Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

increased

  • 1 زائد

    زائِد: مَع
    plus, added to, increased by, in addition to, with the addition of

    Arabic-English new dictionary > زائد

  • 2 فائق

    فائِق: مَزِيد، بالِغ، إضَافِيّ
    excessive, exceeding, extreme, utmost, greatest, maximum; drastic, severe; considerable, extensive, marked; intensive, increased, stepped up

    Arabic-English new dictionary > فائق

  • 3 مرفوع

    مَرْفُوع: رُفِعَ
    raised, lifted (up), uplifted, hoisted, elevated, boosted, hiked; increased, stepped up, scaled up

    Arabic-English new dictionary > مرفوع

  • 4 مزيد

    مَزِيد: إضَافِيّ، بالِغ، فائِق
    increased, stepped up; more, further, additional, added, extra; great(er), large(r), wide(r), deep(er); excessive, exceeding, extreme, utmost, greatest, maximum; many, much

    Arabic-English new dictionary > مزيد

  • 5 annually

    adverb

    His salary is increased annually.

    سَنَوياً

    Arabic-English dictionary > annually

  • 6 attendance

    noun

    His attendance (= the number of times he attends) at school is poor

    Attendances (= the number of people attending) at the concerts went down after the price of tickets increased.

    حُضور

    Arabic-English dictionary > attendance

  • 7 consumption

    [kənˈsampʃən] noun
    1) the act of consuming:

    The consumption of coffee has increased.

    إسْتِهلاك
    2) an old word for tuberculosis of the lungs.
    مَرَض السِّل، التَّدَرُّن الرِئَوي

    Arabic-English dictionary > consumption

  • 8 hundredfold

    adjective, adverb
    one hundred times as much or as great:

    Production has increased a hundredfold.

    مئة ضِعْف

    Arabic-English dictionary > hundredfold

  • 9 increase

    [ɪnˈkriːs]
    1. verb
    to (cause to) grow in size, number etc:

    The number of children in this school has increased greatly in recent years.

    يَزيد
    2. [ˈɪnkriːs] noun
    (the amount, number etc added by) growth:

    The increase in the population over the last ten years was 40,000.

    زِيادَه

    Arabic-English dictionary > increase

  • 10 membership

    noun
    1) the state of being a member:

    membership of the Communist Party.

    عُضْوِيَّه
    2) a group of members:

    a society with a large membership.

    عَدَد أعْضاء
    3) the amount of money paid to a society etc in order to become a member:

    The membership has increased to $5 this year.

    رُسوم العُضْوِيَّه

    Arabic-English dictionary > membership

  • 11 output

    [ˈautput] noun
    the quantity of goods, amount of work produced:

    The output of this factory has increased by 20%

    His output is poor.

    مِقْدار المَنْتوج

    Arabic-English dictionary > output

  • 12 production

    [-ˈdakʃən] noun
    1) the act or process of producing something:

    The production of the film cost a million dollars.

    إنْتاج
    2) the amount produced, especially of manufactured goods:

    The new methods increased production.

    إنْتاج، مَنْتوج
    3) a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc:

    I prefer this production of "Hamlet" to the one I saw two years ago.

    إنْتاج مَسْرَحِيَّه

    Arabic-English dictionary > production

  • 13 reinforcement

    noun
    1) the act of reinforcing.
    تَقْوِيَه، دَعْم، تَعْزيز
    2) ( in plural ) men added to an army etc in order to strengthen it:

    As the enemy attacks increased, the general called for reinforcements.

    تَعْزيزات عَسْكَرِيَّه، إمدادات

    Arabic-English dictionary > reinforcement

  • 14 revival

    noun
    1) the act of reviving or state of being revived:

    the revival of the invalid / of our hopes.

    بَعْث ، إحْياء، إنْعاش
    2) (a time of) new or increased interest in something:

    a religious revival.

    مَرْحَلَة إحْياء
    3) (the act of producing) an old and almost forgotten play, show etc.
    إحياء عَمَلٍ فَنّي قَديم

    Arabic-English dictionary > revival

  • 15 sale

    [seɪl] noun
    1) the act of giving something to someone in exchange for money:

    Sales of cars have increased.

    بَيْع
    2) in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time:

    I bought my dress in a sale.

    بَيْع رَخيص
    3) an event at which goods are sold:

    a book sale.

    مَزاد عَلَني

    Arabic-English dictionary > sale

  • 16 swollen

    [ˈswəulən] adjective
    increased in size, thickness etc, through swelling:

    He had a swollen ankle after falling down the stairs.

    مُنْتَفِخ، وارِم

    Arabic-English dictionary > swollen

  • 17 up

    [ap] adverb, adjective
    1.
    1) to, or at, a higher or better position:

    Is the elevator going up?

    The price of coffee is up again.

    فَوق، إلى أعلى
    2) erect:

    Sit/Stand up

    He got up from his chair.

    مُنْتَصِبا
    3) out of bed:

    What time do you get up?

    I'll be up all night finishing this work.

    خارِج الفِراش
    4) to the place or person mentioned or understood:

    He came up (to me) and shook hands.

    إلى مكان الشَّخْص
    5) into the presence, or consideration, of a person, group of people etc:

    He brought up the subject during the conversation.

    إلى إنتِباه
    6) to an increased degree eg of loudness, speed etc:

    Please turn the radio up a little!

    Speak up! I can't hear you

    إلى درجَةٍ عاليَه
    7) used to indicate completeness; throughly or finally:

    Help me wash up the dishes!

    He tore up the letter.

    كُلِيّاً، تماما
    2. preposition
    1) to or at a higher level on:

    He climbed up the tree.

    على، فَوْق
    2) (at a place) along:

    Their house is up the road.

    على طول، في أعْلى
    3) towards the source of (a river):

    When do the salmon start swimming up the river?

    نحوَ المَصَب
    3. verb
    past tense, past participle upped

    They upped the price that they wanted for their house.

    يَرْفَع، يَزيد

    Arabic-English dictionary > up

  • 18 ازدهار

    اِزْدِهار \ boom: (in trade) (be in) a successful state; (to be in) increased demand: The tobacco business is booming. There will be a boom in the sale of bicycles. prosperity: success; fortunate condition: National prosperity depends on hard work and wise government.

    Arabic-English dictionary > ازدهار

  • 19 رواج (ازدهار تجاري) (كان في حالة)

    رَوَاج (ازدهار تجاريّ) (كَانَ في حالة)‏ \ boom: (in trade) (be in) a successful state; (be in) increased demand: The tobacco business is booming. There will be a boom in the sale of bicycles. \ See Also ازدهار (اِزْدِهار)‏

    Arabic-English dictionary > رواج (ازدهار تجاري) (كان في حالة)

  • 20 كتلة

    كُتْلَة \ block: a large piece of sth. solid (wood, stone, metal, etc.). hunk: a thick piece of sth. (bread, meat, cheese, etc.). lump: a small mass with no regular shape: a lump of earth; a lump of butter. mass: a quantity of sth., without special shape; a large quantity: a sticky mass of melted sweets. volume: a large mass: Volumes of smoke poured out of the chimney. The volume of work in this office has increased. \ See Also حجم (حَجْم)‏

    Arabic-English dictionary > كتلة

См. также в других словарях:

  • increased — adj. 1. made greater in size or amount or degree. Opposite of {decreased}. [Narrower terms: {augmented ; {exaggerated, hyperbolic, inflated}; {exaggerated, magnified, enlarged ; {raised(prenominal), inflated ] [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • increased — index accrued Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Increased — Increase In*crease , v. i. [imp. & p. p. {Increased}; p. pr. & vb. n. {Increasing}.] [OE. incresen, encresen, enrescen, OF. encreistre, fr. L. increscere; pref. in in + crescere to grow. See {Crescent}, and cf. {Decrease}.] [1913 Webster] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • increased*/*/ — [ɪnˈkriːst] adj greater in size, amount, or degree an increased demand for qualified doctors[/ex] The factory was unable to cope with the increased demand for new models.[/ex] These conditions can lead to an increased risk of lung cancer.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • increased — in|creased [ ın krist ] adjective *** greater in size, amount, or degree: Passive smoking can lead to an increased risk of lung cancer. The effects of inflation have led to increased poverty …   Usage of the words and phrases in modern English

  • increased */*/*/ — UK [ɪnˈkriːst] / US [ɪnˈkrɪst] adjective greater in size, amount, or degree Passive smoking can lead to an increased risk of lung cancer. • Collocations: Nouns frequently used with increased ▪  awareness, competition, concentration, demand,… …   English dictionary

  • increased — adjective Date: 1540 made or become greater ; augmented < at increased risk for heart disease > …   New Collegiate Dictionary

  • increased — adj. Increased is used with these nouns: ↑accountability, ↑accuracy, ↑activity, ↑autonomy, ↑availability, ↑awareness, ↑burden, ↑commitment, ↑competition, ↑confidence, ↑congestion, ↑ …   Collocations dictionary

  • increased — /In kri:st/ adjective larger than before: an increased awareness of the risks involved increasingly /In kri:sINli/ adverb more and more all the time (+ adj/adv): The classes at the college have become increasingly full over the past five years.… …   Longman dictionary of contemporary English

  • increased price — index appreciation (increased value) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • increased value — index premium (excess value) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»