-
1 подвергаться
esporsi (a qc); subire vtподвергаться опасности — correre il pericolo; esporsi ai pericoli
подвергаться критике — essere fatto segno / oggetto / bersaglio di critiche
* * *v1) gener. correre (+D), incorrere (+D), subire2) econ. incorrere -
2 (to) incur
(to) incur /ɪnˈkɜ:(r)/v. t.1 incorrere in; esporsi a; attirarsi: to incur punishment, incorrere in una punizione; to incur danger, esporsi al pericolo; to incur sb. 's blame, attirarsi il biasimo di q.2 contrarre; fare; sostenere: to incur large debts, contrarre grossi debiti; to incur heavy expenses, sostenere grandi spese. -
3 (to) incur
(to) incur /ɪnˈkɜ:(r)/v. t.1 incorrere in; esporsi a; attirarsi: to incur punishment, incorrere in una punizione; to incur danger, esporsi al pericolo; to incur sb. 's blame, attirarsi il biasimo di q.2 contrarre; fare; sostenere: to incur large debts, contrarre grossi debiti; to incur heavy expenses, sostenere grandi spese.
См. также в других словарях:
incorrere — in·cór·re·re v.intr., v.tr. (io incórro) 1. v.intr. (essere) CO andare a finire, venire a trovarsi in una situazione spiacevole e spesso imprevista: incorrere in un pericolo, in un guaio, in una contrarietà; incorrere in una multa, in una… … Dizionario italiano
incorrere — {{hw}}{{incorrere}}{{/hw}}v. intr. ( coniug. come correre ; aus. essere ) Andare a finire, venirsi a trovare in qlco. di spiacevole o di imprevisto: incorrere in un pericolo … Enciclopedia di italiano
scapolare — 1sca·po·là·re s.m. TS relig. 1. sopravveste da lavoro usata in passato dai benedettini per non consumare l abito monastico | lunga striscia di stoffa rettangolare pendente sul petto e sulla schiena e talvolta munita di cappuccio per la testa,… … Dizionario italiano
salvare — [lat. tardo salvare, der. di salvus salvo ]. ■ v. tr. 1. [sottrarre a un pericolo materiale o spirituale, spec. alla morte, anche con la prep. da del secondo arg.: s. qualcuno da sicura morte ] ▶◀ mettere in salvo, (non com.) scampare, [da una… … Enciclopedia Italiana
cadere — /ka dere/ v. intr. [lat. cadĕre, con mutamento di coniug.] (pass. rem. caddi, cadésti, ecc.; fut. cadrò, ecc.; condiz. cadrèi, ecc.; nell uso ant. e lett., si ha in alcune forme il tema cagg ;pres. cong. càggia, ger. caggèndo ; aus. essere ). 1.… … Enciclopedia Italiana
sottrarre — [lat. subtrahĕre trarre di sotto ] (coniug. come trarre ). ■ v. tr. 1. a. [portare via, con la prep. a del secondo arg.: s. una scena agli occhi dei curiosi ; s. qualcuno alla morte, alla distruzione ] ▶◀ levare, togliere, [da sguardi, vista e… … Enciclopedia Italiana
scampare — A v. tr. salvare, liberare, preservare, difendere, tutelare, proteggere, sottrarre □ (un male, un pericolo) evitare, scapolare, schivare, sfuggire CONTR. esporre, gettare □ incontrare B v. intr. (+ a, + da) uscire illeso, salvarsi, sottrarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione