-
1 die Gefahr
- {distress} nỗi đau buồn, nỗi đau khổ, nỗi đau đớn, cảnh khốn cùng, cảnh túng quẫn, cảnh gieo neo, tai hoạ, cảnh hiểm nghèo, cảnh hiểm nguy, tình trạng kiệt sức, tình trạng mệt lả, tình trạng mệt đứt hơi - sự tịch biên - {hazard} sự may rủi, mối nguy, trò chơi súc sắc cổ, vật vướng, vật chướng ngại, bến xe ngựa - {jeopardy} nguy cơ, cảnh nguy hiểm - {peril} sự nguy hiểm, hiểm hoạ, cơn nguy, sự liều - {risk} sự mạo hiểm, sự rủi ro = die Gefahr [für] {danger [to]}+ = ohne Gefahr {surely}+ = außer Gefahr {out of danger; out of the wood}+ = die akute Gefahr {imminent danger}+ = Gefahr laufen {to run a risk}+ = Gefahr laufen [zu] {to be in danger [of]}+ = Gefahr laufen [zu tun] {to run the risk [of doing]; to take the risk [of doing]}+ = die drohende Gefahr {imminence; imminent danger}+ = auf eigene Gefahr {at one's own risk}+ = in Gefahr bringen {to endanger}+ = in Gefahr geraten {to run into danger}+ = die verborgene Gefahr {snake in the grass}+ = auf jede Gefahr hin {neck or nothing}+ = einer Gefahr trotzen {to dare a danger}+ = sich in Gefahr begeben {to expose oneself to danger}+ = Er erkannte die Gefahr. {He saw the red light.}+ = angesichts dieser Gefahr {in the presence of this danger}+ = sich der Gefahr aussetzen {to expose oneself to danger}+ = sich einer Gefahr aussetzen {to incur danger}+ = sich einer Gefahr bewußt sein {to be awake of a danger}+ = es besteht keine unmittelbare Gefahr {there is no acute danger}+ -
2 contempt
/kən'tempt/ * danh từ - sự coi khinh, sự coi thường, sự bỉ, sự khinh rẻ, sự khinh miệt =he rushed forward in contempt of danger+ anh ta xông lên phía trước coi thường cả nguy hiểm =to have a contempt for something+ coi thường cái gì =to show contempt for someone+ tỏ vẻ khinh rẻ ai =to treat someone with contempt+ đối xử ai một cách khinh miệt; coi không ra gì =to hold somebody in contempt+ coi khinh ai =to incur someone's contempt+ bị ai khinh rẻ =to fall into contempt+ bị khinh rẻ, bị khinh miệt =to bring someone into contempt+ làm cho ai bị khinh miệt - (pháp lý) sự xúc phạm; sự không tuân lệnh (quan toà, toà án) =contempt of court+ sự không tuân lệnh toà; sự xúc phạm quan toà !familiarity breeds contempt; too much familiarity breeds contempt - (tục ngữ) thân quá hoá nhờn
См. также в других словарях:
Danger — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Danger >N GRP: N 1 Sgm: N 1 danger danger peril insecurity jeopardy risk hazard venture precariousness slipperiness Sgm: N 1 instability instability &c. 149 Sgm: N 1 … English dictionary for students
Incur — In*cur , v. t. [imp. & p. p. {Incurred}; p. pr. & vb. n. {Incurring}.] [L. incurrere to run into or toward; pref. in in + currere to run. See {Current}.] [1913 Webster] 1. To meet or fall in with, as something inconvenient, harmful, or onerous;… … The Collaborative International Dictionary of English
danger — n. 1 liability or exposure to harm. 2 a thing that causes or is likely to cause harm. 3 the status of a railway signal directing a halt or caution. Phrases and idioms: danger list a list of those dangerously ill, esp. in a hospital. danger money… … Useful english dictionary
incur — To have liabilities cast upon one by act or operation of law, as distinguished from contract, where the party acts affirmatively. To become liable or subject to, to bring down upon oneself, as to incur debt, danger, displeasure and penalty, and… … Black's law dictionary
incur — To have liabilities cast upon one by act or operation of law, as distinguished from contract, where the party acts affirmatively. To become liable or subject to, to bring down upon oneself, as to incur debt, danger, displeasure and penalty, and… … Black's law dictionary
in danger of — 1. Liable to 2. On the point of • • • Main Entry: ↑danger * * * likely to incur or to suffer from the animal is in danger of extinction … Useful english dictionary
συγκινδυνεύσει — συγκινδυνεύω incur danger along with aor subj act 3rd sg (epic) συγκινδυνεύω incur danger along with fut ind mid 2nd sg συγκινδυνεύω incur danger along with fut ind act 3rd sg συγκινδῡνεύσει , συγκινδυνεύω incur danger along with aor subj act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκινδυνεύσω — συγκινδυνεύω incur danger along with aor subj act 1st sg συγκινδυνεύω incur danger along with fut ind act 1st sg συγκινδῡνεύσω , συγκινδυνεύω incur danger along with aor subj act 1st sg συγκινδῡνεύσω , συγκινδυνεύω incur danger along with fut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκινδυνεύσῃ — συγκινδυνεύω incur danger along with aor subj mid 2nd sg συγκινδυνεύω incur danger along with aor subj act 3rd sg συγκινδυνεύω incur danger along with fut ind mid 2nd sg συγκινδῡνεύσῃ , συγκινδυνεύω incur danger along with aor subj mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκινδυνευσάντων — συγκινδυνεύω incur danger along with aor part act masc/neut gen pl συγκινδυνεύω incur danger along with aor imperat act 3rd pl συγκινδῡνευσάντων , συγκινδυνεύω incur danger along with aor part act masc/neut gen pl συγκινδῡνευσάντων ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκινδυνευόντων — συγκινδυνεύω incur danger along with pres part act masc/neut gen pl συγκινδυνεύω incur danger along with pres imperat act 3rd pl συγκινδῡνευόντων , συγκινδυνεύω incur danger along with pres part act masc/neut gen pl συγκινδῡνευόντων ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
