Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

increíblemente

  • 1 increíblemente

    adv.
    incredibly, amazingly, unbelievably, strikingly.
    * * *
    1 incredibly
    * * *
    ADV incredibly, unbelievably
    * * *
    = unbelievably, beyond belief, amazingly, stunningly.
    Ex. Yet expenditure on formal education has multipled unbelievably because of a growing general conviction about the social necessity of a progressive and egalitarian education system.
    Ex. His conclusion is both beyond belief and in conflict with common sense.
    Ex. The market for books on cooking is increasingly made up of home cooks with an amazingly sophisticated set of skills and tastes.
    Ex. This is a stunningly intelligent and deeply moving account of the autobiographies of 33 women.
    ----
    * increíblemente + Adjetivo = incredibly + Adjetivo, fantastically + Adjetivo, shockingly + Adjetivo.
    * * *
    = unbelievably, beyond belief, amazingly, stunningly.

    Ex: Yet expenditure on formal education has multipled unbelievably because of a growing general conviction about the social necessity of a progressive and egalitarian education system.

    Ex: His conclusion is both beyond belief and in conflict with common sense.
    Ex: The market for books on cooking is increasingly made up of home cooks with an amazingly sophisticated set of skills and tastes.
    Ex: This is a stunningly intelligent and deeply moving account of the autobiographies of 33 women.
    * increíblemente + Adjetivo = incredibly + Adjetivo, fantastically + Adjetivo, shockingly + Adjetivo.

    * * *
    incredibly, unbelievably
    * * *
    incredibly, unbelievably
    * * *
    increíblemente adv unbelievably

    Spanish-English dictionary > increíblemente

  • 2 increíblemente

    iŋkreible'mente
    adv
    increíblemente
    increíblemente [iŋkreiβle'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
    unglaublich, ungeheuer

    Diccionario Español-Alemán > increíblemente

  • 3 increìblemente

    сущ.
    общ. до невероятности, невероятно, неимоверно

    Испанско-русский универсальный словарь > increìblemente

  • 4 increíblemente

    • amazingly
    • incredible as it may seem
    • incredulity
    • strikingly
    • unbelievably

    Diccionario Técnico Español-Inglés > increíblemente

  • 5 increíblemente + Adjetivo

    = incredibly + Adjetivo, fantastically + Adjetivo, shockingly + Adjetivo
    Ex. We also know that large catalogs are not only incredibly expensive to maintain, but are increasingly impossible to use.
    Ex. We all recognize that the National Union Catalog is a fantastically helpful publication.
    Ex. Despite shockingly poor current resource levels, Cuban librarians are enthusiastically planning for better times in the future.
    * * *
    = incredibly + Adjetivo, fantastically + Adjetivo, shockingly + Adjetivo

    Ex: We also know that large catalogs are not only incredibly expensive to maintain, but are increasingly impossible to use.

    Ex: We all recognize that the National Union Catalog is a fantastically helpful publication.
    Ex: Despite shockingly poor current resource levels, Cuban librarians are enthusiastically planning for better times in the future.

    Spanish-English dictionary > increíblemente + Adjetivo

  • 6 невероятно

    нареч.
    increíblemente, ni por sueño; fabulosamente ( баснословно)

    БИРС > невероятно

  • 7 невероятность

    ж.
    до невероя́тности — increíblemente

    БИРС > невероятность

  • 8 неимоверно

    нареч.
    increíblemente, inmensamente

    БИРС > неимоверно

  • 9 increíble

    adj.
    incredible, unbelievable, beyond belief.
    intj.
    unbelievable, no shit, forsooth.
    * * *
    1 incredible, unbelievable
    * * *
    adj.
    incredible, unbelievable
    * * *
    ADJ incredible, unbelievable

    es increíble que... — it is incredible o unbelievable that...

    * * *
    adjetivo incredible, unbelievable
    * * *
    = extraordinary, fantastic, incredible, terrific, unbelievable, fantastical, astonishing, beyond belief, out of this world, marvel.
    Ex. Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.
    Ex. GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.
    Ex. I could tell you many things about Cutter that you probably would find incredible.
    Ex. However, fiction -- from a public library standpoint, but not from a research or academic standpoint -- is a terrific example of undercataloging.
    Ex. The development of digital technology has hastened this process until the point where we are today: the capacity to produce unbelievable volumes of information.
    Ex. Adorno's distinction between fantastical thought & the commodification of fantasy in the form of literature is addressed.
    Ex. It asserts that the answer to the problems relating to the astonishing growth of great research libraries lies in large-scale interlibrary cooperation.
    Ex. His conclusion is both beyond belief and in conflict with common sense.
    Ex. I get a kick when I'm on my racing bike, and when I have my skates on it's out of this world.
    Ex. It is a marvel to think that this is the place a few years back thought to be irretrievably gone to rack and ruin.
    ----
    * aunque parezca increíble = incredibly, incredible though it may seem, incredibly enough, incredible as it may seem, although it may seem incredible.
    * parecer increíble = beggar + belief.
    * por muy increíble que parezca = incredible though it may seem, incredibly, incredibly enough, incredible as it may seem, although it may seem incredible.
    * ser increíble = beggar + belief.
    * * *
    adjetivo incredible, unbelievable
    * * *
    = extraordinary, fantastic, incredible, terrific, unbelievable, fantastical, astonishing, beyond belief, out of this world, marvel.

    Ex: Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.

    Ex: GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.
    Ex: I could tell you many things about Cutter that you probably would find incredible.
    Ex: However, fiction -- from a public library standpoint, but not from a research or academic standpoint -- is a terrific example of undercataloging.
    Ex: The development of digital technology has hastened this process until the point where we are today: the capacity to produce unbelievable volumes of information.
    Ex: Adorno's distinction between fantastical thought & the commodification of fantasy in the form of literature is addressed.
    Ex: It asserts that the answer to the problems relating to the astonishing growth of great research libraries lies in large-scale interlibrary cooperation.
    Ex: His conclusion is both beyond belief and in conflict with common sense.
    Ex: I get a kick when I'm on my racing bike, and when I have my skates on it's out of this world.
    Ex: It is a marvel to think that this is the place a few years back thought to be irretrievably gone to rack and ruin.
    * aunque parezca increíble = incredibly, incredible though it may seem, incredibly enough, incredible as it may seem, although it may seem incredible.
    * parecer increíble = beggar + belief.
    * por muy increíble que parezca = incredible though it may seem, incredibly, incredibly enough, incredible as it may seem, although it may seem incredible.
    * ser increíble = beggar + belief.

    * * *
    ‹historia› incredible, unbelievable
    me pasó una cosa increíble ( fam); something incredible happened to me ( colloq)
    * * *

     

    increíble adjetivo
    incredible, unbelievable
    increíble adjetivo incredible, unbelievable: tuvimos una suerte increíble, we had an amazing piece of luck
    familiar es un actor increíble, he's an exceptional actor
    ' increíble' also found in these entries:
    Spanish:
    novelesca
    - novelesco
    - pachorra
    - alucinante
    English:
    amazing
    - astonishing
    - awesome
    - belief
    - beyond
    - extraordinary
    - incredible
    - unbelievable
    - astounding
    - odds
    - phenomenal
    - terrific
    - world
    * * *
    1. [inconcebible] unbelievable;
    es increíble que pasen cosas así it's hard to believe that such things can happen;
    me parece increíble que no te haya llamado I think it's unbelievable that she hasn't called you
    2. [extraordinario] incredible;
    hace un calor increíble it's incredibly hot;
    tuvimos una suerte increíble we were incredibly lucky
    * * *
    adj incredible
    * * *
    : incredible, unbelievable
    * * *
    increíble adj incredible / unbelievable

    Spanish-English dictionary > increíble

См. также в других словарях:

  • increíblemente — adverbio oracional 1. Resulta increíble, parece mentira, por increíble que parezca. Observaciones: El hecho se anuncia y no se presupone, y el modo verbal no es subjuntivo, sino indicativo: Increíblemente, no acerté ni una. adverbio de cantidad 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • increíblemente — adv. m. De modo increíble …   Diccionario de la lengua española

  • increíblemente — ► adverbio Mucho, en gran medida: ■ tu hermana es increíblemente guapa. * * * increíblemente adv. De manera increíble. * * * increíblemente. adv. m. De modo increíble. * * * ► adverbio de modo De modo increíble …   Enciclopedia Universal

  • Increíblemente sola — Título Increíblemente sola Género Telenovela Creado por Maestro y Vainman Reparto Cecilia Maresca Adrián Martel Pachi Armas Antonio Caride Ivonne Fournery. País de origen …   Wikipedia Español

  • Animales (Una serie de catastróficas desdichas) — Muchos son los animales que aparecen en la serie de libros infantiles Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket. La mayoría son criaturas ciertamente ficticias, creadas por el autor. Los animales que son basados en animales reales… …   Wikipedia Español

  • Personajes de Una serie de catastróficas desdichas — Anexo:Personajes de Una serie de catastróficas desdichas Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Personajes primarios 2 Personajes secundarios 2.1 Josephine Anwhistle 2.1.1 …   Wikipedia Español

  • Urusei Yatsura — うる星やつら (Urusei Yatsura) Género Comedia romántica, Ciencia Ficción, Sobrenatural, Parodia Manga Lamu Creado por …   Wikipedia Español

  • Robert Hanssen — Saltar a navegación, búsqueda Robert Hanssen Robert Philip Hanssen (nacido el 18 de abril de 1944) es un ex agente estadounidense del FBI que espió para la Unión Soviética (y posteriormente para la Rusia post …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Una serie de catastróficas desdichas — Contenido 1 Personajes primarios 2 Personajes secundarios 2.1 Josephine Anwhistle 2.1.1 Notas 2.2 …   Wikipedia Español

  • Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa …   Wikipedia Español

  • Personajes principales de Avatar: la leyenda de Aang — Anexo:Personajes principales de Avatar: la leyenda de Aang Saltar a navegación, búsqueda Personajes principales de la serie animada de televisión Avatar: la leyenda de Aang. Contenido 1 Aang 1.1 Maestros de Aang 1.2 Voces de Aang …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»