-
1 incursion
incursion f;∎ an incursion into enemy territory une incursion en territoire ennemi -
2 incursion
-
3 foray
foray [ˈfɒreɪ]* * *['fɒreɪ], US ['fɔːreɪ]to make a foray into — s'essayer à [politics, acting, sport]; Military faire une incursion dans [territory]
-
4 foray
foray, US [transcription]["fO ;reI"]A n1 ( first venture) incursion f also hum (into dans) ; to make a foray into s'essayer à [politics, acting, sport] ; -
5 foray
foray ['fɒreɪ]1 noun∎ she was on one of her forays round the bookshops elle procédait à l'une de ses excursions dans les librairies;∎ he made a brief foray into politics il a fait une courte incursion dans la politiquefaire un raid ou une incursion -
6 excursion
excursion [ɪk'skɜ:ʃən](a) (organized trip) excursion f;∎ to make or go on an excursion faire une excursion(b) (short local journey) expédition f;∎ a shopping excursion un tour dans les magasins(c) (into a different field) incursion f;∎ after a brief excursion into politics après une brève incursion dans la politiqueexcursion train train m spécial -
7 venture
venture [ˈvent∫ər]1. noun( = project) entreprise f• the success of his first film venture le succès de sa première incursion dans le domaine cinématographique[+ life, fortune, reputation] risquer ; [+ opinion, explanation, guess] hasarder (PROV) nothing ventured nothing gained(PROV) qui ne risque rien n'a rien• to venture in/out se risquer à entrer/sortir• to venture into town/into the forest se hasarder dans la ville/dans la forêt4. compounds* * *['ventʃə(r)] 1.1) Commerce, Finance ( undertaking) aventure f, entreprise fa publishing/media venture — une aventure éditoriale/médiatique
2) ( experiment) essai m2.transitive verb1) ( offer) hasarder [opinion, suggestion]2) ( gamble) risquer [bet, money] (on sur)3.1) (go)to venture into — s'aventurer dans [place, street, city]
to venture forth — littér se risquer à sortir
2) Commerce ( make foray)to venture into — se lancer dans [retail market, publishing]
•• -
8 venture
venture ['ventʃə(r)]1 noun(a) (undertaking) entreprise f périlleuse ou risquée; (adventure) aventure f; (project) projet m, entreprise f;∎ his latest film venture sa dernière entreprise cinématographique;∎ it's his first venture into politics c'est la première fois qu'il s'aventure dans la politique;∎ this venture into advertising/fiction cette incursion dans la publicité/fiction∎ a business venture une entreprise commerciale, un coup d'essai commercial∎ at a venture au hasard(a) (risk → fortune, life) hasarder, risquer;∎ he ventured a glance at her il risqua un coup d'œil dans sa direction;∎ proverb nothing ventured nothing gained qui ne risque rien n'a rien(b) (proffer → opinion, suggestion) hasarder, avancer, risquer;∎ she didn't dare venture an opinion on the subject elle n'a pas osé exprimer sa pensée à ce sujet;∎ if I may venture a guess/an opinion si je peux me permettre d'avancer une hypothèse/une opinion∎ to venture to do sth s'aventurer ou se hasarder à faire qch;∎ he ventured to contradict her il a osé la contredire∎ the government has ventured on a new defence policy le gouvernement s'est lancé dans ou a entrepris une nouvelle politique de défense;∎ to venture into politics se lancer dans la politique∎ to venture in/out prendre le risque d'entrer/de sortir, se risquer à entrer/à sortir;∎ I wouldn't venture out of doors in this weather je ne me risquerais pas à sortir par ce temps;∎ don't venture too far across the ice ne va pas trop loin sur la glace;∎ don't venture too far from the beach ne t'éloigne pas trop de la plage;∎ he ventured into the woods il s'est hasardé dans les bois;∎ literary the explorers ventured forth into the jungle les explorateurs se sont lancés dans la jungle►► Finance venture capital capital-risque m;venture capital company société f à capital-risque;venture capital trust fonds m commun de placement à risques;Finance venture capitalist pourvoyeur(euse) m,f de capital-risque, spécialiste mf de la prise de risques (dans la finance);British Venture Scout éclaireur m (de grade supérieur) -
9 inroad
inroad ['ɪnrəʊd]1 noun∎ to make inroads into enemy territory avancer en territoire ennemi∎ to make inroads in or into or on (supplies, funds) entamer; (spare time, someone's rights) empiéter sur;∎ they have made significant inroads into our market share ils ont considérablement mordu sur notre part du marché;∎ they've made great inroads on the work ils ont bien avancé le travail -
10 excursion
2 (into subject, field) incursion f (into dans) ;3 ( digression) digression f. -
11 inroad
inroad n1 to make inroads into ou on US (advance, encroach on) faire une avancée sur [market] ; entamer [savings] ; réduire [lead] ;2 Mil incursion f.
См. также в других словарях:
2008 Turkish incursion into northern Iraq — Part of Turkey PKK conflict, Iraq War 3D map of the North Iraq area … Wikipedia
incursion — n. 1) to make an incursion 2) an armed incursion 3) an incursion into (to make an incursion into enemy territory) * * * [ɪn kɜːʃ(ə)n] an armed incursion to make an incursion an incursion into (to make an incursion into enemy territory) … Combinatory dictionary
incursion — in|cur|sion [ınˈkə:ʃən, ʒən US ınˈkə:rʒən] n formal [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: Latin, from incurrere; INCUR] 1.) a sudden attack into an area that belongs to other people incursion into ▪ a combined British and French incursion into… … Dictionary of contemporary English
incursion — [[t]ɪnkɜ͟ː(r)ʃ(ə)n, ʒ(ə)n[/t]] incursions 1) N COUNT: oft N into n If there is an incursion into a country, enemy soldiers suddenly enter it. [FORMAL] ...armed incursions into border areas by rebel forces. 2) N COUNT: oft N of n If someone or… … English dictionary
incursion — noun Etymology: Middle English, from Middle French or Latin; Middle French, from Latin incursion , incursio, from incurrere Date: 15th century 1. a hostile entrance into a territory ; raid 2. an entering in or into (as an activity or undertaking) … New Collegiate Dictionary
incursion — noun (C) formal 1 a sudden attack into an area that belongs to other people: a British and French incursion into China in 1857 2 the unwanted arrival of something in a place where it does not belong: the incursion of tabloid style reporting into… … Longman dictionary of contemporary English
incursion — noun an Israeli incursion into the Palestinian camp left nine dead Syn: attack on, assault on, raid on, invasion of, storming of, overrunning of, foray into, blitz on, sortie into, sally into/against, advance on/into, push into, thrust into,… … Thesaurus of popular words
Incursion — In*cur sion, n. [L. incursio: cf. F. incursion. See {Incur}.] [1913 Webster] 1. A running into; hence, an entering into a territory with hostile intention; a temporary invasion; a predatory or harassing inroad; a raid. [1913 Webster] The Scythian … The Collaborative International Dictionary of English
Into the Wild (banda sonora) — Into the Wild Banda sonora de Eddie Vedder Publicación 18 de septiembre de 2007 Grabación 2007 Género(s) Folk Duración … Wikipedia Español
incursion — ► NOUN ▪ an invasion or attack, especially a sudden or brief one. ORIGIN Latin, from incurrere run into or towards … English terms dictionary
incursion — /in kerr zheuhn, sheuhn/, n. 1. a hostile entrance into or invasion of a place or territory, esp. a sudden one; raid: The bandits made brief incursions on the village. 2. a harmful inroad. 3. a running in: the incursion of sea water. [1400 50;… … Universalium