-
1 возрастать
-
2 увеличить
увели́читьpliigi, pligrandigi;plilarĝigi (расширить);\увеличиться pliiĝi, pligrandiĝi.* * *сов., вин. п.1) aumentar vt, agrandar vt, engrandecer (непр.) vt; acrecer (непр.) vt ( расширить); acrecentar (непр.) vt, incrementar vt ( усилить); crecer (непр.) vt ( развить)увели́чить зарпла́ту, пе́нсии — subir el salario, las pensiones
увели́чить производи́тельность труда́ — aumentar la productividad de trabajo
2) (изображение и т.п.) ampliar vt, amplificar vtувели́чить портре́т фото — ampliar un retrato
* * *сов., вин. п.1) aumentar vt, agrandar vt, engrandecer (непр.) vt; acrecer (непр.) vt ( расширить); acrecentar (непр.) vt, incrementar vt ( усилить); crecer (непр.) vt ( развить)увели́чить зарпла́ту, пе́нсии — subir el salario, las pensiones
увели́чить производи́тельность труда́ — aumentar la productividad de trabajo
2) (изображение и т.п.) ampliar vt, amplificar vtувели́чить портре́т фото — ampliar un retrato
* * *vgener. (èçîáðà¿åñèå è á. ï.) ampliar, acrecentar, acrecer (расширить), agrandar, amplificar, aumentar, crecer (развить), engrandecer, incrementar (усилить) -
3 приумножить
сов., вин. п.aumentar vt, incrementar vt, acrecentar (непр.) vt* * *vgener. acrecentar, aumentar, incrementar -
4 умножить
умно́жить1. (увеличить) plimultigi;2. мат. multipliki, multobligi;\умножиться multobliĝi.* * *сов., вин. п.умно́жить 2 на 3 — multiplicar 2 por 3
умно́жить си́лы — acumular las fuerzas
умно́жить зна́ния — aumentar los conocimientos
* * *сов., вин. п.умно́жить 2 на 3 — multiplicar 2 por 3
умно́жить си́лы — acumular las fuerzas
умно́жить зна́ния — aumentar los conocimientos
-
5 развить
совdesenvolver vt; ( экономику) fomentar vt, incrementar vt; ( подробно изложить) explanar vt; ( раскрутить) destorcer vt; ( расплести косу) desentrançar vt -
6 увеличить
-
7 увеличивать
recrecer, extender, incrementarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > увеличивать
-
8 увеличиваться
aumentarse, crecer, incrementarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > увеличиваться
-
9 наращивать капитал
vecon. incrementar el capital, maximizar el valor de capital -
10 наращивать мощность
vecon. incrementar la capacidad -
11 наращивать накопления
vecon. incrementar los ahorros -
12 наращивать потенциал
vecon. incrementar la capacidad -
13 наращивать экспорт
vecon. ampliar la exportación, aumentar la exportación, incrementar la exportación -
14 повышать арендную плату
vecon. incrementar el alquiler, subir el alquilerDiccionario universal ruso-español > повышать арендную плату
-
15 повышать квартирную плату
vecon. incrementar el alquiler, subir el alquilerDiccionario universal ruso-español > повышать квартирную плату
-
16 повышать расценки
vecon. incrementar las tarifas -
17 повышать ставки
vecon. incrementar las tarifas -
18 повышать тарифы
vecon. incrementar las tarifas -
19 расширять
несов.см. расширить* * *v1) gener. acrecer, ampliar, amplificar, añadir, añedir, dilatar, expandir, explayar, henchir, sublimar, ensanchar, espaciar, extender (владения, территорию)2) eng. aboquillar (отверстие)3) math. incrementar4) econ. extender (напр. ассортимент) -
20 расширять импорт
vecon. aumentar la importación, incrementar la importación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incrementar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: incrementar incrementando incrementado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incremento incrementas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
incrementar — v. tr. Dar incremento a … Dicionário da Língua Portuguesa
incrementar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) mayor [una cosa]: El turismo ha incrementado las ganancias del sector hotelero. Sinónimo: aumentar. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incrementar — (Del lat. incrementāre). tr. aumentar (ǁ acrecentar). U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
incrementar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer una cosa más grande o importante: ■ la venta se ha incrementado últimamente gracias a los cambios del mercado. SINÓNIMO aumentar * * * incrementar (del lat. «incrementāre») tr. Hacer ↘algo más grande o más… … Enciclopedia Universal
incrementar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer que algo aumente: incrementar la producción, incrementar los costos … Español en México
incrementar — {{#}}{{LM I21483}}{{〓}} {{ConjI21483}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22030}} {{[}}incrementar{{]}} ‹in·cre·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Aumentar o hacer mayor: • Las lluvias han incrementado el caudal del río. Las ventas se incrementan en épocas navideñas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incrementar — in|cre|men|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
incrementar — (v) (Básico) alcanzar mayor tamaño; ampliar o crecer Ejemplos: La producción de oro se incrementó durante el semestre pasado. Incrementaron su salario para que no cambiase de empresa. Sinónimos: subir, aumentar … Español Extremo Basic and Intermediate
incrementar(se) — Sinónimos: ■ aumentar, acrecentar, multiplicar, ampliar, engrosar, acentuar, intensificar, reforzar, crecer, desarrollar, agigantar, elevar, añadir, extender, alargar, ensalzar, agregar, amplificar, dil … Diccionario de sinónimos y antónimos
incrementar — transitivo ampliar*, aumentar, añadir, acrecentar, engrosar, proliferar. ≠ reducir, restar … Diccionario de sinónimos y antónimos