-
1 penalty
n юр. 1. штраф; кара; грошова кара; пеня; покарання; a штрафний; 2. неустойка; пеня1. грошова сума, яка стягується за невиконання певних вимог або порушення домовленого терміну чого-небудь; 2. грошова сума, яка стягується за порушення зобов'язань за договором (contract)═════════■═════════average penalty середній штраф; contractual penalty договірний штраф; conventional penalty звичайний штраф; customs penalty митний штраф; fiscal penalty штраф за несплату податку; pecuniary penalty грошовий штраф; prepayment penalty попередня оплата штрафу; shortage penalty штраф за наявність дефіциту в запасах; stock-out penalty штраф за нестачу запасу═════════□═════════amount of penalty сума штрафу; maximum amount of penalty максимальна сума штрафу; minimum amount of penalty мінімальна сума штрафу; on penalty of під загрозою чого-небудь; penalty clause штрафне застереження • застереження про недотримання; penalty for breach of a contract штраф за порушення умов контракту; penalty for delay штраф за затримку; penalty for early withdrawal штраф за дострокове вилучення вкладу; penalty for environmental pollution штраф за забруднення довкілля; penalty for infringement штраф за порушення; penalty for nonperformance of a contract штраф за невиконання контракту; penalty for violation штраф за порушення; penalty payment оплата штрафу; penalty proceedings судовий розгляд з приводу накладення штрафу; penalty rate штрафна ставка; penalty tax штрафний податок; penalty under a contract штраф за недотримання контракту; subject to a penalty за умови штрафу; to charge a penalty призначати/призначити штраф • нараховувати/нарахувати штраф; to collect a penalty стягати/стягнути штраф; to deduct a penalty відраховувати/відрахувати неустойку; to impose a penalty накладати/накласти штраф; to incur a penalty підпадати/підпасти під штраф • бути оштрафованим • оштрафувати; to pay a penalty сплачувати/сплатити штраф═════════◇═════════штраф < нім. Strafe — покарання; грошовий штраф (ЕС-СУМ 4: 520; Фасмер 4: 480); пеня < давньогр. poine — помста, кара < лат. poena — кара (ЕС-СУМ 4: 34; Фасмер 3:233)* * *недотримка; пеня; штраф
См. также в других словарях:
penalty — pen‧al‧ty [ˈpenlti] noun penalties PLURALFORM [countable] 1. a punishment for breaking a law or rule: penalty for • There will be increased penalties for dumping oil at sea. • The offence carries a maximum … Financial and business terms
Penalty (ice hockey) — A penalty in ice hockey is a punishment for inappropriate behavior. Most penalties are enforced by detaining the offending player within a penalty box for a set number of minutes, during which, the player can not participate in play. The… … Wikipedia
incur */ — UK [ɪnˈkɜː(r)] / US [ɪnˈkɜr] verb [transitive] Word forms incur : present tense I/you/we/they incur he/she/it incurs present participle incurring past tense incurred past participle incurred 1) to lose money, owe money, or have to pay money as a… … English dictionary
penalty — noun 1 punishment ADJECTIVE ▪ harsh, heavy, hefty, severe, stiff, strict, substantial, tough ▪ draconian … Collocations dictionary
incur — in|cur [ ın kɜr ] verb transitive * 1. ) to experience something unpleasant as a result of something you have done: Each stage of the process incurs an additional risk. incur someone s wrath/displeasure (=make someone angry): I do not wish to… … Usage of the words and phrases in modern English
penalty */*/*/ — UK [ˈpen(ə)ltɪ] / US noun [countable] Word forms penalty : singular penalty plural penalties 1) a) a punishment for breaking a rule or law penalty for: The maximum penalty for the offence is two years imprisonment. severe/heavy/stiff/tough… … English dictionary
penalty — pen|al|ty [ penlti ] noun count *** 1. ) a punishment for breaking a rule or law: penalty for: The maximum penalty for the offense is two years imprisonment. severe/heavy/stiff/tough penalties: There are severe penalties for companies who breach… … Usage of the words and phrases in modern English
incur — 01. My boss has furnished me with a generous budget to cover any costs I [incur] while on business out of town. 02. You will be liable for any debts [incurred] if you sign this agreement. 03. You can expect to [incur] a fair amount of debt the… … Grammatical examples in English
incur — in·cur /in kər/ vt in·curred, in·cur·ring: to become liable or subject to: bring down upon oneself incur obligations incur expenses Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
incur — /ɪn kɜ:/ verb to make yourself liable to something ♦ to incur the risk of a penalty to make it possible that you risk paying a penalty ♦ the company has incurred heavy costs to implement the expansion programme the company has had to pay large… … Dictionary of banking and finance
Obligation — An obligation is a requirement to take some course of action, whether legal or moral. There are also obligations in other normative contexts, such as obligations of etiquette, social obligations, and possibly in terms of politics, where… … Wikipedia