-
81 incumplimiento parcial
m.partial breach. -
82 incumplimiento sustancial
m.material breach. -
83 incumplimiento total
m.total breach. -
84 acción por incumplimiento de contrato
иск из договора в случае его неисполнения или ненадлежащего исполнения* * *El diccionario Español-ruso jurídico > acción por incumplimiento de contrato
-
85 acción por incumplimiento de contrato
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > acción por incumplimiento de contrato
-
86 acción por incumplimiento de contrato
• action ex contractu• action of assumpsit• action of contract• action of covenant• assumpsitDiccionario Técnico Español-Inglés > acción por incumplimiento de contrato
-
87 auto por incumplimiento de pacto
• writ of attachment• writ of debtDiccionario Técnico Español-Inglés > auto por incumplimiento de pacto
-
88 aviso de incumplimiento
• notice of defaultDiccionario Técnico Español-Inglés > aviso de incumplimiento
-
89 aviso de incumplimiento de las obligaciones
• notice of failure to fulfill obligationsDiccionario Técnico Español-Inglés > aviso de incumplimiento de las obligaciones
-
90 caso de incumplimiento
• event of default -
91 cláusula recíproca en caso de incumplimiento
• cross-default clauseDiccionario Técnico Español-Inglés > cláusula recíproca en caso de incumplimiento
-
92 coste de incumplimiento
• breakage cost• shortage costDiccionario Técnico Español-Inglés > coste de incumplimiento
-
93 en caso de incumplimiento
• on defaultDiccionario Técnico Español-Inglés > en caso de incumplimiento
-
94 extinción de contrato por incumplimiento
• discharge by breachDiccionario Técnico Español-Inglés > extinción de contrato por incumplimiento
-
95 notificación de incumplimiento
• notice of defaultDiccionario Técnico Español-Inglés > notificación de incumplimiento
-
96 notificación de incumplimiento de las obligaciones
• notice of failure to fulfill obligationsDiccionario Técnico Español-Inglés > notificación de incumplimiento de las obligaciones
-
97 obligación sin pena por incumplimiento
• single obligationDiccionario Técnico Español-Inglés > obligación sin pena por incumplimiento
-
98 proceso por incumplimiento de compromiso
• general assumpsitDiccionario Técnico Español-Inglés > proceso por incumplimiento de compromiso
-
99 proceso por incumplimiento de compromiso implícito
• general assumpsitDiccionario Técnico Español-Inglés > proceso por incumplimiento de compromiso implícito
-
100 proceso por incumplimiento de contrato
• assumpsitDiccionario Técnico Español-Inglés > proceso por incumplimiento de contrato
См. также в других словарях:
incumplimiento — sustantivo masculino 1. Pragmática: peyorativo. Acción y resultado de incumplir unas normas o un compromiso: incumplimiento de un contrato, incumplimiento de un acuerdo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incumplimiento — Diagnóstico de enfermería, aprobado por la NANDA, de la decisión por parte del cliente (tras información detallada) de no aceptar una sugerencia terapéutica, debido a creencias sobre la salud, valores culturales o espirituales, o por problemas de … Diccionario médico
incumplimiento — m. Falta de cumplimiento … Diccionario de la lengua española
incumplimiento — ► sustantivo masculino Falta de cumplimiento de una obligación: ■ ha sido castigado por incumplimiento de las normas. * * * incumplimiento m. Acción y efecto de incumplir: ‘Fue denunciado por incumplimiento de contrato’. * * * incumplimiento. m.… … Enciclopedia Universal
incumplimiento — {{#}}{{LM I21509}}{{〓}} {{SynI22056}} {{[}}incumplimiento{{]}} ‹in·cum·pli·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Falta de cumplimiento: • El desconocimiento de una ley no justifica su incumplimiento.{{○}} {{#}}{{LM SynI22056}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incumplimiento — (m) (Intermedio) acción de omitir una obligación, un compromiso, etc. Ejemplos: Según mucha gente, el incumplimiento de las promesas electorales de este político puede tener consecuencias económicas. El incumplimiento de la Ley de Prevención de… … Español Extremo Basic and Intermediate
incumplimiento de contrato — Fallo en llevar a cabo lo que se prometió o en lo que se estuvo de acuerdo mediante un contrato. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
incumplimiento del deber — Fallo para llevar a cabo un acto requerido por ley. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
incumplimiento — sustantivo masculino infracción, falta, desobediencia, violación. * * * Sinónimos: ■ falta, infracción, desobediencia, inobservancia, violación, quebrantamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
incumplimiento de contrato — Derecho. Situación antijurídica que se produce cuando cualquiera de las partes contratantes incumple de forma culposa las obligaciones derivadas del contrato … Diccionario de Economía Alkona
incumplimiento de contrato — Derecho. Situación antijurídica que se produce cuando cualquiera de las partes contratantes incumple de forma culposa las obligaciones derivadas del contrato … Diccionario de Economía