-
1 indebtedness
-
2 indebtedness
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > indebtedness
-
3 indebtedness
* * *in·debt·ed·ness[ɪnˈdetɪdnəs, AM -t̬ɪd-]n no pl* * *[In'detIdnɪs]n (fig)Verpflichtung f (to gegenüber); (FIN) Verschuldung fwe can see his obvious indebtedness to Matisse — wir können sehen, dass er Matisse viel zu verdanken hat
* * *1. WIRTSCHa) Verschuldung fb) Schulden(last) pl(f), Verbindlichkeiten pl: → academic.ru/11849/certificate">certificate A 1, excessive 1to gegenüber)* * *n.Verschuldung f. -
4 indebtedness
in·debt·ed·ness [ɪnʼdetɪdnəs, Am -t̬ɪd-] n -
5 indebtedness
Schuldenlast, Verschuldung -
6 indebtedness to banks
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > indebtedness to banks
-
7 acknowledgement of indebtedness
acknowledgement of indebtedness 1. BANK Schuldanerkenntnis f, Schuldschein m; 2. FIN, GEN Schuldanerkenntnis fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > acknowledgement of indebtedness
-
8 bonded indebtedness
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bonded indebtedness
-
9 certificate of indebtedness
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > certificate of indebtedness
-
10 excessive indebtedness
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > excessive indebtedness
-
11 external indebtedness
-
12 bank indebtedness
Bankverschuldung -
13 certificate of indebtedness
Schuldschein -
14 excessive indebtedness
Überschuldung -
15 foreign indebtedness
Auslandsverschuldung -
16 long-term indebtedness
langfristige Verschuldung -
17 mortgage indebtedness
Hypothekenverschuldung -
18 rate of indebtedness
Verschuldungsrate -
19 short-term indebtedness
kurzfristige Verschuldung -
20 indebted
predicative adjectivehe was indebted to a friend for this information — er verdankte einem Freund diese Information
be [much] indebted to somebody for something — jemandem für etwas [sehr] verbunden sein (geh.) od. zu Dank verpflichtet sein
* * *[in'detid]((with to) having reason to be grateful to: I am indebted to you for your help.) zu Dank verpflichtet- academic.ru/37550/indebtedness">indebtedness* * *in·debt·ed[ɪnˈdetɪd, AM -t̬ɪd]adj pred1. (obliged) [zu Dank] verpflichtet2. (having debt) verschuldetto be deeply [or heavily] \indebted hoch verschuldet sein, [tief] in den roten Zahlen stehen fam* * *[In'detɪd]adj1) (fig) verpflichtetto be indebted to sb for sth — jdm für etw (zu Dank) verpflichtet sein, für etw in jds Schuld (dat) stehen
he's obviously greatly indebted to Matisse/Steinbeck — er hat offensichtlich Matisse/Steinbeck viel zu verdanken
thank you very much, I am most indebted to you — vielen Dank, ich stehe zutiefst in Ihrer Schuld (geh)
I was indebted to them for £3,000 — ich schuldete ihnen £ 3000, ich war bei ihnen mit £ 3000 verschuldet
* * *indebted [ınˈdetıd] adj1. WIRTSCH verschuldet (to an akk, bei):be indebted to Schulden haben bei, jemandem Geld schulden2. (zu Dank) verpflichtet ( to sb jemandem):I am greatly indebted to you for ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet für, ich stehe tief in Ihrer Schuld wegen* * *predicative adjectivebe/feel deeply indebted to somebody — tief in jemandes Schuld (Dat.) stehen (geh.)
be [much] indebted to somebody for something — jemandem für etwas [sehr] verbunden sein (geh.) od. zu Dank verpflichtet sein
* * *adj.verschuldet adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indebtedness — in‧debt‧ed‧ness [ɪnˈdetdnəs] noun [uncountable] written 1. the amount of money you owe to someone: • My current indebtedness to Citibank is $435.97. 2. FINANCE when you owe money to someone: • Sustained economic growth reduces public… … Financial and business terms
indebtedness — index arrears, charge (lien), cloud (incumbrance), debit, debt, due, duty ( … Law dictionary
Indebtedness — In*debt ed*ness, n. 1. The state of being indebted. [1913 Webster] 2. The sum owed; debts, collectively. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indebtedness — *debt, debit, obligation, liability, arrear … New Dictionary of Synonyms
indebtedness — [in det′idnis] n. 1. the state of being indebted 2. the amount owed; all one s debts … English World dictionary
indebtedness — The aggregate of a person s debts. A single debt. The state of being obligated upon a debt or debts. For the purpose of deducting interest in computing net income for tax purposes:–an unconditional obligation. Gilman v Commissioner (CA8) 53 F2d… … Ballentine's law dictionary
indebtedness — The state of being in debt, without regard to the ability or inability of the party to pay the same. The owing of a sum of money upon a certain and express agreement. Obligations yet to become due constitute indebtedness, as well as those already … Black's law dictionary
indebtedness — The state of being in debt, without regard to the ability or inability of the party to pay the same. The owing of a sum of money upon a certain and express agreement. Obligations yet to become due constitute indebtedness, as well as those already … Black's law dictionary
indebtedness — indebted ► ADJECTIVE ▪ owing money or gratitude. DERIVATIVES indebtedness noun. ORIGIN from Old French endetter involve in debt … English terms dictionary
indebtedness — noun Date: 1647 1. the condition of being indebted 2. something (as an amount of money) that is owed … New Collegiate Dictionary
indebtedness — /in det id nis/, n. 1. the state of being indebted. 2. an amount owed. 3. debts collectively. [1640 50; INDEBTED + NESS] * * * … Universalium
