-
61 приводить к разрушению
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к разрушению
-
62 приложенный
•Under a load of 100 g applied for 5 seconds...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приложенный
-
63 продолжать увеличиваться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжать увеличиваться
-
64 пропорционально
•This increases the rate of hydrolysis in proportion to the concentration of...
•The density decreases as ()пропорционально1/2.
•The force of... varies directly with the first power of distance.
•For oils of greater viscosity at atmospheric temperatures, the distances should be reduced in proportion.
•The voltage will vary proportionally (or in proportion) to...
•If dy/dx varies proportionally with ,...
•The duties vary proportionately with the speed of the main engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорционально
-
65 пропорционально ... степени
•It is proportional to the fourth power of the wavelength of the radiation.
•The power loss increases as the third or fourth power of...
•In quadruped animals the width of the body should vary as the 3/2 power of its length.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорционально ... степени
-
66 проходить через максимум
USAGE: проходить через максимум (антон. минимум)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проходить через максимум
-
67 проходить через минимум
USAGE: проходить через максимум (антон. минимум)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проходить через минимум
-
68 проходка
•The average daily advance was 32 ft.
•A new tunnel drivage record...
•In driving headings ( штреков) on both levels an effort is made to...
•This increases drilling footage per manshift.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проходка
-
69 -процентный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > -процентный
-
70 прямо пропорционально
•The volume of a gas varies directly as the absolute temperature.
•Echo intensity varies directly as the square of the target diameter and inversely as the fourth power of the distance.
•The rate of conversion increases directly with the surface concentration.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прямо пропорционально
-
71 рассматривать как будто бы он
•The small increases in pressure can be treated as if they obeyed the acoustic approximation.
•The motion of the piston may be thought of as divided into a number of moments.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматривать как будто бы он
-
72 расстояние
. выдерживать интервал; на близком расстоянии от; на значительном расстоянии от; на некоторое расстояние; на расстоянии; находиться на расстоянии; покрывать расстояние; связь на больших расстояниях•is the mass of the particle and is its distance from the axis of rotation.
•The mean distance of the planet to the Sun...
•The distance of the image plane the exit pupil...
•The mean separation (or spacing) between atoms increases beyond the static equilibrium distance.
•To measure the separation of one star another,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние
-
73 резко
•Permeability fluctuates drastically (or dramatically, or sharply).
•These loading conditions differ markedly (or sharply, or widely) from the test conditions.
•Jupiter's great mass dramatically increases the velocity of incoming objects.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резко
-
74 резко увеличиваться
•The number of hadrons emitted abruptly increased a hundred-fold.
•The pressure difference increases steeply (or sharply, or dramatically).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резко увеличиваться
-
75 с повышением
•The amount of carbon formed tended to increase with increase in (or with increasing) reaction temperature.
•Corrosion rate increases with increased temperature.
•The equilibrium constant will fall with a rise in temperature.
•The strength of the metal falls off quickly as temperatures go higher (or rise).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с повышением
-
76 с приближением к
•The component gradually decreases as we approach the magnetic poles.
•Going toward the equator, the prevalence of skin cancer increases in proportion to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с приближением к
-
77 с продвижением реакции
•As the reaction advances, increases to 1.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с продвижением реакции
-
78 с увеличением расстояния от
•The thickness of the loess deposits decreases away from the rivers (or as the distance from the rivers increases).
•With distance from the centre the concentration decreased.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с увеличением расстояния от
-
79 с удалением от
•The magnetic energy increases with distance (or away) from the centre.
•As we recede from the magnetic poles...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с удалением от
-
80 сверх
. выше•The excess of the transferred energy over and above what is required to detach the electron...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сверх
См. также в других словарях:
increases — in·crease || ɪn krɪËs n. growth, expansion; addition; enlargement; escalation; reproduction v. enlarge, add to, augment; multiply; raise, heighten, intensify … English contemporary dictionary
INCREASES — … Useful english dictionary
indexation of wage increases — /ˌɪndekseɪʃ(ə)n əv weɪdʒ ˌɪnkri:sɪz/ noun the linking of wage increases to the percentage rise in the cost of living … Marketing dictionary in english
indexation of wage increases — /ˌɪndekseɪʃ(ə)n əv weɪdʒ ˌɪnkri:sɪz/ noun the linking of wage increases to the percentage rise in the cost of living … Dictionary of banking and finance
picks up — Increases … American business jargon
learning curve — Increases in output and *efficiency as experience and knowledge are gained. In a manufacturing context, the learning curve can be measured by a statistical comparison of increases in cumulative production output with decreases in cumulative… … Auditor's dictionary
increase — ♦ increases, increasing, increased (The verb is pronounced [[t]ɪnkri͟ːs[/t]]. The noun is pronounced [[t]ɪ̱nkriːs[/t]].) 1) V ERG If something increases or you increase it, it becomes greater in number, level, or amount. The population continues… … English dictionary
diseconomies of scale — Increases in the *unit costs of manufactured items in line with increases in *production levels. Contrast *economies of scale … Auditor's dictionary
value maximization — Increases in owners wealth achieved by maximizing of the value of a firm s common stock. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
appreciation of rates — increases in interest rates or prices … English contemporary dictionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium