Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

incrementar

  • 41 gain

    s.
    1 beneficio, ganancia (profit)
    2 aumento (increase) ( in de)
    vt.
    1 cobrar, ganar (advantage, reputation); obtener (victory); granjearse, ganarse (sympathy)
    2 ganar (increase)
    3 lucrar.
    vi.
    to gain by something beneficiarse de algo
    to gain in confidence cobrar o ganar confianza
    to gain in popularity hacerse cada vez más popular
    3 adelantar (clock) (pt & pp gained)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > gain

  • 42 gain in

    v.
    aumentar de, incrementar de, adquirir.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > gain in

  • 43 halt

    adj.
    encojado, cojo; estropeado, lisiado.
    intj.
    alto ahí, alto.
    s.
    1 alto parada.
    2 ensayo de hipertensión y lípidos.
    vt.
    1 detener.
    2 hacer alto, detenerse, pausar la marcha, hacer un alto.
    3 frenar, estancarse, frenarse, dejar de incrementar.
    vi.
    detenerse. (pt & pp halted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > halt

  • 44 hike

    s.
    1 excursión, caminata (walk)
    2 subida (in prices)
    vt.
    1 subir (precios)
    2 dar largas caminatas, dar largos paseos, excursionar.
    3 incrementar, aumentar.
    vi.
    caminar (walk) (pt & pp hiked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hike

  • 45 hike up

    v.
    incrementar, aumentar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hike up

  • 46 improve

    vt.
    1 mejorar.
    2 mejorarse, mejorar, bonificarse.
    3 aumentar, incrementar.
    vi.
    mejorar. (pt & pp improved)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > improve

  • 47 increase

    s.
    1 aumento, acrecentamiento, adelantamiento, incremento.
    2 producto, cosecha; provecho, ganancia, interés.
    3 generación, progenie.
    4 creciente (moon); crecida (waters).
    s.
    1 aumento ( in de); subida ( in de)
    2 incremento, adición, alza, aumento.
    vt.
    1 aumentar.
    2 subir, elevar de súbito.
    3 incrementar.
    vi.
    aumentar. (pt & pp increased)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > increase

  • 48 increase gradually

    v.
    incrementar gradualmente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > increase gradually

  • 49 increase in

    v.
    aumentar en, incrementar de, aumentar de.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > increase in

  • 50 increase prices

    v.
    aumentar los precios, subir los precios, aumentar precios, incrementar los precios.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > increase prices

  • 51 increase to

    v.
    1 aumentar a, incrementar hasta.
    2 aumentar para.
    3 incrementarse hasta.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > increase to

  • 52 increase violently

    v.
    incrementar bruscamente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > increase violently

  • 53 increment

    s.
    incremento.
    v.
    incrementar, aumentar, ascender. (pt & pp incremented)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > increment

  • 54 pull up

    v.
    1 levantar, alzar, elevar, izar, subir.
    2 arrimar.
    3 arrancar, sacar.
    4 detenerse en el camino, detenerse.
    5 subirse.
    6 incrementar, elevar.
    7 detener, orillar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pull up

  • 55 push up

    v.
    1 levantar, empujar desde abajo, hacer subir, empujar hacia arriba.
    2 incrementar, aumentar.
    3 ascender.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > push up

  • 56 raise

    s.
    1 aumento (de sueldo) (pay increase) (Estados Unidos)
    2 aumento de sueldo, incremento de salario.
    vt.
    1 levantar (lift)
    2 aumentar, elevar (price, standard)
    3 plantear (problem, subject)
    4 provocar (smile, laugh); levantar, sembrar (fears, doubts)
    5 reunir, recaudar (dinero)
    6 criar (children, cattle); cultivar (crops)
    7 levantar (blockade, embargo)
    8 erigir (statue)
    9 alzar, construir, levantar, elevar.
    10 incrementar, elevar, subir.
    11 acumular.
    12 poner a la vista, encampanar.
    13 avivar, excitar, elevar.
    14 ascender, promover, subir de puesto.
    15 enarbolar.
    (pt & pp raised)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > raise

  • 57 run up

    v.
    1 acumular (debts)
    2 izar (flag)
    3 hacerse, coser (ropa)
    4 acercarse corriendo, acorrer.
    5 subir en carrera, subir rápidamente, subir rápidamente por.
    6 crecer rápidamente, crecer desmesuradamente, dispararse.
    7 agotarse.
    8 acrecentar, incrementar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > run up

  • 58 scale

    adv.
    in scale -> en proporción.
    s.
    1 platillo de balanza y también la balanza misma.
    2 libra, un signo del zodíco.
    3 escama (de peces y de reptiles).
    4 escama, constrita de la piel; formación parecida a una escama,.
    5 costra, costrita. (botánica)
    6 escama, hoja abortada o rudimentaria cuyo color varía mucho. (botánica)
    7 incrustación en las calderas; chispa, revestimiento de óxido que se forma sobre el hierro calentado.
    8 lámina pequeña de algún metal; laminita o plancha, hoja o capa muy pequeña de alguna cosa.
    9 escala, escalera portátil; escalón.
    10 escalada.
    11 (Mat.) Escala o pitipié, línea dividida en partes iguales; escala, instrumento o medida matemática; escala de un mapa.
    12 incrustar.
    13 (Mús.) Gama.
    14 graduación regular, división de una cosa en grados.
    15 sarro, oxidación de los metales en contacto con la humedad.
    16 escamosidad.
    17 arancel.
    vt.
    1 escalar (climb)
    2 escamar, quitar las escamas de, decapar.
    3 modificar a escala.
    4 pesar.
    5 descamarse.
    6 cubrirse de sarro.
    7 incrementar.
    8 graduar, cambiar el tamaño de, cambiar el tamaño sin modificar su forma de, escalar.
    vi.
    1 descostrarse; separarse en hojas o láminas delgadas; incrustarse.
    2 servir como escalera.
    (pt & pp scaled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > scale

  • 59 step up

    v.
    1 aumentar (production, pace)
    2 acercarse.
    3 dar un paso arriba.
    4 acelerar, apresurar, incrementar gradualmente.
    5 dar un paso adelante, dar pie adelante.
    6 lograr mejor posición social.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > step up

  • 60 stop increasing

    v.
    dejar de incrementar, dejar de crecer, estancarse, frenarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stop increasing

Страницы

См. также в других словарях:

  • incrementar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: incrementar incrementando incrementado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incremento incrementas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • incrementar — v. tr. Dar incremento a …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • incrementar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) mayor [una cosa]: El turismo ha incrementado las ganancias del sector hotelero. Sinónimo: aumentar. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incrementar — (Del lat. incrementāre). tr. aumentar (ǁ acrecentar). U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • incrementar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer una cosa más grande o importante: ■ la venta se ha incrementado últimamente gracias a los cambios del mercado. SINÓNIMO aumentar * * * incrementar (del lat. «incrementāre») tr. Hacer ↘algo más grande o más… …   Enciclopedia Universal

  • incrementar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer que algo aumente: incrementar la producción, incrementar los costos …   Español en México

  • incrementar — {{＃}}{{LM I21483}}{{〓}} {{ConjI21483}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI22030}} {{［}}incrementar{{］}} ‹in·cre·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Aumentar o hacer mayor: • Las lluvias han incrementado el caudal del río. Las ventas se incrementan en épocas navideñas …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • incrementar — in|cre|men|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • incrementar — (v) (Básico) alcanzar mayor tamaño; ampliar o crecer Ejemplos: La producción de oro se incrementó durante el semestre pasado. Incrementaron su salario para que no cambiase de empresa. Sinónimos: subir, aumentar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • incrementar(se) — Sinónimos: ■ aumentar, acrecentar, multiplicar, ampliar, engrosar, acentuar, intensificar, reforzar, crecer, desarrollar, agigantar, elevar, añadir, extender, alargar, ensalzar, agregar, amplificar, dil …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • incrementar — transitivo ampliar*, aumentar, añadir, acrecentar, engrosar, proliferar. ≠ reducir, restar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»