Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

incrustado+en

  • 1 incrusté

    incrusté, e
    [ɛ̃kʀyste]
    Adjectif incrusté de (décoré de) incrustado(da) de
    * * *
    incrusté, e
    [ɛ̃kʀyste]
    Adjectif incrusté de (décoré de) incrustado(da) de

    Dicionário Francês-Português > incrusté

  • 2 buhl

    [bu:l] n móvel incrustado com metal, carapaça de tartaruga, marfim etc. em desenhos ornamentais.

    English-Portuguese dictionary > buhl

  • 3 inlaid

    * * *
    in.laid
    ['inleid] adj embutido em forma de mosaico, marchetado, incrustado.

    English-Portuguese dictionary > inlaid

  • 4 plated

    adjective (covered with a thin layer of a different metal: gold-plated dishes.) revestido
    * * *
    plat.ed
    [pl'eitid] adj 1 blindado, encouraçado. 2 incrustado. 3 laminado.

    English-Portuguese dictionary > plated

  • 5 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) colocar
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) pôr
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) estabelecer
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dar
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) provocar
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) pôr-se
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?)
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ajustar
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) arrumar, ajeitar
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) incrustar
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) ajustar
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) estabelecido
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) resolvido a
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) firme
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) fixo
    5) (not changing or developing: set ideas.) firme, rígido
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) incrustado de
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) conjunto, coleção
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) aparelho
    3) (a group of people: the musical set.) conjunto
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) arranjo, mise en plis
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) cenário
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    •
    - setback - set phrase - set-square - setting-lotion - set-to - set-up - all set - set about - set someone against someone - set against someone - set someone against - set against - set aside - set back - set down - set in - set off - set something or someone on someone - set on someone - set something or someone on - set on - set out - set to - set up - set up camp - set up house - set up shop - set upon

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > set

См. также в других словарях:

  • incrustado — incrustado, a 1 Participio adjetivo de «incrustar[se]»: ‘Los dientes están incrustados en la encía. Elementos extraños incrustados en la organización’. 2 m. Incrustación …   Enciclopedia Universal

  • Incrustado de la plata — El incrustado de la plata es una técnica de trabajo de este metal que se siguió desarrollando en la época del Virreinato del Perú siendo una operación similar al unido, con la diferencia que las partes ornamentales son introducidas en la… …   Wikipedia Español

  • Incrustado de la plata — El incrustado de la plata es una técnica de trabajo de este metal que se siguió desarrollando en la época del Virreinato del Perú siendo una operación similar al unido, con la diferencia que las partes ornamentales son introducidas en la… …   Enciclopedia Universal

  • incrustar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: incrustar incrustando incrustado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incrusto incrustas incrusta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • incrustar — incrustar(se) 1. ‘Introducir(se) en una superficie sólida’. No es correcta la forma ⊕ incrustrar. 2. Como transitivo puede construirse de dos formas: a) Lo incrustado es el complemento directo y la superficie en la que se incrusta se expresa… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • incrustarse — incrustar(se) 1. ‘Introducir(se) en una superficie sólida’. No es correcta la forma ⊕ incrustrar. 2. Como transitivo puede construirse de dos formas: a) Lo incrustado es el complemento directo y la superficie en la que se incrusta se expresa… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Microsoft PowerPoint — Desarrollador Microsoft Sitio Oficial Información general Última versión estable Windows: 1 …   Wikipedia Español

  • Amerika (miniserie) — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Amerika es una miniserie de la… …   Wikipedia Español

  • Episodios de InuYasha — Anexo:Episodios de InuYasha Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime InuYasha, derivada del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Sunrise y estrenado en Japón en Yomiuri TV y Nippon TV desde el 16… …   Wikipedia Español

  • Diamante Hope — Saltar a navegación, búsqueda Diamante Hope General Categoría Diamante Propiedades físicas …   Wikipedia Español

  • Emblema (Digimon) — Saltar a navegación, búsqueda Los emblemas (纹章, Monshō) se refieren a dos cosas, a los símbolos de las cualidades que los niños elegidos de Digimon Adventure encarnan, así como también a sus manifestaciones físicas, en forma de pequeñas tabletas… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»