Перевод: с русского на все языки

incur a risk

  • 1 Risk Assessment Management Program

    Универсальный русско-английский словарь > Risk Assessment Management Program

  • 2 Risk Assessment Management Programme

    Универсальный русско-английский словарь > Risk Assessment Management Programme

  • 3 The Integrated Risk Information System

    Oil: IRIS (prepared and maintained by the EPA, as an electronic database containing health risk and EPA regulatory information on specific chemicals)

    Универсальный русско-английский словарь > The Integrated Risk Information System

  • 4 RISK-архитектура

    Универсальный русско-немецкий словарь > RISK-архитектура

  • 5 RISK

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > RISK

  • 6 absolute risk

    French\ \ risque absolu
    German\ \ absolutes Risiko
    Dutch\ \ absoluut risico
    Italian\ \ rischio assoluto
    Spanish\ \ riesgo absolute
    Catalan\ \ risc absolut
    Portuguese\ \ risco absoluto
    Romanian\ \ risc absolut; riscul absolut
    Danish\ \ absolutrisiko
    Norwegian\ \ absolutt risiko
    Swedish\ \ absolut risk
    Greek\ \ απόλυτος κίνδυνος ή απόλυτο ρίσκο
    Finnish\ \ absoluuttinen riski; ei-suhteellinen riski
    Hungarian\ \ abszolút kockázat
    Turkish\ \ mutlak risk
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ absolutna tveganje
    Polish\ \ ryzyko bezwzględne
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ апсолутни ризик
    Icelandic\ \ alger hættu
    Euskara\ \ absolutua arrisku
    Farsi\ \ riske motlagh
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ المخاطرة المطلقة
    Afrikaans\ \ absolute risiko
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 절대위험

    Statistical terms > absolute risk

  • 7 attributable risk

    = etiologic fraction
    French\ \ fraction étiologique
    German\ \ attributables Risiko; ätiologischer Anteil
    Dutch\ \ etiologische fractie
    Italian\ \ frazione eziologica
    Spanish\ \ fracción etiológica
    Catalan\ \ fracció etiològica
    Portuguese\ \ risco atribuível; fracção etiológica; fração etiológica (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ ætiologisk fraction
    Norwegian\ \ tilskrives risikoen; etiologic brøk
    Swedish\ \ hänförbar risk
    Greek\ \ αποδιδόμενος κίνδυνος; αιτιολογικό κλάσμα
    Finnish\ \ selitetty riski; etiologinen murtoluku; etiologinen osuus; tietyn taudinaiheuttajan suora vaikutus
    Hungarian\ \ hozzárendelhetõ kockázat
    Turkish\ \ nitelenebilir risk; ilişkilendirilebilir risk; etiolojik kesir
    Estonian\ \ omistatud risk
    Lithuanian\ \ būdingoji rizika
    Slovenian\ \ pripisati tveganja; etiološke frakcija
    Polish\ \ ryzyko możliwe do przypisania
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ rekja má hætta; helstu brot
    Euskara\ \ egotzi arriskua
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ المجازفة المنسوبة
    Afrikaans\ \ toeskryfbare risiko
    Chinese\ \ 可 属 性 的 风 险
    Korean\ \ 귀속위험

    Statistical terms > attributable risk

  • 8 Bayes' risk

    French\ \ risque de Bayes
    German\ \ Bayes-Risiko
    Dutch\ \ Bayesiaans risico
    Italian\ \ rischio di Bayes
    Spanish\ \ riesgo de Bayes
    Catalan\ \ risc de Bayes
    Portuguese\ \ risco de Bayes
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ Bayesrisiko
    Norwegian\ \ Bayes risiko
    Swedish\ \ Bayesrisk
    Greek\ \ κίνδυνος του Bayes
    Finnish\ \ Bayes–riski
    Hungarian\ \ Bayes-féle kockázat
    Turkish\ \ Bayes riski
    Estonian\ \ Bayesi risk
    Lithuanian\ \ Bayes rizika; Bajeso rizika
    Slovenian\ \ Bayesovo tveganje
    Polish\ \ ryzyko bayesowskie
    Ukrainian\ \ Байєсівський ризик
    Serbian\ \ Бајесов ризик
    Icelandic\ \ Bayes' hættu
    Euskara\ \ Bayes' arrisku
    Farsi\ \ mokhatereye Bayes
    Persian-Farsi\ \ مخاطره بيزي
    Arabic\ \ مخاطرة بيز
    Afrikaans\ \ Bayes-risiko
    Chinese\ \ 贝 叶 斯 风 险
    Korean\ \ 베이즈 리스크

    Statistical terms > Bayes' risk

  • 9 cumulative risk

    = cumulative hazard
    French\ \ risque cumulatif
    German\ \ kumulatives Risiko; kumulativer Hazard
    Dutch\ \ cumulatief risico
    Italian\ \ rischio cumulativo
    Spanish\ \ riesgo acumulativo; peligro acumulativo
    Catalan\ \ risc acumulatiu
    Portuguese\ \ função risco de mortalidade cumulativa; função taxa de mortalidade cumulativa
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kumuleretrisiko
    Norwegian\ \ kumulativ risiko
    Swedish\ \ kumulativ risk
    Greek\ \ συσσωρευτικός κίνδυνος
    Finnish\ \ kumuloituva riski
    Hungarian\ \ kumulatív kockázatát; halmozott veszély
    Turkish\ \ birikimli risk; birikimli tehlike
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ kumulativna tveganje
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ сукупний ризик
    Serbian\ \ кумулативни ризик
    Icelandic\ \ uppsöfnuð áhætta; uppsöfnuð hættu
    Euskara\ \ metatua arriskua; pilatutako arrisku
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مخاطر تراكمية
    Afrikaans\ \ kumulatiewe risiko; kumulatiewe gevaar
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 누적위험

    Statistical terms > cumulative risk

  • 10 envelope risk function

    French\ \ fonction de risque enveloppe
    German\ \ einhüllende Risikofunktion
    Dutch\ \ omhullende risicofunctie
    Italian\ \ funzione di rischio a inviluppo
    Spanish\ \ función de riesgo del sobre
    Catalan\ \ funció de risc envolupant
    Portuguese\ \ função de risco em envelope
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kuvert risiko funktion
    Norwegian\ \ konvolutt risiko funksjon
    Swedish\ \ kuvert riskfunktion
    Greek\ \ λειτουργία κινδύνου φακέλων
    Finnish\ \ verhoriskifunktio
    Hungarian\ \ burkoló kockázati függvény
    Turkish\ \ kuşatan risk işlevi; kuşatan risk fonksiyonu
    Estonian\ \ mähis-riskifunktsioon
    Lithuanian\ \ rizikos funkcijos gaubtinė
    Slovenian\ \ ovojnici tveganje funkcija
    Polish\ \ obwiednia funkcja ryzyka
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ umslag hætta virka
    Euskara\ \ gutunazal arrisku funtzioa
    Farsi\ \ tabe-e mokhatereye pooshesh
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ دالة خطر الظرف
    Afrikaans\ \ omhullende risikofunksie
    Chinese\ \ 包 络 风 险 函 数
    Korean\ \ 봉투 위험 함수

    Statistical terms > envelope risk function

  • 11 relative risk

    = odds ratio
    French\ \ rapport de cotes; risque relatif; taux de guigne
    German\ \ relatives Risiko; Chancenverhältnis; Odds-Verhältnis
    Dutch\ \ kansverhouding
    Italian\ \ rischio relativo; proporzione di rapporti
    Spanish\ \ riesgo relativo; cociente de disparidad
    Catalan\ \ risc relatiu; raó dels odds: oportunitat relativa
    Portuguese\ \ risco relativo; razão das chances
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ relativ risiko; oddsratio
    Norwegian\ \ relativ risiko
    Swedish\ \ relativ risk
    Greek\ \ σχετικός κίνδυνος; λόγος συμπληρωματικών πιθανοτήτων
    Finnish\ \ vetosuhde
    Hungarian\ \ relatív kockázat; esély arány
    Turkish\ \ göreceli risk; bahis oranı; risk oranı; ihtimal oranı; olasılık oranı
    Estonian\ \ suhteline risk; šansisuhe; riskisuhe
    Lithuanian\ \ santykinė rizika
    Slovenian\ \ razmerje obetov; relativno tveganje
    Polish\ \ ryzyko względne; iloraz szans
    Russian\ \ относительный риск; отношение неравенства
    Ukrainian\ \ відносний ризик
    Serbian\ \ релативни ризик
    Icelandic\ \ hlutfallsleg áhætta; hlutfallstalan
    Euskara\ \ erlatiboa arriskua
    Farsi\ \ mokhatereye nesbi
    Persian-Farsi\ \ برآوردگر نسبت بختها
    Arabic\ \ خطر نسبي
    Afrikaans\ \ relatiewe risiko; kansrelatief; relatiewe kansverhouding
    Chinese\ \ 相 对 风 险; 奇 比 率
    Korean\ \ 상대위험;오즈비, 승산비

    Statistical terms > relative risk

  • 12 risk factor

    French\ \ facteur de risque
    German\ \ Risikofaktor
    Dutch\ \ risico factor
    Italian\ \ fattore di rischio
    Spanish\ \ factor de riesgo
    Catalan\ \ factor de risc
    Portuguese\ \ factor de risco; fator de risco (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ risikofaktor
    Norwegian\ \ risiko faktor
    Swedish\ \ riskfaktor
    Greek\ \ παράγοντας ρίσκου
    Finnish\ \ riskitekijä
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ risk faktörü
    Estonian\ \ riskitegur
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ faktor tveganje
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ показник ризику
    Serbian\ \ фактор ризика
    Icelandic\ \ áhættuþátt
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ عامل المخاطره
    Afrikaans\ \ risikofaktor
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 위험요인

    Statistical terms > risk factor

  • 13 risk function

    French\ \ fonction de risque
    German\ \ Risikofunktion
    Dutch\ \ risicofunctie
    Italian\ \ funzione di rischio
    Spanish\ \ función de riesgo
    Catalan\ \ funció de risc
    Portuguese\ \ função de risco
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ risikofunktion
    Norwegian\ \ risiko funksjon
    Swedish\ \ riskfunktion
    Greek\ \ συνάρτηση ρίσκου
    Finnish\ \ riskifunktio
    Hungarian\ \ kockázati függvény
    Turkish\ \ risk işlevi; risk fonksiyonu
    Estonian\ \ riskifunktsioon
    Lithuanian\ \ rizikos funkcija
    Slovenian\ \ funkcija tveganja
    Polish\ \ funkcja ryzyka
    Ukrainian\ \ функція ризику
    Serbian\ \ функција ризика
    Icelandic\ \ áhættufall
    Euskara\ \ arrisku-funtzio
    Farsi\ \ tabe-e mokhatere
    Persian-Farsi\ \ تابع مخاطره
    Arabic\ \ دالة المخاطرة
    Afrikaans\ \ risikofunksie
    Chinese\ \ 风 险 函 数
    Korean\ \ 위험함수

    Statistical terms > risk function

  • 14 risk ratio

    French\ \ rapport de risque
    German\ \ Risikoverhältnis
    Dutch\ \ risicoverhouding
    Italian\ \ rapporto di rischio
    Spanish\ \ razón de riesgos
    Catalan\ \ raó de riscs
    Portuguese\ \ razão de riscos
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ risikokvotient
    Norwegian\ \ risiko kvote
    Swedish\ \ riskkvot
    Greek\ \ πηλίκο ρίσκου
    Finnish\ \ riskisuhde
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ risk oranı
    Estonian\ \ riskisuhe
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ tveganja razmerje
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ áhættu
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ نسبة المخاطرة
    Afrikaans\ \ risikoverhouding
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 위험비

    Statistical terms > risk ratio

  • 15 risk

    = average loss; expected loss
    French\ \ risque; espérance de perte
    German\ \ Risiko; Wagnis; erwarteter Verlust
    Dutch\ \ risico; verwacht verlies
    Italian\ \ rischio; perdita attesa
    Spanish\ \ riesgo
    Catalan\ \ risc; pèrdua mitjana; pèrdua esperada
    Portuguese\ \ risco; perda média; perda esperada
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ risiko
    Norwegian\ \ risiko
    Swedish\ \ risk
    Greek\ \ κίνδυνος; μέση απώλεια; αναμενόμενη απώλεια
    Finnish\ \ riski
    Hungarian\ \ kockázat
    Turkish\ \ risk; ortalama kayıp; beklenen kayıp
    Estonian\ \ risk
    Lithuanian\ \ rizika
    Slovenian\ \ pričakovana izguba; tveganje
    Polish\ \ ryzyko
    Russian\ \ риск; средние потери; ожидаемые потери
    Ukrainian\ \ ризик; очікуємі втрати
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ áhættu; meðaltal tap; vænt tap
    Euskara\ \ arrisku
    Farsi\ \ mokhatere
    Persian-Farsi\ \ مخاطره
    Arabic\ \ مخاطره ، معدل الخسارة، توقع الخسارة
    Afrikaans\ \ risiko
    Chinese\ \ 风 险
    Korean\ \ 위험

    Statistical terms > risk

  • 16 uniformly best constant risk estimator

    = UBCR estimator
    French\ \ estimateur à risque constant uniformément le meilleur
    German\ \ gleichmäßig bester Schätzer mit konstantem Risiko
    Dutch\ \ uniform optimale schatter met constant risico
    Italian\ \ estimatore del rischio costante uniformemente migliore
    Spanish\ \ estimador del riesgo constante uniformemente mejor
    Catalan\ \ estimador de risc constant uniformement millor; estimador de risc constant uniformement òptim
    Portuguese\ \ estimador uniformemente melhor de risco constante; estimador uniformemente óptimo de risco constante; estimador uniformemente ótimo de risco constante (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ ομοιόμορφα βέλτιστη σταθερά εκτιμητής κινδύνων
    Finnish\ \ tasaisesti t. kauttaaltaan paras vakioriskin estimaattori; UBCR-estimaaattori
    Hungarian\ \ egységesen legjobb állandó kockázatbecslés
    Turkish\ \ daima en iyi sabit risk tahminleyicisi; UBCR veya DEİSAR tahminleyicisi
    Estonian\ \ ühtlaselt parim konstantse riski hinnangufunktsioon
    Lithuanian\ \ tolygiai geriausiasis pastoviosios rizikos įvertinys
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ estymator jednostajnie najlepszy o stałym ryzyku
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ undantekningarlaust bestu föstu hættu metilsins; UBCR metilsins
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ افضل مقدر منتظم ذي خطر ثابت
    Afrikaans\ \ gelykmatig beste konstanterisiko-beramer
    Chinese\ \ 一 致 最 佳 不 变 风 险 ; UBCR 检 验
    Korean\ \ 균일 최량 상수 위험 추정량

    Statistical terms > uniformly best constant risk estimator

  • 17 uniformly minimum risk

    French\ \ risque minimal uniforme
    German\ \ gleichmäßig-minimales Risiko
    Dutch\ \ uniform geminimaliseerd risico
    Italian\ \ rischio uniformemente minimo
    Spanish\ \ riesgo mínimo de manera uniforme
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ risco uniformemente mínimo
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ likformigt minsta risk
    Greek\ \ ομοιομόρφως ελάχιστο ρίσκο
    Finnish\ \ tasaisesti t. kauttaaltaan minimiriski
    Hungarian\ \ egységesen minimális kockázat
    Turkish\ \ daima en küçük risk
    Estonian\ \ ühtlaselt vähim risk
    Lithuanian\ \ tolygiojo minimumo rizika
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ ryzyko jednostajnie minimalne
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ jafnt lágmarksáhætta
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ اقل مخاطرة منتظمة
    Afrikaans\ \ gelykmatige minimum risiko
    Chinese\ \ 一 致 最 小 风 险
    Korean\ \ 균일최소위험

    Statistical terms > uniformly minimum risk

  • 18 value at risk

    = VaR
    French\ \ valeur à risque
    German\ \ Value-at-risk; Wert unter Risiko
    Dutch\ \ waarde met risico
    Italian\ \ valore a rischio
    Spanish\ \ valor en riesgo; VaR
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ valor em risco; VaR
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ værdi i fare
    Norwegian\ \ verdi i fare
    Swedish\ \ value at risk; VaR
    Greek\ \ -
    Finnish\ \ todennäköinen tappio; VaR
    Hungarian\ \ kockáztatott érték
    Turkish\ \ riskteki değer; VaR veya RD
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ tvegana vrednost
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ gildi í hættu
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ قيمة المخاطرة VaR
    Afrikaans\ \ op-risiko-waarde; VaR
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ -

    Statistical terms > value at risk

  • 19 Acceptable Risk, Incorrect Acceptance

    Security: ARIA

    Универсальный русско-английский словарь > Acceptable Risk, Incorrect Acceptance

  • 20 Active Risk Management

    Business: ARM

    Универсальный русско-английский словарь > Active Risk Management

См. также в других словарях:

  • incur the risk — index bet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • risk — ► NOUN 1) a situation involving exposure to danger. 2) the possibility that something unpleasant will happen. 3) a person or thing causing a risk or regarded in relation to risk: a fire risk. ► VERB 1) expose to danger or loss. 2) act in such a… …   English terms dictionary

  • Risk — Risk, v. t. [imp. & p. p. {Risked}; p. pr. & vb. n. {Risking}.] [CF. F. risquer. See {Risk}, n.] 1. To expose to risk, hazard, or peril; to venture; as, to risk goods on board of a ship; to risk one s person in battle; to risk one s fame by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • risk — [risk] n. [Fr risque < It risco, risico < risicare, to risk < VL * risicare] 1. the chance of injury, damage, or loss; dangerous chance; hazard 2. Insurance a) the chance of loss b) the degree of probability of loss c) the amount of… …   English World dictionary

  • risk — noun 1》 a situation involving exposure to danger.     ↘the possibility that something unpleasant will happen. 2》 a person or thing causing a risk or regarded in relation to risk: a fire risk. verb expose to danger or loss. ↘act in such a way as… …   English new terms dictionary

  • incur — /ɪn kɜ:/ verb to make yourself liable to something ♦ to incur the risk of a penalty to make it possible that you risk paying a penalty ♦ the company has incurred heavy costs to implement the expansion programme the company has had to pay large… …   Dictionary of banking and finance

  • risk — I. noun Etymology: French risque, from Italian risco Date: circa 1661 1. possibility of loss or injury ; peril 2. someone or something that creates or suggests a hazard 3. a. the chance of loss or the perils to the subject matter of an insurance… …   New Collegiate Dictionary

  • incur — in·cur /in kər/ vt in·curred, in·cur·ring: to become liable or subject to: bring down upon oneself incur obligations incur expenses Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Risk — Risk, n. [F. risque; cf. It. risco, risico, rischio, Pg. risco, Sp. riesgo, and also Sp. risco a steep rock; all probably fr. L. resceare to cut off; pref. re re + secare to cut; the word having been probably first used among sailors. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • risk — I n. 1) to assume, incur, run, take; face; spread a risk (to run the risk of being outvoted) 2) to outweigh a risk (the advantages outweigh the risks) 3) a calculated; grave, great, high; low; security risk (to take a calculated risk; he is a… …   Combinatory dictionary

  • risk — 1. noun a) A possible, usually negative, outcome, e.g., a danger. There was also a degree of complacency that the weather in the country was not good enough to present a health risk. b) The …   Wiktionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»