-
21 включение в приказ
Military: incorporating in the orderУниверсальный русско-английский словарь > включение в приказ
-
22 внедряющийся вид
Ecology: aggressive species, incorporating species, invader -
23 возможность введения тритиевых отходов
Универсальный русско-английский словарь > возможность введения тритиевых отходов
-
24 инкорпорирующий
Linguistics: holophrastic (о языке), incorporating, polysynthetic (о языке) -
25 инкорпорирующий дискурсный топик
Linguistics: incorporating discourse topicУниверсальный русско-английский словарь > инкорпорирующий дискурсный топик
-
26 критический этап-выпуск документации в ред. 1, включающей замечания гп
General subject: project critical MS-issue of R1 DRG incorporating comments from GCУниверсальный русско-английский словарь > критический этап-выпуск документации в ред. 1, включающей замечания гп
-
27 мембранные электроды на основе сочетания фиброина шёлка и ацетата целлюлозы, включающие ксантиноксидазу, для определения свежес
Универсальный русско-английский словарь > мембранные электроды на основе сочетания фиброина шёлка и ацетата целлюлозы, включающие ксантиноксидазу, для определения свежес
-
28 моделирование мембранного реактора для окислительного дегидрирования пропана с радиальной концентрацией внедре
Универсальный русско-английский словарь > моделирование мембранного реактора для окислительного дегидрирования пропана с радиальной концентрацией внедре
-
29 объединение
1) General subject: aggregating, alliance, amalgamation, association, banding (действие), co-operation, coalescence (в группы), coalition, combine, community, copulation, corporation, embodiment, federation, fusion, hui, incorporation, merger, pool, rally, reunion (бывших противников), society, team up, team-up, unification, union, unionization, unifying, cluster, gathering2) Medicine: aggregation3) French: bloc4) Obsolete: conjuncture5) Literal: solder6) Military: build-up, command, force, large command, large unit, (воинская) military formation7) Engineering: collating (перфокарт), collation (перфокарт), conjunction, consolidation (предприятий), crowding, firm, integration, merge, merging, multiplex, multiplexing8) Bookish: consociation9) Construction: venture10) Mathematics: aggregate, collection, grouping, integrating, join, population, sum (множеств), syndicate, the sum total, totality, universe11) Religion: consociation (An association in fellowship or alliance)12) British English: company13) Railway term: commoning, interconnection (энергосистем)14) Law: block, connection (политическое, коммерческое), connexion (политическое, коммерческое), joinder, joining, junction, rejoinder, uniting (of states) (государств)15) Economy: link-up (фирм), pool (картельного типа между конкурентами), pool (соглашение картельного типа между конкурентами), pooling (напр. прибылей), unification of products16) Accounting: amalgamation (различаются два типа - поглощение и слияние), combination (различаются два типа - поглощение и слияние), institution, linking17) Architecture: unification (действие)18) Diplomatic term: union (государств)19) Information technology: collate, crowd, mesh, meshing, pack (нескольких элементов данных в памяти), packing (нескольких элементов данных в памяти), trunking (каналов), union (в ООП), uniting20) Astronautics: combining, splicing, incorporating21) Geophysics: (сейсмических профилей) merging23) Patents: incorporation (признаков изобретения)24) Business: fusing, organization, consortium25) SAP. bundle26) Drilling: interconnection (напр. систем)27) Sakhalin energy glossary: field office28) American English: association or merger ( civilian), formation (military)30) leg.N.P. corporation (as distinguished from "foundation")31) General subject: merge (потоков масла гидросистемы)32) Makarov: amalgam, amalgamate, assemblage, assembling, assembly, band, banking, block (блок), body corporate, building (of compound members), community (людей), complex, front, fuse, ganging (в группу), integration (в одно целое), merger (банков, предприятий и т.п.), packaging, packing (команд), rally (сил, действий), synthesis33) Ethology: affiliation34) SAP.fin. bolt-on35) Logistics: consolidating36) Foreign Ministry: major formation37) Electrical engineering: interconnection (энергосистемы) -
30 пересмотренный текст с поправками
General subject: revised text incorporating amendmentsУниверсальный русско-английский словарь > пересмотренный текст с поправками
-
31 пункт, вводящий стандартные условия в контракт
Универсальный русско-английский словарь > пункт, вводящий стандартные условия в контракт
-
32 сенсоры ионов с нейтральным носителем на основе мембран, полученных способом золь-гель, содержащих производное бис(кр
General subject: neutral carrier-type ion sensors based on sol-gel-derived membranes incorporating a bis (crown ether) derivative by covalent bondingУниверсальный русско-английский словарь > сенсоры ионов с нейтральным носителем на основе мембран, полученных способом золь-гель, содержащих производное бис(кр
-
33 содержащий
1) General subject: inclusive (inclusive terms - цена, в которую включены все услуги)2) Geology: bearing3) Mathematics: in (напр. переменные), incorporating, involving4) Law: vindicatory5) Patents: comprising6) Business: containing7) Gold mining: - iferous (например, nickeliferous - содержащий никель; элемент), element-iferous (например, nickeliferous - содержащий никель; элемент), impregnated8) SAP.tech. carrying -
34 страхование жизни, вступающее в силу после определённого периода
Business: insurance incorporating a waiting periodУниверсальный русско-английский словарь > страхование жизни, вступающее в силу после определённого периода
-
35 текст, в который включены поправки
General subject: text incorporating amendmentsУниверсальный русско-английский словарь > текст, в который включены поправки
-
36 условия в контракт
Law: clause incorporating ( standard) terms into a contractУниверсальный русско-английский словарь > условия в контракт
-
37 учёт
1) General subject: accountability, accountancy, accounting, consideration, enumeration, list, metering (количества), recording (запасов), regard, tab, telling, status report, tracking, weighing, accountance2) Computers: metering3) Medicine: follow-up4) American: allow5) Military: accountability (и отчётность), accounting (и отчётность), bookkeeping, history6) Engineering: recordkeeping7) Construction: census (движения транспортных средств при обследованиях), keeping, allowance8) Mathematics: accounting discount, taking account (of)9) Railway term: registering10) Law: negotiation (векселя), record11) Economy: accounts, discounting, discounting (векселей), discounting of drafts, negotiation (векселя, чека), record keeping, record maintenance, survey12) Forestry: count, description13) Information technology: accounting (бухгалтерский), bill, filing, invoice14) Geophysics: correction15) Power engineering: incorporating16) Advertising: record keeping functions, sales audit, tally17) Business: recording, records, registration, reporting, inventory count18) Drilling: account19) EBRD: acknowledgement, discount (векселя), internalization of environmental/external costs, recognition20) Labor protection: accountability (персонала при аварии)21) Programming: traceability22) Cables: book keeping (бухгалтерский), record keeping (ведение документации), taking into account (принятие во внимание)23) leg.N.P. calculation, discount (of a bill), stock-taking24) Makarov: account (в различных значениях), accounting (бухгалтерский), allowance for, billing (выставление счетов), cost accounting (бухгалтерский), costing (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), costing system (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), inventory (напр. популяции), metering (регистрация отпущенной электроэнергии, газа и т.п.), record-keeping (ведение документации) -
38 учет
1) General subject: accountability, accountancy, accounting, consideration, enumeration, list, metering (количества), recording (запасов), regard, tab, telling, status report, tracking, weighing, accountance2) Computers: metering3) Medicine: follow-up4) American: allow5) Military: accountability (и отчётность), accounting (и отчётность), bookkeeping, history6) Engineering: recordkeeping7) Construction: census (движения транспортных средств при обследованиях), keeping, allowance8) Mathematics: accounting discount, taking account (of)9) Railway term: registering10) Law: negotiation (векселя), record11) Economy: accounts, discounting, discounting (векселей), discounting of drafts, negotiation (векселя, чека), record keeping, record maintenance, survey12) Forestry: count, description13) Information technology: accounting (бухгалтерский), bill, filing, invoice14) Geophysics: correction15) Power engineering: incorporating16) Advertising: record keeping functions, sales audit, tally17) Business: recording, records, registration, reporting, inventory count18) Drilling: account19) EBRD: acknowledgement, discount (векселя), internalization of environmental/external costs, recognition20) Labor protection: accountability (персонала при аварии)21) Programming: traceability22) Cables: book keeping (бухгалтерский), record keeping (ведение документации), taking into account (принятие во внимание)23) leg.N.P. calculation, discount (of a bill), stock-taking24) Makarov: account (в различных значениях), accounting (бухгалтерский), allowance for, billing (выставление счетов), cost accounting (бухгалтерский), costing (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), costing system (of water, gas, steam) (подачи воды, газа, тепла и т.п. по квартирам, зданиям), inventory (напр. популяции), metering (регистрация отпущенной электроэнергии, газа и т.п.), record-keeping (ведение документации) -
39 сенсоры ионов с нейтральным носителем на основе мембран, полученных способом золь-гель, содержащих производное бис
General subject: (кр neutral carrier-type ion sensors based on sol-gel-derived membranes incorporating a bis(crown ether) derivative by covalent bondingУниверсальный русско-английский словарь > сенсоры ионов с нейтральным носителем на основе мембран, полученных способом золь-гель, содержащих производное бис
-
40 включающий
involving, incorporating• Теперь мы приведем список наиболее важных тождеств, включающих... - We shall now list the most important identities involving...
См. также в других словарях:
Incorporating — Incorporate In*cor po*rate, v. t. [imp. & p. p. {Incorporated}; p. pr. & vb. n. {Incorporating}.] [1913 Webster] 1. To form into a body; to combine, as different ingredients, into one consistent mass. [1913 Webster] By your leaves, you shall not… … The Collaborative International Dictionary of English
incorporating union — noun : a union of two or more states into one political whole the association of the several sovereign states of Germany into the German Empire can be considered an incorporating union … Useful english dictionary
incorporating — in·cor·po·rat·ing (ĭn kôrʹpə rā tĭng) adj. Linguistics Of or relating to a language that has noun incorporation. * * * … Universalium
incorporating — in·cor·po·rate || ɪn kÉ”rpÉ™reɪt / kÉ”Ëp v. form a corporation; combine, blend; unify; unite; include; embody adj. formed into a corporation, existing as a corporation; united in a corporation … English contemporary dictionary
incorporating — adjective 1. : serving to incorporate : uniting in one body 2. of language or grammar : polysynthetic … Useful english dictionary
incorporating state — The state wherein a corporation was created by law and became an entity. 36 Am J2d For Corp § 85 … Ballentine's law dictionary
Buffy the Vampire Slayer Magazine incorporating Angel Magazine — Deux magazines ont été publiés par Titan Magazines au Royaume Uni en ayant pour thème la série Buffy contre les vampires et sa série dérivée, Angel. Sommaire 1 Magazines 1.1 Buffy the Vampire Slayer 1.2 Angel … Wikipédia en Français
Buffy the Vampire Slayer Magazine incorporating Angel Magazine — Infobox Magazine title = Buffyverse magazine image size = 200px image caption = Buffy Magazine Issue 24 (August 2001) editor = Daryl Curtis /or Martin Eden ( Buffy #1 #52) Natalie Clubb ( Buffy #53 present) Martin Eden ( Angel #1 #24) frequency … Wikipedia
Supported Structures Incorporating Ladders — Not yet defined … International financial encyclopaedia
state-of-the-art — incorporating the newest ideas and most up to date features. → state … English new terms dictionary
up to the minute — incorporating the very latest information or developments. → minute … English new terms dictionary