-
21 Alleingang
-
22 Invasion
ɪnva'zjoːnf POLinvasión f, incursión f, penetración fInvasion [ɪnva'zjo:n][ɪnvaˈzio:n] ( Plural Invasionen) die -
23 Raubzug
-
24 cala
Del verbo calar: ( conjugate calar) \ \
cala es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: cala calar
cala sustantivo femeninob) (Náut) hold
calar ( conjugate calar) verbo transitivo 1 [ líquido] ( empapar) to soak; ( atravesar) to soak through; 2 (fam) ‹persona/intenciones› to rumble (colloq), to suss … out (BrE colloq) 3 [ barco] to draw 4 (Esp) ‹coche/motor› to stall verbo intransitivo 1 [ moda] to catch on; [costumbre/filosofía] to take root 2 [zapatos/tienda de campaña] to leak, let water in calarse verbo pronominal 1 ( empaparse) to get soaked, get drenched 2 (Esp) [coche/motor] to stall
cala sustantivo femenino
1 Geog (entrante del mar) creek, cove
2 (prueba de una fruta) sample
3 (incursión) foray: el profesor hizo tan sólo una cala en la historia de Grecia, the teacher briefly touched on Greek history
4 Náut hold
5 Esp fam fpl peseta: cuesta doscientas calas, it costs two hundred pesetas
calar
I verbo transitivo
1 (empapar) to soak, drench:
2 (atravesar) to pierce, penetrate
3 familiar (a alguien o sus intenciones) to rumble: ¡te tenemos calado!, we've got your number!
II verbo intransitivo
1 (permitir que pase el líquido) to let in water
2 (impresionar) to make an impression [en, on] (penetrar) to catch on
3 Náut to draw ' cala' also found in these entries: English: cove - creek - inlet -
25 воздушный налёт
adjgener. ataque aéreo, incursión aérea -
26 вторжение
вторже́ниеinvado, enpenetro.* * *с.1) (в страну и т.п.) invasión f, irrupción f2) ( бесцеремонное вмешательство) ingerencia f* * *с.1) (в страну и т.п.) invasión f, irrupción f2) ( бесцеремонное вмешательство) ingerencia f* * *n1) gener. (бесцеремонное вмешательство) ingerencia, invasión (неприятеля), irrupción2) milit. incursión3) law. intrusión -
27 рейдерство
nlaw. incursión -
28 сделать набег
vgener. (совершить) hacer una incursión (una algara) -
29 nájezd
f Am malocaf incursiónm Ch malón -
30 nálet
f incursión -
31 útok
f Am asaltadaf Ar atropelladaf sport. incursiónf voj. cargaf acometidaf agresiónf arremetidaf atentatoriaf embestidaf embestiduraf ofensivam Ar dentrom Ve embistem acometimientom acosom arremetimientom asaltom ataquem atentadom incurso -
32 vpád
f acometidaf incursiónf invasiónf irrupciónm voj. desbordamientom acometimiento -
33 výpad
f sport. incursiónf voj. cargaf algaradaf arremetidaf surtidam arremetimientom asalto -
34 raid
substantif masculin → inflexiones1 Correría substantif féminin incursión2 SPORTS Prueba substantif féminin, de resistencia3 Expedición substantif féminin aérea -
35 air raid
s.1 incursión aérea, ataque o bombardeo aéreo.2 ataque aéreo, ataque con bombas, bombardeo, bombardeo aéreo. -
36 air-raid warning
s.alarma aérea, alarma de incursión aérea. -
37 foray
-
38 inroad
s.1 incursión, correría; invasión, irrupción, tala (invasion).2 sendero de entrada. -
39 irruption
s.1 irrupción, entrada violenta o forzada; invasión.2 incursión. -
40 sortie
s.1 incursión (militar) (& sentido figurado)2 misión de combate.3 tropas de ataque.
См. также в других словарях:
incursion — [ ɛ̃kyrsjɔ̃ ] n. f. • 1352; lat. incursio « invasion », de currere « courir » 1 ♦ Entrée, court séjour d envahisseurs en pays ennemi. ⇒ attaque, coup (de main), descente, invasion . Les incursions de pillards, de bandes nomades. ⇒ raid, razzia. ♢ … Encyclopédie Universelle
incursión — sustantivo femenino 1. Penetración de un ejército en territorio enemigo: La tropa realizó una incursión nocturna. 2. (no contable) Uso/registro: elevado. Intento o aproximación a una actividad nueva: incursión en la poesía, incursión en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Incursion — In*cur sion, n. [L. incursio: cf. F. incursion. See {Incur}.] [1913 Webster] 1. A running into; hence, an entering into a territory with hostile intention; a temporary invasion; a predatory or harassing inroad; a raid. [1913 Webster] The Scythian … The Collaborative International Dictionary of English
incursion — Incursion. s. f. v. Course de gens de guerre en pays ennemi. Grande incursion. incursions continuelles. les incursions des Barbares dans un tel pays. faire incursion, des incursions … Dictionnaire de l'Académie française
incursion — (n.) hostile attack, early 15c., from M.Fr. incursion (14c.) or directly from L. incursionem (nom. incursio) a running against, noun of action from pp. stem of incurrere (see INCUR (Cf. incur)) … Etymology dictionary
Incursion — (v. lat.), feindlicher Einfall, Streiterei … Pierer's Universal-Lexikon
Incursion — Incursion, lat. deutsch, Streifzug … Herders Conversations-Lexikon
incursion — I noun advancement, aggression, assault, attack, breach, encroachment, entrance, foray, forced entry, hostile entrance, incursio, infiltration, influx, infringement, ingress, ingression, inroad, introgression, intrusion, invasion, irruption,… … Law dictionary
incursion — *invasion, raid, inroad … New Dictionary of Synonyms
incursion — [n] invasion aggression, attack, foray, infiltration, inroad, intrusion, irruption, penetration, raid; concepts 86,320 Ant. retreat … New thesaurus
incursión — (Del lat. incursĭo, ōnis). 1. f. Acción de incurrir. 2. Intromisión en una actividad ajena. 3. Mil. Correría de guerra … Diccionario de la lengua española
