-
21 contract of indemnity
contract of indemnity 1. INS Entschädigungsvertrag m, Schadensersatzvertrag m (property and liability insurance); 2. LAW Schadensersatzvertrag mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contract of indemnity
-
22 indemnity obligation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > indemnity obligation
-
23 indemnity
1. n гарантия от убытков, потерь2. n компенсация; возмещение3. n контрибуция, репарация4. n освобождение от наказания, погашение ответственностиСинонимический ряд:1. certification (noun) certification; guarantee; insurance; warrant2. compensation (noun) amends; compensation; damages; indemnification; payment; payoff; quittance; recompense; redress; reimbursement; remuneration; reparation; reprisal; requital; restitution; return; reward; satisfaction; setoff; settlement; subsidy -
24 indemnity
[ınʹdemnıtı] n1. гарантия от убытков, потерь2. 1) компенсация (убытков и т. п.); возмещение (расходов и т. п.)2) контрибуция, репарация3. освобождение от наказания, погашение ответственности -
25 indemnity
n1. гарантія від збитків/ втрат2. відшкодування (видатків); компенсація (збит ків)3. контрибуція4. звільнення від покарання/ від матеріальної відповідальності- indemnity for breach of (a) contract компенсація за порушення контракту- contract of indemnity гарантійний договір- to pay a war indemnity платити воєнну контрибуцію- Act of I. закон/ акт про звільнення від кримінальної відповідальності (Велика Британія)- Bill of I. закон/ акт про звільнення від кримінальної відповідальності (Велика Британія) -
26 indemnity
[idémniti]nounzavarovanje (pred izgubo, škodo), garancija; odškodnina, povračilo izgube; juridically zavarovanje pred kaznijo, nekaznovanostcontract of indemnity — garancijska pogodba, garantno pismoletter of indemnity — vojna odškodnina, reverz -
27 indemnity
-
28 contract of indemnity
эк. = indemnity agreement
* * *
контракт гарантии: контракт страхования собственности и ответственности, по которому застрахованному лицу возмещается понесенный ущерб.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
29 indemnity
n1) відшкодування (видатків); компенсація2) гарантія від збитків (втрат)3) звільнення від покарання (від матеріальної відповідальності)4) контрибуція* * *[in'demniti]n1) гарантія від збитків, втрат2) компенсація ( збитків); відшкодування ( видатків); контрибуція, репарація3) звільнення від покарання, погашення відповідальності -
30 indemnity
[in'demniti]n1) гарантія від збитків, втрат2) компенсація ( збитків); відшкодування ( видатків); контрибуція, репарація3) звільнення від покарання, погашення відповідальності -
31 indemnity insurance
Finan insurance contract in which the insurer agrees to cover the cost of losses suffered by the insured party. Most insurance contracts take this form except personal accident and life insurance policies where fixed sums are paid as compensation, rather than reimbursement, for a loss that cannot be quantified in monetary terms. -
32 contract of indemnity
договор о гарантии от убытков ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > contract of indemnity
-
33 contract of indemnity
1) Юридический термин: договор гарантии2) Экономика: договор о гарантии от убытков3) Деловая лексика: договор гарантии от убытков -
34 contract ratification indemnity insurance
Универсальный англо-русский словарь > contract ratification indemnity insurance
-
35 contract repudiation indemnity insurance
Универсальный англо-русский словарь > contract repudiation indemnity insurance
-
36 contract of indemnity
-
37 contract of indemnity
гарантійна угода, угода про гарантію -
38 contract of indemnity
-
39 contract of indemnity
-
40 contract of indemnity
Англо-русский словарь по экономике и финансам > contract of indemnity
См. также в других словарях:
indemnity contract — A contract whereby one agrees to save another from the legal consequence of the conduct of one of the parties or of some other person. 27 Am J1st Indem § 2. See indemnity; indemnity bond … Ballentine's law dictionary
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
indemnity — in·dem·ni·ty /in dem nə tē/ n pl ties 1 a: security against hurt, loss, or damage b: exemption from incurred penalties or liabilities 2 a: indemnification (1) b: something (as a payme … Law dictionary
Indemnity — In*dem ni*ty, n.; pl. {Indemnities}. [L. indemnitas, fr. indemnis uninjured: cf. F. indemnit[ e]. See {Indemnify}.] [1913 Webster] 1. Security; insurance; exemption from loss or damage, past or to come; immunity from penalty, or the punishment of … The Collaborative International Dictionary of English
Indemnity — An indemnity is a sum paid by A to B by way of compensation for a particular loss suffered by B. The indemnifying party (A) may or may not be responsible for the loss suffered by the indemnified party (B). Forms of indemnity include cash payments … Wikipedia
Contract adjustment board — In government contracting, a Contract Adjustment Board is a department board at the Secretariat level which deals with disputes and requests for extraordinary relief under Public Law 85 804[1] of Aug. 28, 1958.[2] In brief: [3] Public Law No. 85… … Wikipedia
Indemnity — Compensation for damages or loss. Indemnity in the legal sense may also refer to an exemption from liability for damages. The concept of indemnity is based on a contractual agreement made between two parties, in which one party agrees to pay for… … Investment dictionary
contract — An agreement between two or more persons which creates an obligation to do or not to do a particular thing. As defined in Restatement, Second, Contracts No. 3: A contract is a promise or a set of promises for the breach of which the law gives a… … Black's law dictionary
contract — An agreement between two or more persons which creates an obligation to do or not to do a particular thing. As defined in Restatement, Second, Contracts No. 3: A contract is a promise or a set of promises for the breach of which the law gives a… … Black's law dictionary
contract bond — ˈkänˌtrakt noun : a bond or other form of indemnity agreement to indemnify one against loss or damage by reason of the breach of a contract (as for building, construction, or supply) * * * an indemnity agreement to protect against loss due to… … Useful english dictionary
indemnity and guaranty — Two distinct undertakings, in that a guaranty is a collateral undertaking, and presupposes some contract or transaction to which it is collateral, while an indemnity is essentially an original contract. Anderson v Spence, 72 Ind 315 … Ballentine's law dictionary