-
1 inde
лат.отсюда, поэтому -
2 inde
1) (prep.)Fr dans2) (prep.)Fr chez -
3 indecente agg
[inde'tʃɛnte]in quel ristorante il servizio è indecente — (inaccettabile) the service is disgraceful at that restaurant
-
4 indecenza sf
[inde'tʃɛntsa]è un'indecenza! — (vergogna) it's scandalous!, it's a disgrace!
-
5 indeciso agg
[inde'tʃizo] indeciso (-a)(persona: titubante) indecisive, (che non ha ancora deciso, questione, risultato) undecided, (tempo) unsettled, (colore, forma) indistinct -
6 indefesso agg
[inde'fɛsso] indefesso (-a)indefatigable, untiring -
7 indegnamente avv
[indeɲɲa'mente](comportarsi) shamefully -
8 indelebile agg
[inde'lɛbile]indelible, permanent -
9 indecente
indecent* * *indecente agg.1 (contrario alla morale) indecent, immodest, obscene; shocking2 (sporco) dirty; (trasandato) shabby, untidy: una casa indecente, a filthy house.* * *[inde'tʃɛnte]1) (indecoroso) indecent2) (vergognoso) disgraceful* * *indecente/inde't∫εnte/1 (indecoroso) indecent2 (vergognoso) disgraceful; a un'ora indecente at an uncivilized hour; il prezzo del caffè è indecente the price of coffee is a scandal. -
10 indecenza
f ( vergogna) disgrace, outrage( mancanza di pudore) indecency* * *indecenza s.f.1 indecency, immodesty, obscenity2 (vergogna) shame, disgrace, outrage // il prezzo di quell'abito è una vera indecenza!, (fam.) the price of that dress is outrageous.* * *[inde'tʃɛntsa]sostantivo femminile indecencyè un'indecenza! — that's outrageous o an outrage o a scandal! it's a disgrace!
* * *indecenza/inde't∫εntsa/sostantivo f.indecency; è un'indecenza! that's outrageous o an outrage o a scandal! it's a disgrace! -
11 indeciso
undecidedabitualmente indecisive* * *indeciso agg.1 (non deciso) undecided, unsettled: la questione è ancora indecisa, the matter is still undecided (o open to discussion) // colore indeciso, indistinct colour2 (irresoluto) irresolute, indecisive, hesitant, wavering: sono ancora indeciso, I haven't made up my mind yet; carattere indeciso, indecisive character; è indeciso sul da farsi, he's undecided what to do.* * *[inde'tʃizo]1) (non definito) unsettled, pendent2) (irresoluto) [ persona] indecisive, irresolute, undecided* * *indeciso/inde't∫izo/1 (non definito) unsettled, pendent2 (irresoluto) [ persona] indecisive, irresolute, undecided; essere indeciso tra to waver between; essere indeciso sul fare to be unsure about doing; sono -a su quale vestito mettermi I can't make up my mind about which dress to wear. -
12 indefesso
indefesso agg. indefatigable, untiring, tireless; unremitting.* * *[inde'fɛsso]aggettivo untiring; [ lavoratore] indefatigable* * *indefesso/inde'fεsso/untiring; [ lavoratore] indefatigable. -
13 indelebile
indeliblecolore fast* * *indelebile agg. indelible; ineffaceable, inerasable: rossetto indelebile, indelible lipstick; un ricordo indelebile, (fig.) indelible memory.* * *[inde'lɛbile]aggettivo indelible* * *indelebile/inde'lεbile/indelible; inchiostro indelebile marking ink . -
14 tagete
-
15 indecente
indecenteindecente [inde't∫εnte]aggettivounanständig; (disdicevole) unschicklich; prezzi indecente-i unverschämte PreiseDizionario italiano-tedesco > indecente
16 indecenza
indecenzaindecenza [inde't∫εntsa]sostantivo FemininUnanständigkeit Feminin; (sconvenienza) Anstößigkeit Feminin; (vergogna) Schande FemininDizionario italiano-tedesco > indecenza
17 indeciso
indecisoindeciso , -a [inde't∫i:zo]aggettivo1 (irresoluto) unentschlossen, unschlüssig2 (figurato: incerto) verschwommen; tempo indeciso unbeständiges WetterDizionario italiano-tedesco > indeciso
18 indefesso
indefessoindefesso , -a [inde'fεsso]aggettivounermüdlichDizionario italiano-tedesco > indefesso
19 indelebile
indelebileindelebile [inde'lε:bile]aggettivo1 (non cancellabile) unauslöschbar; (colore) echt; (inchiostro) dokumentenecht2 (figurato: indimenticabile) unauslöschlichDizionario italiano-tedesco > indelebile
20 eccellenza
eccellenza s.f. 1. excellence, perfection: raggiungere l'eccellenza in una disciplina atteindre la perfection dans une discipline. 2. ( titolo) Excellence: Vostra Eccellenza Votre Excellence; Sua Eccellenza l'ambasciatore d'India Son Excellence l'Ambassadeur d'Inde; Sua Eccellenza l'ambasciatrice di Francia Son Excellence l'Ambassadrice de France.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
INDE — A CHACUN son Inde: celle des guru qui se dévalorise à mesure qu’elle prend de l’extension, celle de la misère, de la faim, des bidonvilles que des âmes généreuses rêvent de transformer, celle des touristes chasseurs d’images – dépaysement assuré… … Encyclopédie Universelle
înde — prep. (înv. şi reg.) 1. (Înaintea unui pronume la pl. sau între două pronume care se află în raport de reciprocitate) Între, laolaltă, împreună. 2. Spre, către. În + de4. Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX 98 ÎNDE prep. v. către, înspre … Dicționar Român
Inde — Inde, a. Azure colored; of a bright blue color. [Obs.] Rom. of R. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inde — лат. (индэ) отсюда. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Inde [1] — Inde, Fluß im Regierungsbezirk Aachen der preußischen Rheinprovinz, entspringt in dem Hohen Veen u. fällt bei Jülich in die Roer … Pierer's Universal-Lexikon
Inde [2] — Inde, lichter Indigo von lebhafter Farbe, fast wie Berlinerblau … Pierer's Universal-Lexikon
inde — ÍNDE conj. v. unde. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
inde — Inde, Couleur de morée ou azurée, Indicum … Thresor de la langue françoyse
inde — m. grand vase de cuivre à bec et anse. voir bròc, pechier … Diccionari Personau e Evolutiu
Inde — 12° 35′ N 75° 48′ E / 12.59, 75.8 … Wikipédia en Français
Inde — Infobox River | river name = Inde caption = The Inde in Kornelimünster. origin = Hautes Fagnes mouth = Rur basin countries = Germany, Belgium length = elevation = ±400 m discharge = watershed = The Inde is a small river in Belgium and Germany,… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский