Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

indeks

  • 1 index

    {'indeks}
    I. 1. Стрелка (на механизъм, уред)
    2. показалец (пръст) (и INDEX finger)
    3. индекс, показалец, (азбучен) списък
    the INDEX expurgatorius, INDEX librorum prohibitorum списък на книги, забранени от католическата църква
    4. прен. показател, показателно явление
    5. мат. (pl indices) степенен показател
    6. печ. изображение на ръка с насочен показалец
    II. 1. снабдявам с индекс/показалец
    2. включвам в индекс
    * * *
    {'indeks} n (pl книж. и indices {'indisi:z}) 1. Стрелка (на м(2) {'indeks} v 1. снабдявам с индекс/показалец; 2.включвам в и
    * * *
    стрелка; указател; индекс;
    * * *
    1. i. Стрелка (на механизъм, уред) 2. ii. снабдявам с индекс/показалец 3. the index expurgatorius, index librorum prohibitorum списък на книги, забранени от католическата църква 4. включвам в индекс 5. индекс, показалец, (азбучен) списък 6. мат. (pl indices) степенен показател 7. печ. изображение на ръка с насочен показалец 8. показалец (пръст) (и index finger) 9. прен. показател, показателно явление
    * * *
    index[´indeks] I. n (pl книж. и - dices [-disi:z]) 1. индекс, показалец, азбучник; the I. ( expurgatorius, librorum prohibitorum) списък на забранени от Католическата църква книги; \index-tracking fund икон. индексно обвързан фонд; 2. показател, показателно явление; 3. показалец ( пръст) (и \index finger); 4. стрелка (на механизъм, уред); 5. мат. (pl indices) показател, индекс; 6. печ. изображение на ръка с насочен показалец; II. v 1. снабдявам с индекс (показалец); 2. включвам в индекс; 3. индексирам.

    English-Bulgarian dictionary > index

  • 2 index number

    {'indeks'nʌmbə}
    n ик. индекс
    * * *
    {'indeks'n^mbъ} n ик. индекс.
    * * *
    n ик. индекс
    * * *
    index number[´indeks¸nʌmbə] n икон. индекс.

    English-Bulgarian dictionary > index number

  • 3 thumb-index

    {'θʌm,indeks}
    n азбучник (на речник, бележник и пр.)
    * * *
    {'d^m,indeks} n азбучник (на речник, бележник и пр.).
    * * *
    азбучник;
    * * *
    n азбучник (на речник, бележник и пр.)
    * * *
    thumb-index[´uʌm¸indeks] n азбучник, азбучен указател.

    English-Bulgarian dictionary > thumb-index

  • 4 card-index

    картотекирам;
    * * *
    card-index[´ka:d¸indeks] I. n картотека; II. v картотекирам.

    English-Bulgarian dictionary > card-index

  • 5 indexer

    indexer[´indeksə] n съставител на индекс (показалец, азбучен списък).

    English-Bulgarian dictionary > indexer

См. также в других словарях:

  • indeks — ìndeks m <G mn ȉndēksā> DEFINICIJA 1. ono što upozorava (indicira) na što u razvoju ili u odnosu na što drugo 2. a. popis, sadržaj, registar imena, cijena i sl. b. popis mjesta (stranica, poglavlja) u nekom tekstu gdje se javljaju određene… …   Hrvatski jezični portal

  • indeks — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc indekssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} alfabetyczny wykaz, spis nazwisk, haseł, terminów, tytułów, dzieł i in., występujących w danej książce (tekście), z podaniem… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ìndeks — m 〈G mn ı̏ndēksā〉 1. {{001f}}ono što upozorava (indicira) na što u razvoju ili u odnosu na što drugo 2. {{001f}}a. {{001f}}popis, sadržaj, registar imena, cijena i sl. b. {{001f}}popis mjesta (stranica, poglavlja) u nekom tekstu gdje se javljaju… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • índeks — a m (ȋ) 1. seznam knjig, katerih branje in širjenje prepoveduje oblast: cerkveni, državni indeks / dati, postaviti roman na indeks prepovedati ga brati in razširjati; knjiga je na indeksu prepovedano jo je brati in razširjati 2. seznam v knjigi… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • indeks — m IV, D. u, Ms. indekssie; lm M. y 1. «alfabetyczny spis tematów, terminów naukowych, nazwisk, miejscowości itp. omawianych, poruszanych lub przytoczonych w danym dziele, umieszczony zwykle na końcu tego dzieła, z podaniem stron, na których każdą …   Słownik języka polskiego

  • Indeks — Die Operation Indeks war eine Operation der Staatsanwaltschaft in Kroatien gegen Personen der Universität Zagreb, die am 18. und 19. September 2008 mit Hilfe der Sondereinheit USKOK (Ured za Suzbijanje Korupcije i Organiziranog Kriminaliteta… …   Deutsch Wikipedia

  • indeks — in|deks sb., et, er el. indeks, e(r)ne (i matematik og it også pl. indices) (fortegnelse, register; MATEMATIK tal el. bogstav der adskiller ensartede størrelser; statistisk forholdstal) …   Dansk ordbog

  • Indeks — Indhold(sliste), emneliste …   Danske encyklopædi

  • indeks — is., Fr. index 1) Dizin 2) Gösterge Fiyat indeksi. Geçim indeksi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • indeks — Być, znajdować się itp. na indeksie a) «o książce: figurować w spisie dzieł zakazanych»: Na 7500 tytułów będących na rynku około półtora tysiąca znajduje się na indeksie. Ekran 45/1988. b) «o człowieku: być usuniętym poza obręb życia oficjalnego… …   Słownik frazeologiczny

  • indeks — <lat.> 1. Bir şeyin adları yazılmış siyahısı; adlar siyahısı. Çıxmış kitabların indeksi. Malların indeksi. 2. iqtis. Hər hansı bir iqtisadi hadisənin ardıcıl dəyişmələrini faizlə ifadə edən rəqəm göstəricisi. Əmək məhsuldarlığı indeksi.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»