Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

increasing

  • 1 advocate

    1. ['ædvəkət] noun
    (a supporter, a person who is in favour (of): an advocate of reform.) zagovornik
    2. [-keit] verb
    (to recommend: He advocated increasing the charges.) priporočiti
    * * *
    I [aedvəkit, -keit]
    noun
    odvetnik, branilec, zagovornik, advokat
    to be a great advocate of s.th.dosti dati na kaj
    II [aedvəkeit]
    transitive verb
    braniti, zagovarjati, zavzemati se; priporočati

    English-Slovenian dictionary > advocate

  • 2 amplifier

    noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) ojačevalec
    * * *
    [aemplifaiə]
    noun
    ojačevalec

    English-Slovenian dictionary > amplifier

  • 3 anticlimax

    (a dull or disappointing ending to a play, activity etc after increasing excitement: After the weeks of preparation, the concert itself was a bit of an anticlimax.) razočaranje
    * * *
    [aentikláiməks]
    noun
    padec, padanje; reakcija; popuščanje

    English-Slovenian dictionary > anticlimax

  • 4 booster

    1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) okrepčilo
    2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) ojačevalec
    3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) lansirna raketa
    * * *
    [bú:stə]
    noun
    dodatni dinamo; radijski ojačevalec; colloquially navdušen podpornik

    English-Slovenian dictionary > booster

  • 5 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) vleka; prepih
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) požirek
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) ugrez
    - draughty
    * * *
    I [dra:ft]
    noun
    poteza, vlečenje, vleka; načrt, koncept, skica; prepih; požirek; plural dama (igra); razburjenje, živčnost; ugrez, ponor; točenje (iz soda); medicine doza (tekočega zdravila); odmerek; novačenje; četa; ček; menica
    slang to feel the draught — imeti težave, na škodi biti
    II [dra:ft]
    transitive verb
    načrtati, koncipirati; novačiti, nabirati vojake

    English-Slovenian dictionary > draught

  • 6 emigrant

    noun, adjective ((a person) emigrating or having emigrated: The numbers of emigrants are increasing; emigrant doctors.) izseljenec; izseljenski
    * * *
    [émigrənt]
    1.
    adjective
    izseljenski;
    2.
    noun
    izseljenec, emigrant

    English-Slovenian dictionary > emigrant

  • 7 growth

    [-Ɵ]
    1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) rast
    2) (something that has grown: a week's growth of beard.) prirastek
    3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) rast
    4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) izrastek
    * * *
    [groum]
    noun
    rast, razvoj; rastline; podrast; izrastek; medicine bula, oteklina, zabreklina; (in) napredek, uspevanje; kultura (bakterij)

    English-Slovenian dictionary > growth

  • 8 iner.

    abbreviation
    increased, increasing

    English-Slovenian dictionary > iner.

  • 9 jackpot

    ['‹ækpot]
    (in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) terna
    * * *
    [džaekpɔt]
    noun
    slang velik dobitek pri igri na srečo (poker, igralni avtomat)
    to hit the jackpot — zadeti glavni dobitek, imeti veliko srečo, dobiti mnogo denarja

    English-Slovenian dictionary > jackpot

  • 10 prejudice

    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) predsodek; prejudic
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) vnaprej ustvariti sodbo, prejudicirati
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) škoditi
    * * *
    I [prédžudis]
    noun
    prejudic, razsodba, ki vpliva za naprej, predsodek; juridically škoda
    II [prédžudis]
    transitive verb
    prejudicirati ( in favour of za; against proti), naprej določiti sodbo, napolniti s predsodki; juridically škoditi, oškodovati

    English-Slovenian dictionary > prejudice

  • 11 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) lestvica
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) lestvica
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) lestvica
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) merilo
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) obseg
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) povzpeti se
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) luska
    * * *
    I [skéil]
    1.
    noun
    music
    lestvica, skala; figuratively lestvica (družbena itd.); stopnja; merilo, mera; razmerje; obseg; številčni sestav
    at a scale of 1 inch to 1 mile — v merilu (razmerju) 1 cola: 1 milja
    on a scale economy ob različnih tečajnih vrednostih
    to play (to sing, to run over) one's scale music vaditi skale, vaditi prste za instrument ali glas za petje
    to sink in the scale — zdrkniti navzdol na lestvi, v nivoju;
    2.
    transitive verb
    (s)plezati, povzpeti se (z lestvijo figuratively), vzpenjati se (na); določiti (merilo); dvigniti (cene); military napasti, jurišati z lestvami (na trdnjavsko obzidje); risati merilo
    to scale down — znižati (mezde, plače)
    to scale up — povišati (cene); intransitive verb plezati, vzpenjati se
    to scale down — upasti, pasti
    to scale up — kvišku plezati, dvigati se
    II [skéil]
    1.
    noun
    skledica pri tehtnici; plural tehtnica; tehtanje (zlasti pred in po konjski dirki)
    the Scales astronomy Tehtnica
    to go to scale figuratively biti premagan
    to hold the scales even — držati tehtnico v ravnotežju, figuratively soditi nepristransko, objektivno
    to throw one's influence into scale figuratively zastaviti ves svoj vpliv
    to throw one's sword into the scale figuratively podpreti svojo zahtevo z orožjem
    to turn the scale figuratively odločiti
    it turned the scale into my favour — to je nagnilo tehtnico v mojo korist;
    2.
    transitive verb
    tehtati (tudi figuratively); intransitive verb (redko) biti težak, tehtati, biti stehtan (zlasti pred in po konjski dirki)
    III [skéil]
    1.
    noun
    luska, luskina (ribe itd.); zoology košeniljka; medicine zobni kamen; usedlina, kotlovec; tanka plast, obloga; technical vžigalo
    the scales fell from his eyes figuratively oči so se mu odprle, spregledal je
    to remove the scale — odstraniti zobni kamen ali kotlovec;
    2.
    transitive verb
    ostrgati (luske), (o)luščiti; technical sestrugati, ostrugati, očistiti od kotlovca; odstraniti (zobni kamen); intransitive verb luščiti se
    to scale almonds, peas — oluščiti mandlje, grah
    to scale s.o.'s teethodstraniti komu zobni kamen
    to scale off — luščiti se; osmukati se (listje)

    English-Slovenian dictionary > scale

  • 12 suicide

    1) (the/an act of killing oneself deliberately: She committed suicide; an increasing number of suicides.) samomor
    2) (a person who kills himself deliberately.) samomorilec
    - suicidally
    * * *
    [sjúisaid]
    1.
    noun
    samomor; samomorilec, -lka; figuratively uničenje
    race suicide — upadanje števila rojstev, narodni samomor, "bela kuga"
    to commit political suicide — uničiti si kariero kot politik;
    2.
    transitive verb
    odstraniti, spraviti s poti, pobiti, usmrtiti; intransitive verb colloquially napraviti samomor

    English-Slovenian dictionary > suicide

  • 13 unemployed

    1. adjective
    (not having, or not able to find, work: He has been unemployed for three months.) nezaposlen
    2. noun plural
    (people who are unemployed: The numbers of (the) unemployed are still increasing.) brezposelni
    * * *
    [ʌnimplɔid]
    1.
    adjective
    nezaposlen, brezposeln, brez zaposlitve; neuporabljen, neizkoriščen, neproduktiven
    unemployed capital — mrtev kapital;
    2.

    English-Slovenian dictionary > unemployed

  • 14 ever-

    (always; continually: the ever-increasing traffic.) stalno

    English-Slovenian dictionary > ever-

  • 15 galloping

    adjective (increasing very quickly: galloping inflation.) naglo naraščajoč

    English-Slovenian dictionary > galloping

  • 16 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) čast
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) čast
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) slava
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) čast
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) čast
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) častni naslov
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) vaša milost
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) spoštovati
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) počastiti
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) dodeliti častni naslov
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) spoštovati
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Slovenian dictionary > honour

  • 17 loudspeaker

    1) (an instrument for increasing the loudness of sounds so that they can be heard further away: The politician addressed the crowds from his car through a loudspeaker.) zvočnik
    2) (a speaker in a radio, record-player etc.) zvočnik

    English-Slovenian dictionary > loudspeaker

См. также в других словарях:

  • increasing — adj. 1. becoming greater or larger; as, increasing prices. [Narrower terms: {accretionary ; {augmenting, augmentative, building ; {expanding ; {flared, flaring ; {growing ; {incorporative ; {lengthening ; {maximizing ; {multiplicative ; {profit… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • increasing — index augmentation, boom (increase) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • increasing — increase in‧crease 1 [ɪnˈkriːs] verb 1. [intransitive] to become larger in amount, number, or degree: • Manufacturing output increased 0.6% in July. • Sales increased to 11.5 million tons from 11 million tons. increase in • The yen is forecast to …   Financial and business terms

  • Increasing — Increase In*crease , v. i. [imp. & p. p. {Increased}; p. pr. & vb. n. {Increasing}.] [OE. incresen, encresen, enrescen, OF. encreistre, fr. L. increscere; pref. in in + crescere to grow. See {Crescent}, and cf. {Decrease}.] [1913 Webster] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • increasing — increase ► VERB ▪ make or become greater in size, amount, or degree. ► NOUN ▪ an instance or the action of increasing. DERIVATIVES increasing adjective increasingly adverb. ORIGIN Latin increscere, from crescere grow …   English terms dictionary

  • increasing — adj. Increasing is used with these nouns: ↑acceptance, ↑age, ↑alienation, ↑amount, ↑anxiety, ↑army, ↑autonomy, ↑availability, ↑awareness, ↑clarity, ↑commitment, ↑ …   Collocations dictionary

  • increasing — adjective 1. becoming greater or larger (Freq. 14) increasing prices • Ant: ↑decreasing • Similar to: ↑accelerative, ↑acceleratory, ↑accretionary, ↑ …   Useful english dictionary

  • Increasing Student Achievement — Increasing Student Achievement: What State NAEP Test Scores Tell Us is a RAND study of educational reform in the United States. The League of Education Voters cites the study in support of its Initiative 728, which advocates reducing class size… …   Wikipedia

  • Increasing function — Increase In*crease , v. i. [imp. & p. p. {Increased}; p. pr. & vb. n. {Increasing}.] [OE. incresen, encresen, enrescen, OF. encreistre, fr. L. increscere; pref. in in + crescere to grow. See {Crescent}, and cf. {Decrease}.] [1913 Webster] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Increasing process — An increasing process is a stochastic process :(X t) {t in M} where the random variables X t which make up the process are increasing almost surely and adapted::0=X 0 leq X 1 leq cdots . A continuous increasing process is such a process where the …   Wikipedia

  • increasing monotonic — adjective consistently increasing an increasing monotonic function • Similar to: ↑monotonic, ↑monotone …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»