Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

indent+the+first+line+a+paragraph

  • 1 indent

    transitive verb
    1) (make notches in) einkerben
    2) (form recesses in) einschneiden in (+ Akk.)
    3) (from margin) einrücken
    * * *
    1. [in'dent] verb
    (to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) einrücken
    2. ['indent] noun
    ((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) der Einzug
    - academic.ru/37589/indentation">indentation
    - indented
    * * *
    in·dent
    I. vi
    [ɪnˈdent]
    1. TYPO (make a space) einrücken, einziehen
    2. BRIT, AUS ECON (request goods) anfordern, ordern
    II. vt
    [ɪnˈdent]
    1. TYPO
    to \indent a line/paragraph eine Zeile/einen Absatz einrücken
    2. (make depression)
    ▪ to \indent sth etw eindrücken; metal etw einbeulen
    III. n
    [ˈɪndent]
    1. TYPO Einzug m
    2. BRIT, AUS ECON (request) Auftrag m, Order f (aus Übersee), Indentgeschäft nt fachspr
    to make an \indent for sth für etw akk eine Order erteilen
    * * *
    [ɪn'dent]
    1. vt
    border, edge einkerben; coast zerklüften, einbuchten; (TYP) word, line einrücken, einziehen; (= leave dent in) metal etc einbeulen
    2. vi
    3. n
    ['ɪndent] (in border etc) Einkerbung f, Kerbe f; (in coast) Einbuchtung f; (TYP, of line) Einrückung f, Einzug m; (= dent in metal etc) Beule f, Delle f
    * * *
    indent1 [ınˈdent]
    A v/t
    1. einzähnen, (ein-, aus)kerben, auszacken
    2. einen Balken verzahnen, verzapfen
    3. TYPO eine Zeile einrücken, -ziehen
    4. einen Vertrag in doppelter oder mehrfacher Ausfertigung aufsetzen
    5. WIRTSCH Waren (besonders aus Übersee) bestellen
    B v/i
    1. JUR obs einen Vertrag abschließen
    2. indent (up)on WIRTSCH an jemanden eine Forderung stellen:
    a) etwas von jemandem anfordern,
    b) etwas bei jemandem bestellen
    3. MIL Br Vorräte requirieren
    C s [ˈındent; ınˈd-]
    1. Kerbe f, Einschnitt m, Auszackung f, Zacke f
    2. TYPO Einzug m, Einrückung f
    3. JUR Vertrag(surkunde) m(f)
    4. MIL Br Requisition f
    5. WIRTSCH Warenbestellung f (besonders aus Übersee), Auslandsauftrag m
    indent2
    A v/t [ınˈdent] eindrücken:
    a) einprägen (in in akk)
    b) einbeulen
    B s [ˈındent; ınˈd-] Einbeulung f, Vertiefung f, Delle f
    * * *
    transitive verb
    1) (make notches in) einkerben
    2) (form recesses in) einschneiden in (+ Akk.)
    3) (from margin) einrücken
    * * *
    v.
    einrücken v.

    English-german dictionary > indent

См. также в других словарях:

  • To indent the first line a paragraph — Начать раздел с абзаца …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Indent — In*dent , v. t. [imp. & p. p. {Indented}; p. pr. & vb. n. {Indenting}.] [OE. endenten to notch, fit in, OF. endenter, LL. indentare, fr. L. in + dens, dentis, tooth. See {Tooth}, and cf. {Indenture}.] [1913 Webster] 1. To notch; to jag; to cut… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indent — in|dent1 [ınˈdent] v [T] [Date: 1300 1400; : French; Origin: endenter, from dent tooth ] to start a line of writing further towards the middle of the page than other lines ▪ Use the Tab key to indent the first line of the paragraph. indent 2… …   Dictionary of contemporary English

  • indent — I in•dent v. [[t]ɪnˈdɛnt[/t]] n. [[t]also ˈɪn dɛnt[/t]] v. t. 1) to form notches in the edge of: Waves indented the beach[/ex] 2) to set in from the margin: Indent the first line of a paragraph[/ex] 3) to sever (a document drawn up in duplicate)… …   From formal English to slang

  • indent — indent1 [in dent′; ] for n. [ in′dent΄, in dent′] vt. [ME endenten < OFr endenter or ML indentare, both < L in, in + dens, TOOTH] 1. a) to cut toothlike points into (an edge or border); notch; also, to join by mating notches b) to make… …   English World dictionary

  • Paragraph — A paragraph (from the Greek paragraphos , to write beside or written beside ) is a self contained unit of a discourse in writing dealing with a particular point or idea. The start of a paragraph is indicated by beginning on a new line. Sometimes… …   Wikipedia

  • indent — I. verb (t) /ɪnˈdɛnt / (say in dent) 1. to form deep recesses in: the sea indents the coast. 2. to set in or back from the margin, as the first line of a paragraph. 3. to sever (a document drawn up in duplicate) along an irregular line as a means …  

  • indent — indent1 indenter, indentor, n. v. /in dent /; n. /in dent, in dent /, v.t. 1. to form deep recesses in: The sea indents the coast. 2. to set in or back from the margin, as the first line of a paragraph. 3. to sever (a document drawn up in… …   Universalium

  • hanging indent — Indentation In den*ta tion, n. 1. The act of indenting or state of being indented. [1913 Webster] 2. A notch or recess, in the margin or border of anything; as, the indentations of a leaf, of the coast, etc. [1913 Webster] 3. A recess or sharp… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Indented — Indent In*dent , v. t. [imp. & p. p. {Indented}; p. pr. & vb. n. {Indenting}.] [OE. endenten to notch, fit in, OF. endenter, LL. indentare, fr. L. in + dens, dentis, tooth. See {Tooth}, and cf. {Indenture}.] [1913 Webster] 1. To notch; to jag; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Indenting — Indent In*dent , v. t. [imp. & p. p. {Indented}; p. pr. & vb. n. {Indenting}.] [OE. endenten to notch, fit in, OF. endenter, LL. indentare, fr. L. in + dens, dentis, tooth. See {Tooth}, and cf. {Indenture}.] [1913 Webster] 1. To notch; to jag; to …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»