Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

indelicate

  • 1 nezaketsiz

    adj. impolite, indelicate, unkind, rude, brusque, crude, discourteous, disrespectful, offhand, short-spoken, unchivalrous, uncivil
    * * *
    1. tactless 2. uncivil 3. ungracious 4. disobliging (n.)

    Turkish-English dictionary > nezaketsiz

  • 2 terbiyesiz

    adj. impolite, unmannerly, ill-mannered, mannerless, shameless, naughty, dirty, bad, improper, blackguardly, broad, caddish, churlish, coarse, coarse grained, graceless, ill-bred, immodest, immoral, impertinent, impudent, indelicate, inelegant
    --------
    n. blackguard
    --------
    terbiyesiz (yemek)
    adj. undressed
    * * *
    1. churlish 2. hoydenish 3. ill bred 4. ill mannered 5. impertinent 6. impolite 7. impudent

    Turkish-English dictionary > terbiyesiz

  • 3 uygun olmayan

    adj. inadaptable, unsuitable, improper, inappropriate, unfit, disagreeable, inapt, unadaptable, unadapted, unapt, unbecoming, unbefitting, unbeseeming, unsuited
    * * *
    1. indelicate 2. non conforming

    Turkish-English dictionary > uygun olmayan

  • 4 uygunsuz

    adj. unsuitable, inconvenient, improper, wrong, indecent, unhandsome, incorrect, unseemly, derogatory, illegitimate, impolitic, inapposite, inappropriate, incongruous, indecorous, indelicate, ineligible, inexpedient, infelicitous, near the knuckle
    * * *
    1. unbecoming 2. unfit 3. unfitting 4. unseemly 5. unsuitable 6. untoward 7. discordant 8. dissatisfactory 9. impolitic 10. improper 11. inapposite 12. inappropriate 13. incongruent 14. incongruousinconvenientindecentinexpedient

    Turkish-English dictionary > uygunsuz

  • 5 inceliksiz

    crude, indelicate, gross, inelegant

    İngilizce Sözlük Türkçe > inceliksiz

  • 6 kalas gibi

    brusque, indelicate

    İngilizce Sözlük Türkçe > kalas gibi

  • 7 nezaketsiz

    impolite, indelicate, disrespectful, discourteous

    İngilizce Sözlük Türkçe > nezaketsiz

См. также в других словарях:

  • Indelicate — In*del i*cate, a. [Pref. in not + delicate: cf. F. ind[ e]licat.] Not delicate; wanting delicacy; offensive to good manners, or to purity of mind; coarse; rude; as, an indelicate word or suggestion; indelicate behavior. Macaulay. {In*del… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indelicate — index blatant (obtrusive), disreputable, gross (flagrant), improper, inelegant, lewd, licentious …   Law dictionary

  • indelicate — (adj.) 1742, offensive to propriety, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + DELICATE (Cf. delicate). Related: Indelicately …   Etymology dictionary

  • indelicate — indecent, unseemly, improper, indecorous, unbecoming Analogous words: *coarse, gross, vulgar, obscene: *rude, rough, crude, callow, uncouth: lewd, wanton (see LICENTIOUS) Antonyms: delicate, refined Contrasted words: pure, modest, *chaste, decent …   New Dictionary of Synonyms

  • indelicate — [adj] obscene, vulgar base, brash, brutish, callow, coarse, crude, earthy, embarrassing, immodest, improper, indecent, indecorous, lewd, low, lowbred, off color*, offensive, outrageous, risqué, rude, suggestive, tasteless, unbecoming, unblushing …   New thesaurus

  • indelicate — ► ADJECTIVE 1) lacking sensitive understanding or tact. 2) slightly indecent. DERIVATIVES indelicacy noun indelicately adverb …   English terms dictionary

  • indelicate — [in del′i kit] adj. not delicate; coarse; crude; rough; esp., lacking, or offensive to, propriety or modesty; gross SYN. COARSE, IMPROPER indelicately adv. indelicateness n …   English World dictionary

  • indélicate — ● indélicat, indélicate adjectif Qui n est pas délicat dans ses sentiments, ses manières, qui est fait ou dit sans délicatesse, qui manque aux bons usages : Un procédé indélicat. Qui est malhonnête, témoigne de malhonnêteté : Renvoyer un employé… …   Encyclopédie Universelle

  • indelicate — [[t]ɪnde̱lɪkət[/t]] ADJ GRADED If something or someone is indelicate, they are rude or embarrassing. [FORMAL] She really could not touch upon such an indelicate subject …   English dictionary

  • indelicate — adjective 1) an indelicate question Syn: insensitive, tactless, inconsiderate, undiplomatic, impolitic Ant: tactful 2) an indelicate sense of humor Syn: vulgar, rude …   Thesaurus of popular words

  • indelicate — indelicately, adv. indelicateness, n. /in del i kit/, adj. 1. offensive to a sense of generally accepted propriety, modesty, or decency; improper, unrefined, or coarse: indelicate language. 2. not delicate; lacking delicacy; rough. [1735 45; IN 3 …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»