Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

incə-incə

  • 1 incə

    I
    прил. тонкий:
    1) искусный, сделанный, исполненный с большим искусством. İncə iş тонкая работа, incə naxış тонкая резьба
    2) худощавый, узкий в кости (о человеке, о его фигуре, частях тела). İncə bel тонкая талия, incə barmaqlar тонкие пальцы
    3) некрупный, негрубый, красиво и изящно очерченный (о фигуре, чертах лица). Sifətin incə cizgiləri тонкие черты лица
    4) перен. изящно-остроумный. İncə yumor тонкий юмор, incə kinayə ilə с тонкой иронией, incə gülüş тонкая насмешка
    5) отличающийся проницательностью, глубиной. İncə zövq тонкий вкус, incə müşahidələr тонкие наблюдения
    2. нежный:
    1) мягкий, не жесткий, не грубый. İncə dərisi var kimin у кого нежная кожа
    2) не резкий, приятный (для зрения, слуха, обоняния, вкуса). İncə ətri var nəyin у чего нежный запах, incə səsi var kimin у кого нежный голос
    3) не обладающий выносливостью, слабый, хрупкий. İncə uşaq нежный ребенок, incə yarpaqlar нежные листья, incə bitki нежное растение
    3. лингв. мягкий. İncə samitlər мягкие согласные, incə səs мягкий звук
    II
    нареч. мягко; тонко. İncə səslənmək мягко звучать, incə ifadə etmək тонко выражаться; incə yerinə toxunmaq kimin затрагивать, затронуть, задевать, задеть больное место чье

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incə

  • 2 incəlik

    сущ.
    1. тонкость (специфическая черта, особенность какого-л. дела, занятия, области знания). Riyaziyyatın incəlikləri тонкости математики, incəliklərinə varmaq nəyin вдаваться в тонкости чего; bütün incəliklərini bilmək nəyin знать все тонкости чего
    2. нежность:
    1) свойство нежного. Naxışın incəliyi нежность узора, dərisinin incəliyi kimin нежность кожи чьей, səsinin incəliyi нежность голоса чьего
    2) нежное чувство, ласковость, мягкость в отношении к кому-л., в обращении с кем-л. Rəftarının incəliyi kimin kimlə нежность в обращении кого к кому, münəsibətindəki incəlik kimin нежность в отношениях чьих
    3. утонченность, изысканность. Zövqün incəliyi утонченность вкуса, ifadələrin incəliyi изысканность выражений
    4. лингв. мягкость, палатальность. Səsin incəliyi палатальность звука, incəlik işarəsi знак мягкости (на письме)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incəlik

  • 3 incəsənət

    сущ. искусство:
    1. творческое воспроизведение действительности в художественных образах. İncəsənət əsərləri произведения искусства, XIX əsr incəsənəti искусство XIX века, Azərbaycan incəsənəti искусство Азербайджана, incəsənət xadimləri деятели искусства, incəsənət aləmi мир искусства, incəsənət abidələri памятники искусства
    2. отрасль творческой деятельности. Təsviri incəsənət изобразительное искусство, incəsənət sahəsində в области искусства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incəsənət

  • 4 incə-incə

    I
    нареч. очень нежно. İncə-incə danışır очень нежно говорит
    II
    прил. только во мн. ч.:
    1. тоненькие-тоненькие
    2. нежные

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incə-incə

  • 5 incəlmək

    стать тонким, исхудать. incəlməmək отриц. от incəlmək.

    Азербайджанско-русский словарь > incəlmək

  • 6 incəvara

    вводн. сл. к счастью, на счастье, по счастью (выражает удовлетворение). İncəvara, hamı salamat qayıtdı к счастью, все благополучно вернулись; incəvara, yağış dayandı к счастью, дождь прекратился

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incəvara

  • 7 incə

    1) тонкий, утонченный; 2) нежный, изящный, изысканный; 3) мелкий, миниатюрный; 4) грамм. мягкий. incə səsli мягкая гласная.

    Азербайджанско-русский словарь > incə

  • 8 incələşmək

    см. incəlmək.

    Азербайджанско-русский словарь > incələşmək

  • 9 incələtdirmək

    понуд. от incələtmək.

    Азербайджанско-русский словарь > incələtdirmək

  • 10 incələtmək

    см. incələşdirmək

    Азербайджанско-русский словарь > incələtmək

  • 11 incəayaqlı

    прил. см. incəayaq

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incəayaqlı

  • 12 incəbelli

    прил. см. incəbel

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incəbelli

  • 13 incəlmə

    сущ. от глаг. incəlmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incəlmə

  • 14 incəlmək

    глаг.
    1. утончаться, утончиться (становиться, стать тонким)
    2. худеть, похудеть, исхудать, превратиться в щепку, становиться, стать как щепка; hövsələm incəlib (daralıb) нервы у меня не выдерживают

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incəlmək

  • 15 incəltmə

    сущ. от глаг. incəltmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incəltmə

  • 16 incələnmə

    сущ. от глаг. incələnmək, утончение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incələnmə

  • 17 incələşdirilmə

    сущ. от глаг. incələşdirilmək, утончение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incələşdirilmə

  • 18 incələşdirmə

    сущ. от глаг. incələşdirmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incələşdirmə

  • 19 incələşmə

    сущ. от глаг. incələşmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incələşmə

  • 20 incələtdirmə

    сущ. от глаг. incələtdirmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incələtdirmə

См. также в других словарях:

  • inc — ☆ inc for 5, now often [ iŋk] abbrev. 1. inclosure 2. including 3. inclusive 4. income 5. incorporated: also ☆ Inc …   Universalium

  • INC — can refer to: *Indian National Congress *Indian National Council *Iraqi National Congress *Iglesia ni Cristo *International Network of Crackers, a major warez organization during the early 1990s. *The (International) Noise Conspiracy (band) *… …   Wikipedia

  • Inc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Inc. — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • inc — INC, incuri, s.n. (reg.) Poftă de râs, de joc, de zburdălnicii. – et. nec. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  inc s. n., pl. íncuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  INC incuri n …   Dicționar Român

  • Inc. — Inc. may refer to: * Incorporation (business), the forming of a new corporation * Inc. (magazine), an American business magazine * Incoming * Include, included, or includingInc may refer to: * Increment, a shortform in computer programming… …   Wikipedia

  • INC Research — is a contract research organization headquartered in Raleigh, North Carolina, near the Research Triangle [http://www.incresearch.com Official web site] The company has 26 locations in 36 countries. [ [http://www.incresearch.com/news/pr… …   Wikipedia

  • inc. — inc. 1. 〈Abk. für engl.〉 incorporated, (amerikan. Bez. für) eingetragen (Kapitalgesellschaft) 2. 〈Abk. für lat.〉 incidit * * * Inc. = ↑ incorporated. * * * Inc.,   Abkürzung für Incorporated. * * * Inc. = incorporated …   Universal-Lexikon

  • İncə — or Incha or Indzha may refer to: *İncə, Goychay, Azerbaijan *İncə, Shaki, Azerbaijan *Hinqar, Azerbaijan …   Wikipedia

  • INC — INC, Inc oder Inc. steht als Abkürzung für: den Zusatz Incorporated oder Incorporée hinter dem Namen einer kanadischen Aktiengesellschaft, siehe Aktiengesellschaft (Kanada) den Zusatz Incorporated hinter dem Namen eines US amerikanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Inc — INC, Inc oder Inc. steht als Abkürzung für: den Zusatz Incorporated oder Incorporée hinter dem Namen einer kanadischen Aktiengesellschaft den Zusatz Incorporated hinter dem Namen eines US amerikanischen Unternehmens der Form Corporation die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»