-
1 ukorrekt
incorrect -
2 urigtig
incorrect -
3 ukorrekt
false, inaccurate, incorrect* * *adj incorrect ( fx statement, behaviour);( ureglementeret) irregular ( fx procedure);adv -ly. -
4 mangelfuld
adjincompletdéfectueusedéfectueuxinsuffisantincorrectxxxincompletincorrectinsuffisant -
5 usaglig
adjinstinctifincorrectxxxincorrect -
6 antagelse
* * *(en) (se I. antage)acceptance; engagement; approval; adoption;(se II. antage) assumption, hypothesis, theory;[ en forkert antagelse] an incorrect assumption; an erroneous belief,F a fallacy;[ det er en udbredt antagelse at] is is widely believed (el. held) that;[ ud fra den antagelse at] on the assumption that. -
7 forkert
1. aнепра́вильный, ло́жный2. advforkért údtale — непра́вильное произноше́ние
непра́вильноsváre aldéles forkért — отвеча́ть невпопа́д
* * *amiss, erroneous, erroneously, incorrect, out, wrong, wrongly* * *adj wrong ( fx the answer is wrong; I got into the wrong train; the wrong end (, hat, number, side, way etc));[ den forkerte hals], se gal;[ forkert sø] freak wave;adv wrongly;(især T) wrong ( fx answer (, guess, spell the word) wrong);F erroneously;(ved vb kan forkert ofte udtrykkes ved:) mis- ( fx mishear, misspell, mispronounce, misquote, miscalculate);[ bære sig forkert ad] make a mistake;(dvs tage fejl) be mistaken;[ skrive forkert] make a mistake (in writing);[ gå forkert] go the wrong way;[ uret går forkert] the watch (, clock) is wrong;[ undskyld, jeg er vist gået forkert] sorry, I think I must have come to the wrong door (, house, place);[ svare forkert] give the wrong answer;[ træde forkert] stumble, miss one's footing,( forvride foden) twist one's ankle;( en eneste gang) (fig: begå fejl) without putting a foot wrong;(se også køre). -
8 urigtig
adj incorrect ( fx answer, assumption, behaviour), false,F erroneous ( fx belief, statement);( usandfærdig) untrue;( unøjagtig) inaccurate;( moralsk forkastelig) wrong;[ urigtig anvendelse] wrong use,F misapplication;[ anvende urigtigt] make wrong use of,F misapply;[ urigtig opfattelse] misapprehension. -
9 defekt
adjmauvaisincorrectdéfectueuxerronéadvdéfectueuxxxxdéficit mdéfectueux -
10 fejlagtig
adjdéfectueuxincorrectxxxdéfectueux -
11 ugrundet
adjsans fondementincorrect -
12 urigtig
adjfalsifiéiniquenounfalsifiéxxxincorrectfalsifié
См. также в других словарях:
incorrect — incorrect, e [ ɛ̃kɔrɛkt ] adj. • 1421; de 1. in et correct 1 ♦ Qui n est pas correct. Édition incorrecte. ⇒ fautif. Spécialt Qui enfreint les règles de l usage, en matière de langage. Terme incorrect. ⇒ impropre; incorrection. ♢ Qui n est pas… … Encyclopédie Universelle
Incorrect — In cor*rect , a. [L. incorrectus: cf. F. incorrect. See {In } not, and {Correct}.] [1913 Webster] 1. Not correct; not according to a copy or model, or to established rules; inaccurate; faulty. [1913 Webster] The piece, you think, is incorrect.… … The Collaborative International Dictionary of English
incorrect — incorrect, ecte (in ko rèkt , rè kt ; voy. CORRECT pour la prononciation de la finale) adj. Qui n est pas correct. Cette édition est fort incorrecte. Style incorrect. Dessin incorrect. Il se dit aussi des personnes. Écrivain, auteur incorrect … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Incorrect — means to not be correct and may also refer to:* Politically incorrect * Incorrectly formatted data, a computer erroree also* Correctness * Anomalously numbered roads in Great Britain * Disputes in English grammar (Incorrect… … Wikipedia
Incorrect — (v. lat.), fehlerhaft; daher Incorrectheit, Fehlerhaftigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Incorrect — Incorrect, Incorrectheit, lat. dtsch., das Gegentheil von correct, s. d … Herders Conversations-Lexikon
incorrect — I adjective amiss, awry, erring, erroneous, fallacious, false, falsus, faulty, flawed, imperfect, imprecise, improbus, improper, inaccurate, inappropriate, inexact, miscalculated, misconstrued, misfigured, misjudged, misleading, mistaken,… … Law dictionary
incorrect — (adj.) early 15c., uncorrected, from L. incorrectus uncorrected, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + correctus (see CORRECT (Cf. correct)). Sense of not in good style is from 1670s; that of factually wrong, erroneous, inaccurate is from 1610s… … Etymology dictionary
incorrect — [adj] wrong counterfactual, erroneous, false, faulty, flawed, imprecise, improper, inaccurate, inappropriate, inexact, mistaken, not trustworthy, out*, specious, unfitting, unreliable, unseemly, unsound, unsuitable, untrue, way off*, wide of the… … New thesaurus
incorrect — ► ADJECTIVE ▪ not in accordance with fact or standards; wrong. DERIVATIVES incorrectly adverb incorrectness noun … English terms dictionary
incorrect — [in΄kə rekt′] adj. [ME < L incorrectus] not correct; specif., a) improper b) untrue; inaccurate; wrong; faulty incorrectly adv. incorrectness n … English World dictionary
