-
1 byl to nenapravitelný lenoch
byl to nenapravitelný lenochil était d'une paresse incurableTschechisch-Französisch Wörterbuch > byl to nenapravitelný lenoch
-
2 Je stižen nevyléčitelnou chorobou.
Je stižen nevyléčitelnou chorobou.Il est atteint d'une maladie incurable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je stižen nevyléčitelnou chorobou.
-
3 neléčitelný
neléčitelnýincurable -
4 nenapravitelná hloupost
nenapravitelná hloupostsottise incurableTschechisch-Französisch Wörterbuch > nenapravitelná hloupost
-
5 Nevyléčitelná nemoc ho sklátila ve květu mládí.
Nevyléčitelná nemoc ho sklátila ve květu mládí.Une maladie incurable l'a emporté à la fleur de l'âge.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nevyléčitelná nemoc ho sklátila ve květu mládí.
-
6 nevyléčitelný
nevyléčitelnýinguérissableincurablesans remède -
7 nezhojitelný
nezhojitelnýinguérissableincurableirrémédiable -
8 Stravuje ho zvolna nevyléčitelná nemoc.
Stravuje ho zvolna nevyléčitelná nemoc.Une maladie incurable le consume lentement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stravuje ho zvolna nevyléčitelná nemoc.
См. также в других словарях:
incurable — [ ɛ̃kyrabl ] adj. • 1314; bas lat. incurabilis 1 ♦ Qui ne peut être guéri. ⇒ inguérissable. « Pour ma maladie, elle est incurable, puisqu elle date de quatre vingts ans » (Voltaire). Malade incurable. ⇒ condamné, fam. 2. fichu, perdu. Subst. Les… … Encyclopédie Universelle
Incurable — In*cur a*ble, a. [F. incurable, L. incurabilis. See {In } not, and {Curable}.] [1913 Webster] 1. Not capable of being cured; beyond the power of skill or medicine to remedy; as, an incurable disease. [1913 Webster] A scirrhus is not absolutely… … The Collaborative International Dictionary of English
incurable — Incurable. adj. de t. g. Qui ne peut estre gueri. Mal incurable. maladie incurable. playe incurable. cet homme est incurable. l Hospital des Incurables … Dictionnaire de l'Académie française
incurable — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no se puede curar: enfermo incurable. enfermedad incurable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incurable — que no se puede curar espontáneamente o con los conocimientos actuales Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. incurable Que no responde al tratamiento médico o quirúrgico … Diccionario médico
incurable — (adj.) mid 14c., from O.Fr. incurable (13c.), from L.L. incurabilis, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + curabilis curable (see CURABLE (Cf. curable)). Related: Incurably … Etymology dictionary
incurable — ► ADJECTIVE ▪ not able to be cured. ► NOUN ▪ an incurable person. DERIVATIVES incurability noun incurably adverb … English terms dictionary
incurable — [in kyoor′ə bəl] adj. [OFr < LL incurabilis] not curable; that cannot be remedied or corrected n. a person having an incurable disease or disorder incurability n. incurably adv … English World dictionary
Incurable — In*cur a*ble, n. A person diseased beyond cure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incurable — index deadly, incorrigible, irredeemable, irremediable, irreparable, irreversible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incurable — [adj] unfixable, unchangeable cureless, deadly, fatal, hopeless, immedicable, impossible, inoperable, irrecoverable, irremediable, irreparable, nowhere to go*, out of time*, remediless, serious, terminal, uncorrectable, unrecoverable; concepts… … New thesaurus
