-
1 incorporare
incorporate* * *incorporare v.tr.1 (amalgamare) to incorporate: incorporare la farina con l'acqua, to mix flour with water; incorporare vecchie leggi nel nuovo codice, to incorporate old laws into the new code2 (econ.) to incorporate, to merge, to take* over (sthg.), to amalgamate: incorporare un'azienda, to take over (o to incorporate) a firm3 (paesi, territori) to annex, to absorb.◘ incorporarsi v.rifl.rec. (fondersi) to merge, to incorporate, to combine: le due società si sono incorporate, the two companies have merged; le due banche si sono incorporate, the two banks have combined.* * *[inkorpo'rare]verbo transitivo1) gastr. to mix (in), to whip (in), to work in [farina, zucchero]2) (assorbire) to incorporate, to integrate, to merge [ compagnia]* * *incorporare/inkorpo'rare/ [1]1 gastr. to mix (in), to whip (in), to work in [farina, zucchero]2 (assorbire) to incorporate, to integrate, to merge [ compagnia].
См. также в других словарях:
incorporarsi — in·cor·po·ràr·si v.pronom.intr. (si incòrpora) CO 1. di una sostanza, mescolarsi a un altra in modo da formare un tutto omogeneo: l olio s incorpora all impasto | anche rec.: uova e burro s incorporano con facilità Sinonimi: amalgamarsi,… … Dizionario italiano
amalgamarsi — a·mal·ga·màr·si v.pronom.intr. (io mi amàlgamo) CO fondersi, unirsi in un amalgama; anche rec.: la farina e il latte si amalgamano | fig., coordinarsi in modo armonioso; anche rec.: i componenti della squadra si sono ben amalgamati Sinonimi:… … Dizionario italiano
dividersi — di·vì·der·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. v.pronom.intr., separarsi, disgiungersi: si è diviso dalla sua famiglia per ragioni di lavoro Sinonimi: disgiungersi, distaccarsi, disunirsi. 2. v.pronom.intr., di coniugi, cessare la convivenza: i miei… … Dizionario italiano
fondersi — fón·der·si v.pronom.intr. (io mi fóndo) CO 1. liquefarsi, sciogliersi: la neve si fonde al sole Sinonimi: fondere, sciogliersi. 2. rec., fig., unirsi insieme formando un tutto unico: le due imprese si sono fuse Sinonimi: aggregarsi, confluire,… … Dizionario italiano
incorporato — in·cor·po·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → incorporare, incorporarsi 2. agg. CO di apparecchio o dispositivo, incluso in un altro: macchina fotografica con flash incorporato 3. agg. TS dir. di ente, assorbito da un altro ente | TS dir.intern. di… … Dizionario italiano
incorporazione — in·cor·po·ra·zió·ne s.f. CO 1. l incorporare, l incorporarsi e il loro risultato: incorporazione di una sostanza a un composto; incorporazione delle uova all impasto Sinonimi: amalgama, miscela. 2. estens., unione di più elementi distinti:… … Dizionario italiano
miscelarsi — mi·sce·làr·si v.pronom.intr. (io mi miscèlo) CO di una sostanza, mescolarsi a un altra dando luogo a una miscela; anche rec.: l olio e l acqua non si miscelano Sinonimi: incorporarsi, mischiarsi … Dizionario italiano
rincorporarsi — rin·cor·po·ràr·si v.pronom.intr. CO incorporarsi di nuovo … Dizionario italiano
separarsi — se·pa·ràr·si v.pronom.intr. FO 1a. allontanarsi, dividersi: il lavoro lo costringe a separarsi dalla famiglia per lunghi periodi, si è separato dal gruppo dei vecchi amici Sinonimi: dividersi, staccarsi. Contrari: avvicinarsi, ricongiungersi,… … Dizionario italiano
incorporare — [dal lat. tardo incorporare ] (io incòrporo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere insieme materie diverse in modo che formino un impasto omogeneo, anche con le prep. in o con del secondo arg.: i. gesso e colla (o la colla nel gesso, col gesso )]… … Enciclopedia Italiana
incorporazione — /inkorpora tsjone/ s.f. [dal lat. tardo incorporatio onis ]. 1. [l incorporare, l incorporarsi, o l essere incorporato, anche fig.: i. di una sostanza medicinale con l eccipiente ; i. di una proprietà ] ▶◀ incorporamento, [di beni] incameramento … Enciclopedia Italiana
