-
41 специфические (финансовые договорные) обязательства
General subject: incurrence covenants (в отношении фактов заимствования)Универсальный русско-английский словарь > специфические (финансовые договорные) обязательства
-
42 сумма взятых обязательств
Business: incurrence of liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > сумма взятых обязательств
-
43 уменьшение задолженности
1) General subject: decrease2) Economy: negative incurrence debt3) Business: reduction of indebtednessУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение задолженности
-
44 чистое принятие финансовых обязательств
Economy: net incurrence of liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > чистое принятие финансовых обязательств
-
45 специфические обязательства
General subject: (финансовые договорные) incurrence covenants (в отношении фактов заимствования)Универсальный русско-английский словарь > специфические обязательства
-
46 eingehen
eingehen v 1. GEN incur (Risiko); 2. KOMM arrive (Post); 3. RECHT enter, conclude (Vertragsrecht)* * *v 1. < Geschäft> Risiko incur; 2. < Komm> Post arrive; 3. < Recht> Vertragsrecht enter, conclude* * *Eingehen
(Aufhören) discontinuance, cessation, closing down, (Auflösung) dissolution, (von Geldern) receipt, (von Waren) arrival, coming in;
• Eingehen auf ein Angebot accepting an offer;
• Eingehen abgeschriebener Forderungen capital recovery;
• Eingehen von Risiken risk-taking, running of risks;
• Eingehen von Schulden incurrence of debts;
• Eingehen einer Verbindlichkeit incurring a liability;
• Eingehen eines Vertrages entering an agreement;
• Eingehen einer Zeitschrift cessation of a publication. -
47 Verwirkung
f JUR. forfeiture* * *die Verwirkungforfeiture* * *Ver|wịr|kungf no plforfeit(ure)* * *Ver·wir·kung<->\Verwirkung von Ansprüchen/Rechten forfeiture of claims/rights\Verwirkung des Rücktrittsrechts [vom Vertrag] forfeiture of the right of rescission* * ** * *f.forfeit n. -
48 Eingehen von Schulden
Eingehen von Schulden
incurrence of debts -
49 Kontrahierung von Schulden
Kontrahierung von Schulden
contraction (incurrence) of debts.Business german-english dictionary > Kontrahierung von Schulden
-
50 Schuldenaufnahme
Schuldenaufnahme
borrowing, contraction (incurrence) of debts;
• staatliche Schuldenaufnahme government borrowing;
• Schuldenaufnahme bei Banken bank borrowing;
• Schuldenaufnahmebeschluss borrowing resolution. -
51 برداشت
n.bearing / endurance / incurrence / patience / tolerance / toleration -
52 ذمہ داری
n.duty / (on one's)hand / incurrence / liability / (moral)obligation / trust -
53 nastanak
beginning, emergence* * *• emergence• came into being• incurrence• genesis -
54 debt
-
55 استهداف لـ
اِسْتِهْدَافٌ لِـ: تَعَرّضٌ لِـexposure to, being or becoming subject to, incurrence of -
56 تعرض لـ
تَعَرّضٌ لِـ: كَوْنُ الشّيْءِ هَدَفاً أو عُرْضَةً لِـ، مُوَاجَهَةexposure to, incurrence of, being or becoming subject to; encounter(ing), being confronted with, being faced with -
57 تكبد
تَكَبّد: تَحَمّلsufferance, suffering, bearing, endurance, enduring, sustainment, sustaining, undergoing, experiencing, incurrence, incurring -
58 deferred liabilities
обязательства с продленным сроком платежа; отсроченные обязательства -
59 deposit liabilities
обязательства по депозитам; депозитные обязательства -
60 fixed liabilities
фин. долгосрочные обязательства
См. также в других словарях:
Incurrence — In*cur rence, n. [See {Incur}.] The act of incurring, bringing on, or subjecting one s self to (something troublesome or burdensome); as, the incurrence of guilt, debt, responsibility, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incurrence — [in kʉr′əns] n. the act of incurring … English World dictionary
incurrence test — USA A financial ratio test for covenant compliance that needs to be met at the time specific actions occur (rather than a maintenance test which needs to be met at regular intervals, such as quarterly or at all times). For example, the borrower… … Law dictionary
incurrence — noun Date: circa 1656 the act or process of incurring … New Collegiate Dictionary
incurrence — /in kerr euhns, kur /, n. the act of incurring, bringing on, or subjecting oneself to something. [1650 60; INCURR(ENT) + ENCE] * * * … Universalium
incurrence — noun the act of incurring something … Wiktionary
incurrence — in·cur·rence … English syllables
incurrence — in•cur•rence [[t]ɪnˈkɜr əns, ˈkʌr [/t]] n. the act or process of incurring … From formal English to slang
incurrence — /ɪnˈkʌrəns/ (say in kuruhns) noun the act of incurring, bringing on, or subjecting oneself to something …
incurrence — noun the act of incurring (making yourself subject to something undesirable) • Derivationally related forms: ↑incur • Hypernyms: ↑commitment … Useful english dictionary
maintenance test — USA A financial ratio test for covenant compliance that needs to be met at regular intervals (such as quarterly or the end of each fiscal quarter). For example, the borrower may be required to maintain a leverage ratio of less than 3.0:1.0. The… … Law dictionary