-
1 indefectible
indefectible -
2 indefectible
indefectible -
3 indéfectible
Indefectible -
4 indefectible
adj.indefectible. -
5 unfailing
(constant: Her unfailing courage inspired us all.) infalible; indefectible, constantetr[ʌn'feɪlɪŋ]1 (general) indefectible; (incessant) constante2 (patience) inagotable; (humour) inalterable3 (memory) infalibleunfailing [.ʌn'feɪlɪŋ] adj1) constant: constante2) inexhaustible: inagotable3) sure: a toda prueba, indefectibleadj.• inagotable adj.• indefectible adj.• infalible adj.• seguro, -a adj.ʌn'feɪlɪŋadjective <optimism/courtesy> indefectible, a toda prueba; <interest/support> constante; <source/supply> inagotable[ʌn'feɪlɪŋ]ADJ (gen) indefectible, infalible; [supply] inagotable* * *[ʌn'feɪlɪŋ]adjective <optimism/courtesy> indefectible, a toda prueba; <interest/support> constante; <source/supply> inagotable -
6 неизбежный
неизбе́жныйneevitebla.* * *прил.1) ( неминуемый) inevitable, ineluctable; inminente, fatal ( неотвратимый)2) разг. (постоянный, обычный) de siempre, acostumbrado, corrienteон зада́ст свой неизбе́жный вопро́с — va a hacer su indefectible pregunta
* * *прил.1) ( неминуемый) inevitable, ineluctable; inminente, fatal ( неотвратимый)2) разг. (постоянный, обычный) de siempre, acostumbrado, corrienteон зада́ст свой неизбе́жный вопро́с — va a hacer su indefectible pregunta
* * *adj1) gener. fatal (неотвратимый), forzosa so, indefectible, ineluctable, ineludible, inevitable, inminente, insoslayable, indeclinable, indispensable2) colloq. (постоянный, обычный) de siempre, acostumbrado, corriente3) law. irremediable -
7 неминуемый
немину́емыйneevitebla.* * *прил.ineludible, irrevocable; inminente, inevitable ( неизбежный)немину́емая ги́бель — pérdida inevitable
э́то немину́емо — es fatal
немину́емая ка́ра — un castigo indefectible
* * *прил.ineludible, irrevocable; inminente, inevitable ( неизбежный)немину́емая ги́бель — pérdida inevitable
э́то немину́емо — es fatal
немину́емая ка́ра — un castigo indefectible
* * *adjgener. indefectible, ineluctable, ineludible, inevitable (неизбежный), inminente, irrevocable -
8 inevitable
in'evitəbl(that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) inevitable- inevitably
inevitable adj inevitable
inevitable adjetivo ( ineludible) inevitable; ‹cambio/conflicto/controversia› unavoidable;
inevitable adjetivo inevitable, unavoidable ' inevitable' also found in these entries: Spanish: fatal - impepinable - servidumbre English: inevitable - unavoidabletr[ɪn'evɪtəbəl]1 (unavoidable) inevitable1 lo inevitable m singinevitable [ɪn'ɛvət̬əbəl] adj: inevitable♦ inevitably [-bli] advadj.• inapelable adj.• inevitable adj.
I ɪn'evətəbəla) (certain, unavoidable) inevitableb) ( predictable) consabido, indefectible
II
[ɪn'evɪtǝbl]1.ADJ inevitable2.N* * *
I [ɪn'evətəbəl]a) (certain, unavoidable) inevitableb) ( predictable) consabido, indefectible
II
-
9 infallible
in'fæləbl1) ((of a person or his judgement etc) never making a mistake.) infalible2) ((of a remedy etc) always successful: infallible cures.) infalible•- infallibly
tr[ɪn'fæləbəl]1 infalible, indefectibleinfallible [ɪn'fæləbəl] adj: infalible♦ infallibly [-bli] advadj.• indefectible adj.• infalible (Filosofía) adj.ɪn'fæləbəladjective <person/method> infalible[ɪn'fælǝbl]ADJ (=unfailing) [remedy, method, punctuality] infalibleshe has the infallible knack of saying the wrong thing at the wrong time — no falla, siempre mete la pata en el momento más inoportuno *
* * *[ɪn'fæləbəl]adjective <person/method> infalible -
10 monotonous
mə'notənəs(lacking in variety; dull: a monotonous piece of music.) monótono- monotony
tr[mə'nɒtənəs]1 monótono,-amonotonous [mə'nɑtənəs] adj: monótono♦ monotonously advadj.• monótono, -a adj.mə'nɑːtṇəs, mə'nɒtənəsadjective monótono[mǝ'nɒtǝnǝs]ADJ monótono* * *[mə'nɑːtṇəs, mə'nɒtənəs]adjective monótono -
11 Murphy
['mɜːfɪ]NMurphy's law * — ley f de la indefectible mala voluntad de los objetos inanimados
-
12 sod
tr[sɒd]■ what a sod! ¡qué cabrón!■ you lazy sod! ¡qué vago eres!■ you lucky sod! ¡qué suerte tienes, tío!3 familiar (difficult job) rollo, coñazo1 taboo jorobar, joder■ sod it! ¡mierda!■ sod the landlord! ¡qué se joda el propietario!■ sod the elections! ¡a la mierda con las elecciones!■ sod this for a game of soldiers! ¡a la mierda con esto!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsod all ni golpe, ni brotenot to give a sod importarle un carajo a uno, importarle un huevo a uno————————tr[sɒd]sod nturf: césped m, tepe mn.• césped s.m.• tepe s.m.• terrón de césped s.m.
I sɑːd, sɒd1)a) c ( piece of turf) tepe m, champa f (Andes)b) u ( ground) (liter) tierra f, suelo m2) c (BrE)a) ( obnoxious person) (vulg) cabrón, -brona m,f (vulg)b) ( fellow) (sl)I feel sorry for the poor sod — me da lástima el pobre tipo or el pobre diablo (fam)
you lucky sod! — qué potra tienes! (fam), qué suertudo eres! (AmL fam), qué culo tenés! (RPl arg)
c) (something difficult, unpleasant) (vulg) joda f (AmL vulg), coñazo m (Esp vulg)sod all — (BrE vulg)
II
transitive verb (BrE vulg)oh sod it! I forgot to go to the bank! — mierda! or carajo! me olvidé de ir al banco!
Phrasal Verbs:- sod off
I
[sɒd]N [of earth] terrón m, tepe m, césped m
II *** [sɒd] (Brit)1.N cabrón(-ona) *** m / fyou sod! — ¡cabrón! ***
you lazy sod! — ¡vago!
sod's law — (Brit) ley f de la indefectible mala voluntad de los objetos inanimados
2.VTsod it! — ¡mierda! ***
sod him! — ¡que se joda! ***
- sod off* * *
I [sɑːd, sɒd]1)a) c ( piece of turf) tepe m, champa f (Andes)b) u ( ground) (liter) tierra f, suelo m2) c (BrE)a) ( obnoxious person) (vulg) cabrón, -brona m,f (vulg)b) ( fellow) (sl)I feel sorry for the poor sod — me da lástima el pobre tipo or el pobre diablo (fam)
you lucky sod! — qué potra tienes! (fam), qué suertudo eres! (AmL fam), qué culo tenés! (RPl arg)
c) (something difficult, unpleasant) (vulg) joda f (AmL vulg), coñazo m (Esp vulg)sod all — (BrE vulg)
II
transitive verb (BrE vulg)oh sod it! I forgot to go to the bank! — mierda! or carajo! me olvidé de ir al banco!
Phrasal Verbs:- sod off -
13 неминуемая кара
adjgener. un castigo indefectible -
14 он задаст свой неизбежный вопрос
Diccionario universal ruso-español > он задаст свой неизбежный вопрос
-
15 neodvratný
indeclinableindefectibleineluctable -
16 nepomíjející
continuadoindefectibleintemporal -
17 nevyhnutelný
fatalimprescindibleinapelableindeclinableindefectibleindispensableineluctableineludibleinescapableinevitableinexcusableirrenunciable -
18 nezbytný
esencialimprescindibleindeclinableindefectibleindispensableineluctableineludibleinevitablenecesarioprecisourgente -
19 trvalý
continuadocorridodurableduraderoindefectibleinextinguiblemantenidonerenneperdurableperennalpermanecienteperpetuopersistente -
20 immanquable
adjectif → inflexionesInfalible, indefectible
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indéfectible — [ ɛ̃defɛktibl ] adj. • 1501; de 1. in et défectible, du lat. defectus, p. p. de deficere « faire défaut » ♦ Didact. ou littér. 1 ♦ Qui ne peut cesser d être, qui continue, dure toujours. ⇒ éternel, indestructible. Un attachement indéfectible. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
Indefectible — In de*fect i*ble, a. [Pref. in not + defectible: cf. F. ind[ e]fectible.] Not defectible; unfailing; not liable to defect, failure, or decay. [1913 Webster] An indefectible treasure in the heavens. Barrow. [1913 Webster] A state of indefectible… … The Collaborative International Dictionary of English
indefectible — adjetivo 1. (preferentemente antepuesto) Uso/registro: elevado. Que no puede dejar de ocurrir, o que no se puede evitar: La Navidad y las indefectibles fiestas familiares nos aguardan. Apareció con su indefectible aire cansino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indefectible — index infallible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
indefectible — adj. Que no puede faltar o dejar de ser … Diccionario de la lengua española
indefectible — [in΄dē fek′tə bəl, in΄difek′tə bəl] adj. [ IN 2 + DEFECT + IBLE] 1. not likely to fail, decay, become imperfect, etc. 2. without a fault or blemish; perfect indefectibility n. indefectibly adv … English World dictionary
indefectible — ► adjetivo Que no puede faltar o dejar de suceder: ■ es indefectible que recurra al insulto; lucía las indefectibles insignias. SINÓNIMO inevitable * * * indefectible (de «in 1» y «defectible») adj. Se dice de lo que no puede faltar o dejar de… … Enciclopedia Universal
indefectible — {{#}}{{LM I21533}}{{〓}} {{SynI22080}} {{[}}indefectible{{]}} ‹in·de·fec·ti·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no puede faltar o dejar de ser: • Llegó el invierno con su indefectible mal tiempo.{{○}} {{#}}{{LM SynI22080}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
INDÉFECTIBLE — adj. des deux genres T. didactique Qui ne peut défaillir, cesser d’être. L’église est indéfectible. Ligne de conduite indéfectible … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
indéfectible — (in dé fè kti bl ) adj. Terme dogmatique. Qui ne peut défaillir, qui ne peut cesser d être. L Église est indéfectible. • Il [le parfait] arrive, pensait il, à une vertu indéfectible, à cause de sa perfection qui ne se relâche jamais, BOSSUET Ét … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INDÉFECTIBLE — adj. des deux genres T. dogmatique. Qui ne peut défaillir, cesser d être. Il n est guère usité que dans cette phrase, L Église est indéfectible … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)