-
101 увеличивать
increase (pressure, voltage,
(давление, напряжение и т.п.) — etc.)
- дальность полета — extend range
- надежность — improve reliability
- на (5) % — increase by (5) %
increase n1 by approximately (5) %
- обороты (двигателя) — increase speed /rpm/, accelerate engine
-, постепенно — increase gradually
- режим работы двигателя плавно до... — increase /add/ power (or thrust) smoothly to
- скорость (разгонять ла) — accelerate (aircraft)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > увеличивать
-
102 прирост
-
103 прирост
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прирост
-
104 увеличение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > увеличение
-
105 увеличишь
increase (refl.); increase -
106 повышение
увеличение зарплаты; повышение зарплаты — wage increase
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > повышение
-
107 возрастание
* * *возраста́ние с.1. ( увеличение) increaseв поря́дке возраста́ния величи́н — in increasing order of magnitudeвозраста́ние в ( таком-то) [m2]разме́ре … — an increase of …возраста́ние сигна́ла на 10 вольт — an increase of 10 volts in the signal2. ( подъём) riseвозраста́ние потенциа́ла на электро́де — rise of potential at the electrode* * * -
108 увеличишь
-
109 нарастание
increase, growth, rise, increase, accumulation• На протяжении последних двух декад мы были свидетелями потрясающего нарастания... - Over the past two decades, we have witnessed a tremendous increase in... -
110 прирост
increase* * ** * *increase, growth* * *accessionaccrescenseaccretionaugmentationgaingrowthincreaseincrement -
111 увеличиваться
-
112 повышать
increase, raise, cause to rise
(увеличивать)
- громкость — increase volume
- качество — improve quality
- надежность — improve reliability
- обороты — increase speed /r.p.m./
- устойчивость — improve stabilityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > повышать
-
113 повышение
increase, rise
(увеличение)
- боковой устойчивости (см, автостабилизация) — roll-axis stabilization augmentation
- давления — pressure increase /rise/, increase in pressure
- качества — improvement of quality
- поперечной устойчивости (см. автостабилизация) — roll-axis stability augmentation
- продольной устойчивости — pitch-axis stability augmentation
- путевой устойчивости — yaw-axis stability augmentation
- температуры (резкое) (sudden) — temperature rise
- тяги (форсаж двигателя) — thrust augmentation
- управляемости (ла) — (aircraft) control augmentation
- устойчивости (ла) — stability augmentation
- устойчивости относительно тpex осей — three-axis stability augmentation
- устойчивости при продольном управлении — stability augmentation in pitch controlРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > повышение
-
114 возрастание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > возрастание
-
115 приращение функции
Русско-английский политехнический словарь > приращение функции
-
116 возрастание
increase, rise, growth, gain, increment• Следствием этого является возрастание... - This involves an increase in... -
117 KNOWLEDGE
• Increase your knowledge and increase your grief - Чем больше знаешь, тем больше сомневаешься (4)• He who has knowledge has force - Знание - сила (3)• If you want knowledge, you must toil for it - Без муки нет науки (Б)• Investment in knowledge pays the best interest (An) - Знание лучше богатства (3)• Knowledge has bitter roots but sweet fruits - Без муки нет науки (Б)• Knowledge is better than riches - Знание лучше богатства (3)• Knowledge is no burden - Знания на плечи не давят (3)• Knowledge is power - Знание - сила (3)• Knowledge is the treasure of the mind - Знание лучше богатства (3)• Lamp of knowledge burns brightly (The) - Ученье - свет, а неученье - тьма (У)• Little knowledge is a dangerous thing (A) - Недоученный хуже неученого (H), Полузнание хуже незнания (П)• Too much knowledge makes the head bold - Много будешь знать, скоро состаришься (M)• Weight of knowledge is never measured (The) - Знания на плечи не давят (3)• Without knowledge there is no sin or sinner - Знать не знаешь, так и вины нет (3), Чего не знаешь, за то не отвечаешь (4) -
118 повышение зарплаты
increase in wages, rise in wages, wage hike, wage increase, wage raise, pay rise, wage rise -
119 приплод
-
120 рост производства
increase in productionDirect pressure produced a substantial increase in production.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > рост производства
См. также в других словарях:
increase — vb Increase, enlarge, augment, multiply mean to become or cause to become greater or more numerous. Increase distinctively carries the idea of progressive growth; sometimes it means nothing more than this {Jesus increased in wisdom and stature,… … New Dictionary of Synonyms
Increase — In crease (?; 277), n. [OE. encres, encresse. See {Increase}, v. i.] [1913 Webster] 1. Addition or enlargement in size, extent, quantity, number, intensity, value, substance, etc.; augmentation; growth. [1913 Webster] As if increase of appetite… … The Collaborative International Dictionary of English
increase — [in krēs′, in′krēs΄; ] for n. [ in′krēs΄, in krēs′] vi. increased, increasing [ME encresen < OFr encreistre < L increscere < in , in, on + crescere, to grow: see CRESCENT] 1. to become greater in size, amount, degree, etc.; grow 2. to… … English World dictionary
Increase — In*crease , v. i. [imp. & p. p. {Increased}; p. pr. & vb. n. {Increasing}.] [OE. incresen, encresen, enrescen, OF. encreistre, fr. L. increscere; pref. in in + crescere to grow. See {Crescent}, and cf. {Decrease}.] [1913 Webster] 1. To become… … The Collaborative International Dictionary of English
Increase — In*crease , v. t. To augment or make greater in bulk, quantity, extent, value, or amount, etc.; to add to; to extend; to lengthen; to enhance; to aggravate; as, to increase one s possessions, influence. [1913 Webster] I will increase the famine.… … The Collaborative International Dictionary of English
Increase — ist der Vorname folgender Personen: Increase Mather (1639 1723), englischer puritanischer Geistlicher Increase Sumner (1746 1799), US amerikanischer Politiker Jerome Increase Case (1819 1891), US amerikanischer Unternehmer und… … Deutsch Wikipedia
increase — I verb abound, accrue, accumulate, add on, add to, aggrandize, amplificare, amplify, annex, appreciate, augere, augment, become larger, become greater, boost, branch out, broaden, build, burgeon, crescere, develop, dilatare, dilate, enlarge,… … Law dictionary
increase — [n] addition, growth access, accession, accretion, accrual, accumulation, aggrandizement, augmentation, boost, breakthrough, burgeoning, cumulation, development, elaboration, enlargement, escalation, exaggeration, expansion, extension, gain, hike … New thesaurus
increase — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun, and with the stress on the second syllable as a verb … Modern English usage
increase — ► VERB ▪ make or become greater in size, amount, or degree. ► NOUN ▪ an instance or the action of increasing. DERIVATIVES increasing adjective increasingly adverb. ORIGIN Latin increscere, from crescere grow … English terms dictionary
increase */*/*/ — I UK [ɪnˈkriːs] / US [ɪnˈkrɪs] verb Word forms increase : present tense I/you/we/they increase he/she/it increases present participle increasing past tense increased past participle increased Other ways of saying increase: be/go up to increase:… … English dictionary