-
21 ander
ánder pron indef друг, различен; die anderen другите; am anderen Tag на другия ден; kein anderer als... никой друг освен...; alles andere als... Всичко друго, само не и (това); übertr in anderen Umständen sein бременна съм.* * *a (само attr) друг; e-n Tag nach dem =n ден след ден; einmal ьber das = е хиляди пъти, постоянно; e-n e-s =еn belehren поучавам нкг. -
22 ein
ein I. (eine, ein) unbst Art (не се превежда); ein altes Haus Стара къща; Mit einer alten Frau С една стара жена; ein Junge und zwei M ädchen едно момче и две момичета; II. ( eine, ein) num един (една, едно). III. ( einer, eine, eines) pron indef един (една, едно), някой; човек; Einer nach dem anderen Един след друг; Das muss einem gesagt werden Това трябва да се каже на човека. IV. adv (в изрази); Bei jmdm. ein und ausgehen ходя постоянно у някого; nicht mehr ein noch aus wissen не зная какво да правя, намирам се в безизходно положение. V. ein продуктивна представка за образува- не на глаголи с различни значения, срв. 1. навлизане, проникване във вътрешността на нещо, напр. einbrechen, einmarschieren...; 2. внасяне на нещо във вътрешността на друго, напр. einbauen, einfüllen...; 3. вдълбаване, напр. einritzen, eingravieren...; 4. създаване на нещо около нещо, напр. einrahmen, eingittern...; 5. разрушаване, напр. einbrechen, einstürzen...; 6. загъване, загръщане, напр. einbinden, einwickeln...; 7. обучаване, обиграване, напр. einüben, einfliegen...; 8. обработване с нещо, намазване и др., напр. einölen, einschwärzen...; 9. постигане на ново качество, напр. eindeutschen, einebnen...* * *(eine, ein) 1. неопред член; II. num един; der =e единият; es war nur =er da само един беше там; das ist ihr = und alles това е най-скъпото й; in (em) und demselben Haus в една и съща къща; in em fort, in em hin гов непрекъснато; вж и: -er, s III. av навътре; nicht = noch aus wissen не зная какво да правя, как да постъпя. -
23 einer
einer I. (eine, eines, eins) pron indef някой човек; Da kann einer sagen, was er will човек може да каже, каквото си иска; Das kann einem Leid tun на човек може да му стане мъчно за това; Immer eins nach dem anderen винаги едно подир друго. II. ( eine, eines, eins) num един (една, едно); einer für alle, alle für einen един за всички, всички за един.* * *der,- 1. мат единица (1 - 9) 2. сп едноместна лодка; -
24 eins
eins I. num едно; eins plus eins Едно плюс едно; umg um eins в един часа; II. adv съгласен съм с нещо; Mit jmdm. eins werden Съгласявам се с някого. III. pron indef нещо; едно нещо; eins verstehe ich nicht Едно (нещо) не разбирам.* * *die, -en единица -
25 etlich
pron indef няколко, някой и друг; dazu habe ich es zu sagen имам да кажа няколко неща по този въпрос. -
26 frau
frau pron indef жена, жените (употребява се като man в съвременния немски език, най-вече от феминистки); wie frau meint както жените смятат.* * *die, -en 1. жена; 2. госпожа, господарка; zur = haben имам за жена -
27 irgendwelcher
рrоn indef който и да някакъв си; -
28 irgendwer
írgendwer pron indef някой; който и да е.* * *вж irgendеiner ; -
29 jedweder
, jeglicher pron indef арх всеки. -
30 kein
kein (keine, kein; keine) pron indef adjektivisch никакъв (никаква, никакво; никакви); никой (никоя, никое; никои), ни(то) един, ни(то) една, ни(то) едно; keine Lust haben нямам желание; auf keinen Fall в никакъв случай; der Wein hat keine 5 Mark gekostet виното струваше по-малко от 5 марки.* * *pron undef никой, нито един; auf =en Fall, in =em Fall(e) в никой случай. -
31 keinerlei
keinerlei pron indef никакъв, никаква, никакво; никакви; das macht mir keinerlei Vergnügen това не ми доставя никакво удоволствие; auf keinerlei Weise по никакъв начин.* * *a inv от никакъв вид; auf =lei Weise по никакъв начин; -
32 lauter
lauter I. adj geh 1. чист, без примеси; 2. бистър, прозрачен; 3. честен, искрен; lauteres Gold чисто злато; Ein lauterer Mensch Честен (безкористен) човек; II. pron indef indekl нищо друго освен; само; Er hat lauter Unsinn im Kopf В главата си има само глупости (Няма нищо друго освен глупости).* * *a (само attr) чист, самороден, без примес; av само, изключително., = gute Kinder все добри деца. -
33 man
man pron indef човек, хората; man sagt (хората) казват, говори се; Von diesem Platz aus kann man nichts sehen От това място не се вижда нищо; In diesem Winter trägt man lange Mäntel През тази зима се носят дълги палта; man stelle sich vor Да си представим (представете си); wie man zu sagen pflegt както обикновено се казва, както обикновено казваме (казват).* * *1. рron ind, само подлог (G eines, D einem, А einen): = sagt казват; = muЯ sagen трябва да се каже; wenn = e-n fragt когато човек запита нкг; = stelle sich vor да си представим, представете си; = kann nicht wissen, was e-m zustoбen wird човек не може да знае какво ще му се случи; 2. гов, частица: laЯ = gut sein! остави! няма значение! -
34 mancher
pron indef някой, някой и друг; = gutes, =es gute Kind някое (и друго) добро дете; =е schцne(n) Bьcher някои (и други) хубави книги; ich sehe =e виждам някои и други неща -
35 mancherlei
máncherlei num indef 1. различен, разнообразен; 2. разни неща (работи); auf mancherlei Weise по различен начин; Ich habe noch mancherlei zu tun Имам да свърша още някои (различни) неща.* * *num, inv няколко вида, разни. -
36 mehreres
pron indef някои, няколко неща. -
37 meist
meist (Sup von viel) adj повечето; най-многото; adv най-често, най-вече, обикновено; Die meisten Gäste waren junge Leute Повечето (преобладаващата част) от гостите бяха млади хора; Das ist die am meisten befahrene Straße Това е улицата с най-интензивно движение на превозни средства; Es war meist schönes Wetter Обикновено (най-често) времето беше хубаво.* * *(superl от viel) pron indef: die =en Kinder повечето деца; av най-вече, най-често: -
38 paar
paar pron indef няколко, два-три; ein paar Zeilen няколко реда; etw. (Akk) mit ein paar Worten beschreiben описвам нещо с няколко думи.* * *das, -e двойка; чифт. -
39 seinesgleichen
seinesgleichen pron подобен на него, като него; себеподобен; er und seinesgleichen той и подобните на него; etw. sucht seinesgleichen нещо няма равно на себе си.* * *pron indef равен, подобен на него. -
40 unsereiner
pron indef
См. также в других словарях:
indef — abbrev. indefinite * * * … Universalium
indef — abbrev. indefinite … English World dictionary
indef. — indefinite. * * * abbrev Indefinite * * * indef., indefinite. * * * abbr. indefinite … Useful english dictionary
indef. — indefinite. * * * … Universalium
indef — adjective Abbreviation of indefinite … Wiktionary
indef. — abbr. indefinite … Dictionary of English abbreviation
indef. — abbr. indefinite, ly … Dictionary of abbreviations
indef. — gram. indefinite … From formal English to slang
indef. — indefinite …
indef — abbreviation indefinite … Useful english dictionary
pret. indef. — ► abreviatura pretérito indefinido … Enciclopedia Universal