-
1 incorrecto
adj.incorrect, wrong, inexact.* * *► adjetivo1 (inexacto) incorrect2 (descortés) impolite* * *(f. - incorrecta)adj.incorrect, wrong* * *ADJ1) [dato] incorrect, wrong2) [conducta] (=descortés) discourteous, bad-mannered; (=irregular) improper3) [facciones] irregular, odd* * *- ta adjetivoa) <respuesta/interpretación> incorrect, wrongb) < comportamiento> impolite, discourteous (frml)* * *= improper, incorrect, without due process.Ex. It is important that those engaged in IR should not be abused by the improper use of the word 'intelligent'.Ex. If an entry with cross-references or notes must be corrected, add the correct form and then delete the incorrect form.Ex. Its findings are that the dismissal was without due process.----* adelantar por el lado incorrecto = undertake.* diagnóstico incorrecto = misdiagnosis [misdiagnoses, -pl.].* gramaticalmente incorrecto = grammatically challenged.* incorrecto gramaticalmente = grammatically challenged, grammatically incorrect, ungrammatically.* incorrecto políticamente = politically incorrect.* posición incorrecta, en = wrong way round, the.* * *- ta adjetivoa) <respuesta/interpretación> incorrect, wrongb) < comportamiento> impolite, discourteous (frml)* * *= improper, incorrect, without due process.Ex: It is important that those engaged in IR should not be abused by the improper use of the word 'intelligent'.
Ex: If an entry with cross-references or notes must be corrected, add the correct form and then delete the incorrect form.Ex: Its findings are that the dismissal was without due process.* adelantar por el lado incorrecto = undertake.* diagnóstico incorrecto = misdiagnosis [misdiagnoses, -pl.].* gramaticalmente incorrecto = grammatically challenged.* incorrecto gramaticalmente = grammatically challenged, grammatically incorrect, ungrammatically.* incorrecto políticamente = politically incorrect.* posición incorrecta, en = wrong way round, the.* * *incorrecto -ta1 ‹respuesta› incorrect, wrong; ‹interpretación› incorrect2 ‹comportamiento› impolite, discourteous ( frml)* * *
incorrecto◊ -ta adjetivo
incorrecto,-a adjetivo
1 (erróneo) incorrect, inaccurate: una respuesta incorrecta, a wrong answer
2 (descortés) discourteous, rude
' incorrecto' also found in these entries:
Spanish:
don
- doña
- estar
- incorrecta
- impropio
- mal
English:
improper
- inaccurate
- incorrect
- misuse
- shall
- wrong
* * *incorrecto, -a adj1. [equivocado] incorrect, wrong2. [descortés] rude* * *adj1 incorrect, wrong2 ( descortés) impolite, discourteous* * *incorrecto, -ta adj: incorrect♦ incorrectamente adv* * *incorrecto adj1. (respuesta) incorrect / wrong2. (conducta) impolite -
2 incorrecto
iŋkɔ'rrɛktoadjfalsch, unrichtig, fehlerhaft( femenino incorrecta) adjetivoerror[dicho, hecho] unkorrektincorrectoincorrecto , -a [iŋko'rrekto, -a]num1num (erróneo) unrichtignum2num (descortés) unhöflich -
3 incorrecto
adj1) непра́вильный; оши́бочный2) неве́жливый; некорре́ктныйhombre incorrecto — невоспи́танный челове́к
3) ( о чертах лица) непра́вильный -
4 incorrecto
-
5 incorrecto
1) неточный, неправильный, ошибочный;2) невежливый; некорректный* * *adj1) неточный2) неправильный -
6 incorrecto
прил.1) общ. (неправильно выполненный) малограмотный, неподобающий, неправильный, неверный (неправильный), невежливый, некорректный, неточный2) разг. некрасивый -
7 incorrecto
• incorporeal things• incorrect account number• inevitable cost• inexactly -
8 incorrecto
• chybný• nepřesný• nesprávný• nezdvořilý• nezpůsobný* * *• nekorektní (o chování aj.) -
9 incorrecto,
a adj 1) неточен, неправилен; 2) неучтив; 3) некоректен. -
10 incorrecto
adj1) неправильный, ошибочный; неточный2) неправильный, непропорциональный ( о чертах лица)3) невежливый, некорректный -
11 incorrecto
incorrecte -
12 incorrecto gramaticalmente
adj.grammatically incorrect, ungrammatical, agrammatical.* * *= grammatically challenged, grammatically incorrect, ungrammaticallyEx. In addition to how poorly it would reflect on us to point someone to a grammatically challenged web site, it's a big hint that the content on the site is generally not up to snuff.Ex. The writer lists a number of illogical, imprecise, and grammatically incorrect statements she recently encountered on television and radio.Ex. He seemed rather thoughtful and absent-minded, spoke jerkily and ungrammatically, transposing words in rather a strange way.* * *= grammatically challenged, grammatically incorrect, ungrammaticallyEx: In addition to how poorly it would reflect on us to point someone to a grammatically challenged web site, it's a big hint that the content on the site is generally not up to snuff.
Ex: The writer lists a number of illogical, imprecise, and grammatically incorrect statements she recently encountered on television and radio.Ex: He seemed rather thoughtful and absent-minded, spoke jerkily and ungrammatically, transposing words in rather a strange way. -
13 incorrecto políticamente
(adj.) = politically incorrectEx. The author presents the counter arguments asking whether the principle of intellectual freedom protects the politically incorrect as well as the politically correct.* * *(adj.) = politically incorrectEx: The author presents the counter arguments asking whether the principle of intellectual freedom protects the politically incorrect as well as the politically correct.
-
14 incorrecto gramaticalmente
• agramatical• grammatical prothesis• gramme• ungrammaticalDiccionario Técnico Español-Inglés > incorrecto gramaticalmente
-
15 adelantar por el lado incorrecto
(v.) = undertakeEx. Only undertake the vehicle in front if it is signalling to turn right, and there is room to do so.* * *(v.) = undertakeEx: Only undertake the vehicle in front if it is signalling to turn right, and there is room to do so.
Spanish-English dictionary > adelantar por el lado incorrecto
-
16 de un modo incorrecto
Ex. Directing and leading are two major components of managament that are often inaccurately viewed as synonymous.* * *Ex: Directing and leading are two major components of managament that are often inaccurately viewed as synonymous.
-
17 diagnóstico incorrecto
(n.) = misdiagnosis [misdiagnoses, -pl.]Ex. The single most common cause of misdiagnosis is a doctor's failure to consider other possibilities after an initial diagnosis is reached.* * *(n.) = misdiagnosis [misdiagnoses, -pl.]Ex: The single most common cause of misdiagnosis is a doctor's failure to consider other possibilities after an initial diagnosis is reached.
-
18 gramaticalmente incorrecto
adj.grammatically incorrect, ungrammatical.* * *(adj.) = grammatically challenged, grammatically incorrectEx. In addition to how poorly it would reflect on us to point someone to a grammatically challenged web site, it's a big hint that the content on the site is generally not up to snuff.Ex. The writer lists a number of illogical, imprecise, and grammatically incorrect statements she recently encountered on television and radio.* * *(adj.) = grammatically challenged, grammatically incorrectEx: In addition to how poorly it would reflect on us to point someone to a grammatically challenged web site, it's a big hint that the content on the site is generally not up to snuff.
Ex: The writer lists a number of illogical, imprecise, and grammatically incorrect statements she recently encountered on television and radio. -
19 polìticamente incorrecto
сущ.лингв. политически некорректныйИспанско-русский универсальный словарь > polìticamente incorrecto
-
20 del lado incorrecto
• on the wrong foot• on the wrong track
См. также в других словарях:
incorrecto — incorrecto, ta adjetivo 1) defectuoso*, imperfecto, erróneo, equivocado, inexacto, desacertado*, indebido, indigno*. 2) descortés … Diccionario de sinónimos y antónimos
incorrecto — |ét| adj. 1. Não correto; errado. 2. Indelicado. ♦ [Portugal] Grafia de incorreto antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: incorreto … Dicionário da Língua Portuguesa
incorrecto — incorrecto, ta adjetivo 1. Que no es correcto: una respuesta incorrecta, una postura incorrecta, una decisión incorrecta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incorrecto — incorrecto, ta (Del lat. incorrectus). adj. No correcto … Diccionario de la lengua española
incorrecto — ► adjetivo 1 Que no se ajusta a la norma o al modelo: ■ has construido una frase incorrecta; sus apreciaciones suelen ser incorrectas. SINÓNIMO erróneo imperfecto ANTÓNIMO correcto 2 Que no se ajusta a las normas sociales: ■ tu comportamiento en… … Enciclopedia Universal
incorrecto — {{#}}{{LM I21473}}{{〓}} {{SynI22020}} {{[}}incorrecto{{]}}, {{[}}incorrecta{{]}} ‹in·co·rrec·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no es correcto: • Los cálculos que has realizado son incorrectos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín incorrectus.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incorrecto — (adj) (Intermedio) que no es adecuado o está lleno de faltas o errores Ejemplos: Ahora sé que tú tienes razón en todo y me arrepiento de mi forma de pensar incorrecta. Todas tus respuestas son incorrectas, no vas a aprobar este examen. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
Históricamente incorrecto — Históricamente incorrecto … Wikipedia Español
acordar — Incorrecto cuando se emplea con las acepciones de conceder .: El ministro acordó una subvención … Diccionario español de neologismos
arrojar — Incorrecto su uso en frases como: «El Congreso ha arrojado tres importantes decisiones.» Dígase «ha tomado o ha adoptado tres importantes decisiones» … Diccionario español de neologismos
Anexo:Terremotos de 2011 — Terremotos de 2011 … Wikipedia Español