-
1 indeciso
undecidedabitualmente indecisive* * *indeciso agg.1 (non deciso) undecided, unsettled: la questione è ancora indecisa, the matter is still undecided (o open to discussion) // colore indeciso, indistinct colour2 (irresoluto) irresolute, indecisive, hesitant, wavering: sono ancora indeciso, I haven't made up my mind yet; carattere indeciso, indecisive character; è indeciso sul da farsi, he's undecided what to do.* * *[inde'tʃizo]1) (non definito) unsettled, pendent2) (irresoluto) [ persona] indecisive, irresolute, undecided* * *indeciso/inde't∫izo/1 (non definito) unsettled, pendent2 (irresoluto) [ persona] indecisive, irresolute, undecided; essere indeciso tra to waver between; essere indeciso sul fare to be unsure about doing; sono -a su quale vestito mettermi I can't make up my mind about which dress to wear. -
2 нерешительный характер
1) General subject: oscillating character, undecided character, undetermined character2) Makarov: indecisive character, undecidedУниверсальный русско-английский словарь > нерешительный характер
-
3 нерешительный
1. double minded2. double-minded3. half-hearted4. halfhearted5. hesitant6. shilly-shally7. shillyshally8. spiritless9. spiritlessly10. suspensively11. irresolute12. indecisive13. undecidedСинонимический ряд:неуверенно (проч.) нетвердо; неуверенно -
4 inconsistant
inconsistant, e [ɛ̃kɔ̃sistɑ̃, ɑ̃t]adjective[idée] flimsy ; [argumentation, intrigue, personnage, caractère] weak ; [personne] colourless (Brit), colorless (US)━━━━━━━━━━━━━━━━━+1! inconsistant ≠ inconsistent* * *inconsistante ɛ̃kɔ̃sistɑ̃, ɑ̃t adjectif [raisonnement, argumentation, scénario] flimsy; [programme] lacking in substance (épith); [personne] characterless* * *ɛ̃kɔ̃sistɑ̃, ɑ̃t adj inconsistant, -e(argument) flimsy, (personne) lacking in character* * *1 [raisonnement, argumentation, scénario] flimsy; [programme] lacking in substance ( épith); [personne] characterless;2 [substance, mélange] thin.( féminin inconsistante) [ɛ̃kɔ̃sistɑ̃, ɑ̃t] adjectif[soupe] watery -
5 колеблив
1. (нерешителен) hesitant, wavering; vacillating2. (за различни величини) fluctuating, varying, changing3. физ. oscillatory, oscillating; vibratory, vibratingколебливо движение oscillatory movement* * *колеблѝв,прил.1. ( нерешителен) hesitant, tentative, wavering; vacillating; faltering; double-minded; halting;3. физ. oscillatory, oscillating; vibratory, vibrating.* * *double-minded; dubious{`dyu;bixs}: He is a колеблив character. - Той е колеблив характер.; dubitative; faint{feint}; faltering; halting{`hO;ltiN}; hesitant; hesitative; inconsistent; indecisive{indi`saisiv}: an колеблив answer - колеблив отговор; infirm; irresolute; middle- of the- road; nibble; rickety; stumbling; tentative; undetermined; vacillatory{`vEsilxtxri}; versatile* * *1. (за различни величини) fluctuating, varying, changing 2. (нерешителен) hesitant, wavering;vacillating 3. КОЛЕБЛИВo движение oscillatory movement 4. физ. oscillatory, oscillating;vibratory, vibrating -
6 bellum
bellum old and poet. duellum, ī, n [DVA-, DVI-], war. — Form duellum: agere rem duelli, C. (lex): purum piumque, L. (old record): victoria duelli, L. (oracle): Pacem duello miscuit, H. — Form bellum: Germanicum, against the Germans, Cs.: Sabinum, L.: regium, against kings: civile, Cs.: Helvetiorum, against the H., Cs.: Pyrrhi: cum Iugurthā: cum Samnitibus, L.: adversus Vestinos, L.: contra patriam: in Peloponnesios gerere, N.: in Asia gerere: gerere apud Mutinam, N.: civitati bellum indicere: patriae facere: parare, L.: parare alcui, against, N.: decernere alicui: indicere, L.: facere alicui: sumere, to undertake, S.: facere atque instruere, carry on: difficultates belli gerendi, Cs.: Hannibale duce gerere, L.: trahere, to protract, L.: bellum non inferre, sed defendere, not aggressive but defensive, Cs.: deponere, to discontinue, S.: velut posito bello, L.: positis bellis, V.: componere, to end by treaty, S.: sedare, N.: conficere, to end successfully: finire, to terminate, L.: futura bella delere, make impossible: legere, to read about: consentire, to ratify a declaration of war, L.: ad privatum deferre, to give the command in: mandare alcui, L.: alcui bellum gerendum dare: bello imperatorem praeficere: alqm ad bellum mittere: ad bellum proficisci: bellum in Galliā coortum est, broke out, Cs.: exortum, L.: spargi bellum nequibat, be waged by detachments, Ta. — In expressions of time, manner, etc.—Belli ( loc. case), in war, during war: magnae res belli gerebantur; usu. with domi: belli domique, S.: vel belli vel domi: in bello, in war-time, L.: in civili bello: in Volsco bello, L.: bello Romanorum: res bello gestae, during war, L.: res pace belloque gestae, L.: princeps pace belloque, L.: bello d<*>ique, L.: omnibus Punicis bellis: victor tot intra paucos dies bellis, L.: mos inter bellum natus, L.: iustum, righteous, L.; also, regular warfare (opp. populabundi more), L.: belli eventus, the result: belli exitus: bella incerti exitūs, indecisive, L.: fortuna belli, the chances of war, L.: varia, L.: belli artes, military skill, L.: iura belli, the law of war: genus belli, the character of the war. — Meton., of animals or things, war: parietibus bellum inferre: philosophiae... bellum indicere: ventri Indico bellum, H.: miluo est bellum cum corvo.—A feud, private hostility: cum eo bellum gerere quicum vixeris: hoc tibi iuventus Romana indicimus bellum, L.—Personified (for Ianus): sunt geminae Belli portae, etc., V.: Belli postes portasque, H.— Plur, an army: Nereus Bella non transfert, O. — Battle: bello excedere, S.: laus eius belli, L.: Actia bella, V. — A history of a war: gaudebat Bello suo Punico Naevius.* * *war, warfare; battle, combat, fight; (at/in) (the) war(s); military force, arms
См. также в других словарях:
Indecisive — In de*ci sive, a. [Cf. F. ind[ e]cisif.] [1913 Webster] 1. Not decisive; not bringing to a final or ultimate issue; as, an indecisive battle, argument, answer. [1913 Webster] The campaign had everywhere been indecisive. Macaulay. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
Character flaw — This article is about the literary concept. For ethical shortcomings in real people, see Vice. In the creation and criticism of fictional works, a character flaw is a limitation, imperfection, problem, phobia, or deficiency present in a character … Wikipedia
Characters in the Thursday Next Series — The Thursday Next series by Jasper Fforde currently consists of the novels The Eyre Affair, Lost in a Good Book, The Well of Lost Plots, Something Rotten, First Among Sequels and One of Our Thursdays Is Missing. Contents 1 The Eyre Affair 1.1… … Wikipedia
Dragon Knight — For other uses, see Dragon Knight (disambiguation). The Dragon Knight is a series of fantasy novels by Gordon R. Dickson (1923–2001). The first book informed the 1982 animated movie The Flight of Dragons by Rankin/Bass, but was previously… … Wikipedia
Honorius (emperor) — Infobox Roman emperor name =Honorius full name =Flavius Honorius (from birth to accession); Flavius Honorius Augustus (as emperor) title =Emperor of the Western Roman Empire caption =In this silver siliqua coin, Honorius is celebrated as the… … Wikipedia
Archibald Murray — Infobox Military Person name=Sir Archibald James Murray lived=23 April 1860 21 January 1945 placeofbirth= Kingsclere, Hampshire placeofdeath= Reigate, Surrey caption=General Sir Archibald Murray nickname= Old Archie allegiance=flagicon|United… … Wikipedia
Mind monkey — Mahāyāna Buddhism … Wikipedia
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
List of Coronation Street characters (1960) — Coronation Street characters 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 … Wikipedia
List of Strawberry 100% chapters — This is a list of chapters from the nihongo|Strawberry 100%|いちご100%|Ichigo 100% manga by author Mizuki Kawashita. The series was first serialized in the weekly Japanese magazine Shonen Jump from February 2002 to August 2005 [cite web|… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium