-
1 inculpable
inculpable -
2 inculpable
inculpable -
3 inculpable
-
4 inculpable
adj.inculpable, irresprensible, exento de culpa; inocente. -
5 дозволенный законом
inculpable, inocente -
6 неумышленный
inculpable, inocente -
7 невиновный
прил.inocente, inculpableпризна́ть невино́вным — reconocer inocente; absolver (непр.) vt ( оправдать)
* * *adj1) gener. inculpable, inocente2) law. no culpable -
8 blameless
adjective (innocent: a blameless life.) inocente; intachable, irreprochabletr['bleɪmləs]1 (not guilty) libre de culpa, inocente2 (virtuous) intachableblameless ['bleɪmləs] adj: intachable, sin culpa, inocente♦ blamelessly advadj.• inculpable adj.• irreprochable adj.'bleɪmləs, 'bleɪmlɪsa) ( irreproachable) < life> intachable, sin tacha['bleɪmlɪs]ADJ (=innocent) inocente; (=irreproachable) intachable* * *['bleɪmləs, 'bleɪmlɪs]a) ( irreproachable) < life> intachable, sin tacha -
9 неответственный агент
adjlaw. agente inculpable -
10 болезнь работника ввиду небрежности
nDiccionario universal ruso-español > болезнь работника ввиду небрежности
-
11 дозволенный законом
adjlaw. inculpable, inocente -
12 невинный
прил.1) ( невиновный) inocente2) ( простодушный) inocente, cándido, puro; ingenuo ( наивный)3) ( безвредный) inocenteневи́нная ша́лость — travesura inocente
4) ( девственный) virgen; casto ( целомудренный)* * *прил.1) ( невиновный) inocente2) ( простодушный) inocente, cándido, puro; ingenuo ( наивный)3) ( безвредный) inocenteневи́нная ша́лость — travesura inocente
4) ( девственный) virgen; casto ( целомудренный)* * *adj1) gener. (девственный) virgen, casto (целомудренный), cándido, inculpable, ingenuo (наивный), puro, inocente2) colloq. angelical, angélico -
13 невиновная сторона
adjlaw. parte inculpable -
14 невиновное введение в заблуждение
adjlaw. falsedad inculpableDiccionario universal ruso-español > невиновное введение в заблуждение
-
15 невменяемый несчастный случай
adjlaw. accidente inculpableDiccionario universal ruso-español > невменяемый несчастный случай
-
16 ненамеренное введение в заблуждение
adjlaw. falsedad inculpableDiccionario universal ruso-español > ненамеренное введение в заблуждение
-
17 неумышленный
неумы́шленныйsenintenca.* * *прил.involuntario ( невольный); no intencionado, impremeditado ( непредумышленный)* * *прил.involuntario ( невольный); no intencionado, impremeditado ( непредумышленный)* * *adj1) gener. impremeditado (непредумышленный), involuntario (невольный), no intencionado2) law. inculpable, inocente -
18 оправданное лишение человека жизни
adjlaw. (обстоятельствами дела) homicidio inculpableDiccionario universal ruso-español > оправданное лишение человека жизни
-
19 невиновная сторона
-
20 невиновный
no culpable, inculpable, inocente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inculpable — [ ɛ̃kylpabl ] adj. • 1829; de inculper ♦ Rare Qui peut être inculpé. Il est inculpable de vol. ● inculpable adjectif Autrefois, qui pouvait être inculpé. inculpable [ɛ̃kylpabl] adj … Encyclopédie Universelle
inculpable — 1. (in kul pa bl ) adj. Qui peut être inculpé, mis en accusation. ÉTYMOLOGIE Inculper. inculpable 2. (in kul pa bl ) adj. Qui ne peut être inculpé, accusé. • Quelque effet qui résulte de la vérité, on est toujours inculpable quand on l a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Inculpable — In*cul pa*ble, a. [L. inculpabilis: cf. F. incupable.] Faultless; blameless; innocent. South. [1913 Webster] An innocent and incupable piece of ignorance. Killingbeck. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inculpable — I adjective above suspicion, blameless, entirely defensible, exculpable, faultless, free from fault, free from guilt, guiltless, impeccable, innocens, innocent, integer, irreprehensible, irreproachable, not blamable, not guilty, pure, sanctus,… … Law dictionary
inculpable — inculpable. (Del lat. inculpabĭlis). adj. Que carece de culpa o no puede ser inculpado … Enciclopedia Universal
inculpable — (Del lat. inculpabĭlis). adj. Que carece de culpa o no puede ser inculpado … Diccionario de la lengua española
inculpable — [in kul′pə bəl] adj. [LL inculpabilis] not culpable; free from blame or guilt … English World dictionary
inculpable — adjective Date: 15th century free from guilt ; blameless … New Collegiate Dictionary
inculpable — inculpability, inculpableness, n. inculpably, adv. /in kul peuh beuhl/, adj. not culpable; blameless; guiltless. [1485 95; < LL inculpabilis. See IN 3, CULPABLE] * * * … Universalium
inculpable — adjective Not culpable; immune from liability … Wiktionary
inculpable — Synonyms and related words: above suspicion, blameless, clean, exemplary, faultless, guiltless, innocent, irreprehensible, irreproachable, irreprovable, pure, righteous, unarraignable, unblamable, unblameworthy, uncensurable, unexceptionable,… … Moby Thesaurus
