable dictionary, dependable worker; dependent имеет значение 'подвластный кому-л., зависимый': dependent country, а также 'подчиненный' (о предложении): dependent clause (phrase). Dependent 'зависимый, зависящий' употребляется с предлогом on: dependent on the weather, dependent on circumstances; его антоним independent требует дополнения с предлогом of: independent of one's parents.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > independent
-
73 independent
1) сторонний2) внештатныйindependent translator внештатный переводчик3) равномерныйindependent of равномерно распределенный поThe stress is independent of the thickness coordinate Напряжение равномерно распределено по толщинеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > independent
-
74 independent
1. n 2. a1) независимый, суверенный, автономный2) экономически независимый, экономически самостоятельный• -
75 independent
I n1) людина, незалежна у поглядах, поведінці; член парламенту або кандидат, який не належить до жодної партії2) цepк. ( Independent) конгрегаціоналіст, прихильник конгрегаціоналізмуII a1) (of) незалежний, самостійний2) який має самостійний доход; забезпечений3) об'єктивний4) тex. ізольований; незакріплений5) мaт. незалежний6) гpaм. головний -
76 independent
1) незави́симыйindependent of one's parents — незави́симый от роди́телей
2) person of independent means состоя́тельный челове́к -
77 Independent
adj.P. αὐτόνομος.Free: P. and V. ἐλεύθερος.Be independent, v.: P. αὐτονομεῖσθαι.Able to support oneself: P. and V. αὐταρκής.Frank: P. ἐλευθέριος.Separate: P. κεχωρισμένος.Private: P. and V. οἰκεῖος, ἴδιος.Independent of: see free from.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Independent
-
78 independent
[ˌindi΄pendənt] a անկախ. ինք նուրույն. independent country/state անկախ երկիր/ իշ խանություն (ինքնուրույն). independent opinion/action/ organization ինքնուրույն կար ծիք/գոր ծողություն/կազմակերպություն -
79 independent
Религия: (Any of the English Christians in the 16th and 17th centuries who wished to separate from the Church of England and form independent local churches) индепендент -
80 independent
См. также в других словарях:
Independent — may refer to:*Independent bookstore, a bookstore that is not part of a chain *Independent business, privately owned companies * Independent brewery, craft brewer with less than 25% owned by alcoholic beverage industry member *Independent city, a… … Wikipedia
independent — in‧de‧pen‧dent [ˌɪndˈpendənt◂] adjective not owned, controlled, or financed by another organization or the government: • There are plans to split the company into a number of smaller independent companies. * * * Ⅰ. independent UK US… … Financial and business terms
independent — in·de·pen·dent adj 1: not dependent on others (as parents) for livelihood; esp: not a dependent declared she was independent on her financial aid form 2 a: not affiliated with another usu. larger unit an independent adjuster b: not contingent on… … Law dictionary
Independent — [ˌɪndɪˈpendənt] (engl. „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für kreative Ausdrucksformen, die von einer gemeinsamen Do it yourself Ideologie geprägt sind, obwohl sich die einzelnen Erscheinungen sehr unterscheiden können. Sie… … Deutsch Wikipedia
independent — INDEPENDÉNT, Ă, independenţi, te, adj. Care nu depinde de cineva sau de ceva; (despre un popor, un stat) care se bucură de independenţă, liber2, autonom. ♢ loc. prep. Independent de... = fără a ţine seamă de..., indiferent de... 2. (Despre oameni … Dicționar Român
Independent — In de*pend ent, a. [Pref. in not + dependent: cf. F. ind[ e]pendant.] [1913 Webster] 1. Not dependent; free; not subject to control by others; not relying on others; not subordinate; as, few men are wholly independent. [1913 Webster] A dry, but… … The Collaborative International Dictionary of English
independent — [in΄dē pen′dənt, in΄dipen′dənt] adj. [ML independens: see IN 2 & DEPENDENT] 1. free from the influence, control, or determination of another or others; specif., a) free from the rule of another; controlling or governing oneself; self governing b) … English World dictionary
Independent — n a politician who does not belong to a political party Independent 2 Independent, the trademark a serious British newspaper which generally supports ↑liberal political idea.. The same company produces a similar paper on Sundays, called the… … Dictionary of contemporary English
Independent — In de*pend ent, n. 1. (Eccl.) One who believes that an organized Christian church is complete in itself, competent to self government, and independent of all ecclesiastical authority. [1913 Webster] Note: In England the name is often applied… … The Collaborative International Dictionary of English
independent — indepèndent m <G nātā> DEFINICIJA pripadnik strogog kalvinističkog reda u Engleskoj, koji otklanja ovisnost o državnoj Anglikanskoj crkvi ETIMOLOGIJA engl. Independent ≃ in 1 + v. dependencija, dependentan … Hrvatski jezični portal
independent — ► ADJECTIVE 1) free from outside control or influence. 2) (of a country) self governing. 3) not depending on another for livelihood or subsistence. 4) not connected with another; separate. 5) (of broadcasting, a school, etc.) not supported by… … English terms dictionary