-
1 непостоянство
incostanza ж., mutevolezza ж., volubilità ж.* * *с.incostanza, instabilita f; volubilita f ( изменчивость)* * *n1) gener. incostanza, instabilita, versatilita, volubilita2) liter. disuguaglianza, disugualita, leggerezza3) econ. mobilita, mutabilita, mutevolezza4) fin. variabilita -
2 непостоянство
-
3 изменчивость
ж.mutabilità, variabilità; ( о человеке) incostanza, volubilità ( непостоянство)* * *n1) gener. alterabilita, instabilita, mareggiare, mutabilita, mutevolezza, rimutabilita, variabilita2) liter. disuguaglianza, disugualita3) econ. mobilita -
4 легкомыслие
scarsa serietà ж., superficialità ж.* * *с.spensieratezza f, faciloneria fпроявить легкомы́слие — agire con faciloneria
* * *ngener. disinvoltura, facilone, fatuita, futilita, scapataggine, sconsideratezza, spensierataggine, sventatezza, avventatezza, cervellinaggine, corrivita, dissipatezza, dissipazione, frivolezza, inconsideratezza, incostanza, irriflessione, leggerezza -
5 переменчивость
ж.variabilità f; trasformismo m (в политике и т.п.)* * *n1) gener. versatilita, incostanza (погоды и т.п.), rimutabilita, variabilita, vicissitudine, volubilita2) poet. vece -
6 шаткость
1) ( ненадёжность) instabilità ж., precarietà ж.2) ( неустойчивость) instabilità ж., mutevolezza ж.3) ( неосновательность) incertezza ж., infondatezza ж.* * *ж.1) ( неустойчивость) instabilita, precarietà2) ( неосновательность) incertezza; infondatezza, improbabilitàша́ткость надежд — incertezza delle speranze
ша́ткость суждений — infondatezza di giudizi
3) ( непостоянство) incostanza* * *n1) gener. mareggiare, precarieta2) liter. barcollamento -
7 изменчивость
[izménčivost'] f.variabilità, instabilità, incostanza, volubilità -
8 непостоянство
[nepostojánstvo] n.volubilità (f.); incostanza (f.)непостоянство в любви — infedeltà (f.), farfalloneria (f.)
См. также в других словарях:
incostanza — /inko stantsa/ s.f. [dal lat. inconstantia ]. 1. [facilità a variare di un fenomeno, di una situazione e sim.: i. del tempo, della stagione ] ▶◀ discontinuità, instabilità, irregolarità, mutevolezza, variabilità. ◀▶ continuità, costanza,… … Enciclopedia Italiana
incostanza — in·co·stàn·za s.f. CO 1. l essere incostante, tendenza a mutare in continuazione: incostanza del tempo, della stagione, della fortuna Sinonimi: instabilità, mutabilità, mutevolezza, variabilità. Contrari: costanza, inalterabilità, stabilità. 2.… … Dizionario italiano
incostanza — {{hw}}{{incostanza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di incostante; SIN. Instabilità; CONTR. Costanza … Enciclopedia di italiano
incostanza — pl.f. incostanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
incostanza — s. f. variabilità, mutevolezza, instabilità, altalena, irregolarità, discontinuità, mobilità, saltuarietà □ (di persona) volubilità, leggerezza, incoerenza, lunaticità CONTR. costanza, fissità, immutabilità, invariabilità, linearità, persistenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Count of St. Germain — Count Saint Germain redirects here. For other uses of St. Germain see Saint Germain (disambiguation). An engraving of the Count of St Germain by Nicolas Thomas made in 1783, after a painting then owned by the Marquise d Urfe and now apparently… … Wikipedia
Giovanni Faustini — (1615 ndash; 19 December 1651), was an Italian librettist and opera impresario of the 17th century. He is best remembered for his collaborations with the composer Francesco Cavalli. Faustini was born in Venice. Impresario at the Teatro San… … Wikipedia
Giovanni Faustini — (Venecia, 1615 – 19 de diciembre de 1651) fue un libretista y empresario de ópera italiano del siglo XVII. Se le recuerda sobre todo por sus colaboraciones con el compositor Francesco Cavalli. Contenido 1 Biografía 2 Libretos 3 … Wikipedia Español
discontinuità — di·scon·ti·nu·i·tà s.f.inv. CO 1a. mancanza di uniformità, di continuità nel tempo o nello spazio: discontinuità delle tradizioni, discontinuità di una superficie | fig., mancanza di coerenza e continuità: discontinuità di metodo, di stile, di… … Dizionario italiano
mobilità — mo·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO natura o proprietà di ciò che è mobile; possibilità di spostarsi o di essere spostato Contrari: fissità, immobilità. 2a. CO TS med. capacità di un organo o di un arto di muoversi, contrarsi, flettersi, ecc.: mobilità… … Dizionario italiano
regolarità — re·go·la·ri·tà s.f.inv. CO 1. l essere regolare, conforme alle regole: regolarità di un concorso, regolarità di una procedura Contrari: irregolarità. 2. proporzione, armonia dei tratti: regolarità dei lineamenti, del volto Contrari: irregolarità … Dizionario italiano
