-
1 indentation
-
2 indentation
ɛ̃dɑ̃tasjɔ̃nom féminin indentation* * *indentation nf (de littoral, feuille) indentation.[ɛ̃dɑ̃tasjɔ̃] nom féminin -
3 indentation
-
4 indentation
сущ.1) общ. зазубрина, выемка, изрезанность (берега, побережья)2) тех. смятие, вдавливание -
5 indentation
أخدودتسنينثلمةفرضةفل -
6 indentation
f. (de in et dent) 1. назъбеност, нащърбеност; 2. изрез във форма на полумесец. -
7 alinéa
-
8 dentelure
-
9 échancrure(s)
-
10 échancrure
échancrure [e∫ɑ̃kʀyʀ]feminine noun[de robe] neckline* * *eʃɑ̃kʀyʀ nf[robe] low neckline, [côte, arête rocheuse] indentation* * *échancrure nf1 Cout l'échancrure est trop grande ( d'encolure) it's cut too low at the neck; ( d'emmanchure) it's cut too wide under the arms; ( de jambe) it's cut too high on the thighs;2 ( de côte) indentation;[eʃɑ̃kryr] nom féminin1. [vêtement] low neckline -
11 alinéa
alinéa [alinea]masculine noun( = passage) paragraph* * *alinea* * *alinea nm"nouvel alinéa" — "new line"
* * *alinéa nm ( rentré) indentation; ( ligne rentrée) indented line; ( paragraphe) paragraph; l'article 49, alinéa 3 de la Constitution article 49, paragraph 3 of the Constitution.[alinea] nom masculin[espace] indent[paragraphe] paragraph -
12 dentelure
dɑ̃tlyʀnom féminin ( de timbre) perforation; ( de tissu) pinked edge; (de papier, lame) serrated edge; ( de côte) indentation; ( de crête) jagged outline; Botanique serration; Architecture dentils (pl)* * *dɑ̃t(ə)lyʀ1. nf[timbre] perforations pl2. dentelures nfpl* * *dentelure nf ( de timbre) perforation; ( de tissu) pinked edge; (de papier, lame) serrated edge; ( de côte) indentation; ( de crête) jagged outline; Bot serration; Archit dentils (pl).[dɑ̃tlyr] nom féminin3. [d'un timbre] perforations -
13 découpure
dekupyʀ1. nf1) [feuille, tissu, papier] (= bord découpé) indentation2) [côte, arête] indentation2. découpures nfpl(= chutes) cut-out bits, [tissu] offcuts* * *découpure nf1 ( chose découpée) cutting;2 ( bord découpé) indented edge.[dekupyr] nom féminin1. [découpe] workmanship2. [bord - d'une dentelle, d'une guirlande] edge ; [ - d'une côte] indentations————————découpures nom féminin pluriel -
14 décrochement
décrochement [dekʀɔ∫mɑ̃]masculine noun* * *dekʀɔʃmɑ̃* * *dekʀɔʃmɑ̃ nm[mur] recess* * *décrochement nm1 ( discontinuité) ( en creux) indentation; ( en saillie) projection; en décrochement ( en creux) indented; ( en saillie) projecting; présenter un décrochement to indent, to project;2 Géol strike slip.[dekrɔʃmɑ̃] nom masculin1. [fait de se décrocher] slipping2. ARCHITECTURE [retrait] recessa. [bâtiment] to form an angleb. [mur] to form ou to have a recess4. MÉDECINE -
15 renfoncement
renfoncement [ʀɑ̃fɔ̃smɑ̃]masculine noun* * *ʀɑ̃fɔ̃smɑ̃* * *ʀɑ̃fɔ̃smɑ̃ nm* * *renfoncement nm1 ( de mur) recess; renfoncement de porte doorway;2 Imprim indentation.[rɑ̃fɔ̃smɑ̃] nom masculin -
16 alinea
абзац
Самая мелкая структурно-композиционная единица текста, обозначаемая в наборе абзацным отступом, полноформатной начальной строкой и втяжкой всех последующих строк или неполной концевой строкой.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
абзацный отступ
Обозначение начала абзаца с помощью левосторонней втяжки его начальной строки.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
красная строка
Строка, выключенная по центральной оси полосы или колонки.
Примечание
С красной строки обычно набирают заголовки, формулы.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
красная строка
Первая строка абзаца, характеризующаяся сдвигом от левого края относительно границы остальных строк.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационные технологии в целом
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alinea
-
17 bosselure
f(marque de choc) indent, indentationDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bosselure
-
18 dentelure
findentation, toothingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dentelure
-
19 empreinte
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > empreinte
-
20 essai de dureté Monotron
mMonotron hardness test, Monotron indentation hardness testDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai de dureté Monotron
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indentation — [ ɛ̃dɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • v. 1860; de 1. in et dent 1 ♦ Didact. ou littér. Échancrure en forme de morsure. Les indentations d un littoral rocheux. 2 ♦ Inform. Disposition particulière du texte d un programme faisant apparaître des décalages de la… … Encyclopédie Universelle
Indentation — In den*ta tion, n. 1. The act of indenting or state of being indented. [1913 Webster] 2. A notch or recess, in the margin or border of anything; as, the indentations of a leaf, of the coast, etc. [1913 Webster] 3. A recess or sharp depression in… … The Collaborative International Dictionary of English
indentation — (n.) 1728, of margins or edges, extended form of INDENT (Cf. indent) (n.). Meaning action of making a dent or impression is from 1847 … Etymology dictionary
indentation — ► NOUN 1) the action of indenting or the state of being indented. 2) a deep recess or notch … English terms dictionary
indentation — [in΄den tā′shən] n. [ INDENT1 or INDENT2 + ATION] 1. an indenting or being indented 2. a result of indenting; specif., a) a notch, cut, or inlet on a coastline, etc. b) a dent … English World dictionary
Indentation — An indentation may refer to: A notch, or deep recesses; for instance in a coastline, or a carving in rock The placement of text farther to the right to separate it from surrounding text. The first meaning is also applied in hardness measurement… … Wikipedia
Indentation — Une indentation est un retrait par rapport à la norme. Cela peut se comprendre de cinq manières : Sommaire 1 Géographie 2 Littérature 3 Technologies de communication 4 Informatique … Wikipédia en Français
indentation — ● n. f. ►PROG Mise en page minimaliste réalisée à l aide essentiellement de tabulations, afin de rendre un code source (ou tout autre texte) plus lisible, en faisant ressortir visuellement la structure du document, en partic. les structures de… … Dictionnaire d'informatique francophone
indentation — n. to make an indentation * * * [ˌɪnden teɪʃ(ə)n] to make an indentation … Combinatory dictionary
indentation — [[t]ɪ̱ndente͟ɪʃ(ə)n[/t]] indentations 1) N COUNT An indentation is the space at the beginning of a line of writing when it starts further away from the edge of the paper than all the other lines. 2) N COUNT An indentation is a shallow hole or cut … English dictionary
indentation — UK [ˌɪndenˈteɪʃ(ə)n] / US noun Word forms indentation : singular indentation plural indentations 1) [countable] a mark or hole in the surface of something Use a knife to make indentations in the icing. 2) [countable] a cut shaped like a V in the… … English dictionary