-
1 incorporar
vt2) una cosa con otra; dos cosas сме́шивать что с чемincorporar cemento y arena — сме́шивать цеме́нт с песко́м
3) приподнима́ть ( лежащего) -
2 incorporar
vt1) (a, en) включать, присоединять2) ( con) смешивать ( с чем-либо)3) приподнимать ( лежащего)4) воен. направлять к месту службы -
3 incorporar
1) присоединять; включать; вовлекать -
4 incorporar
1) включать (в состав);2) причислять;3) присоединять;4) зачислять* * *1) инкорпорировать, включать2) (при)соединять, сливать(ся) -
5 incorporar
гл.1) общ. (ввести в состав) влить, вовлечь, причислить, причислять, включать (в состав), включить (в состав), задействовать (включить), привлекать (включить), привлечь (включить), сажать (лежащего), поднимать, присоединять2) книжн. инкорпорировать3) юр. (при)соединять, регистрировать в качестве юридического лица, приобщать (к делу), сливать (ся)4) экон. вовлекать, вводить в число членов (корпорации) -
6 incorporar
vt1) (a, en) включать, присоединять2) ( con) смешивать ( с чем-либо)3) приподнимать ( лежащего)4) воен. направлять к месту службы -
7 incorporar a la compañìa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > incorporar a la compañìa
-
8 incorporar a la lucha
гл.общ. вовлечь в борьбуИспанско-русский универсальный словарь > incorporar a la lucha
-
9 incorporar abonos
гл. -
10 incorporar al coste
гл.экон. присоединять к стоимостиИспанско-русский универсальный словарь > incorporar al coste
-
11 incorporar al proceso de producción
гл.экон. включать в производственный процесс, вовлекать в производственный процессИспанско-русский универсальный словарь > incorporar al proceso de producción
-
12 incorporar al producto
гл.экон. переносить на продукт, присоединять к продуктуИспанско-русский универсальный словарь > incorporar al producto
-
13 incorporar el capital
гл.экон. прибавлять к капиталу, присоединять к капиталуИспанско-русский универсальный словарь > incorporar el capital
-
14 incorporar el sector
гл.экон. а (...) присоединять отрасль к (...), а (...) присоединять сектор к (...)Испанско-русский универсальный словарь > incorporar el sector
-
15 incorporar el valor al producto
гл.Испанско-русский универсальный словарь > incorporar el valor al producto
-
16 incorporar la información
гл.Испанско-русский универсальный словарь > incorporar la información
-
17 incorporar la rama
гл.экон. а (...) присоединять отрасль к (...) -
18 incorporar los recursos
гл.экон. вовлекать ресурсыИспанско-русский универсальный словарь > incorporar los recursos
-
19 incorporar como anexo
El diccionario Español-ruso jurídico > incorporar como anexo
-
20 вовлечь
(1 ед. вовле́ку́) сов., вин. п.( во что-либо) atraer (непр.) vt, incorporar vt, arrastrar vt; hacer participar (en) ( привлечь к участию)вовле́чь в борьбу́ — incorporar a la luchaвовле́чь в разгово́р — hacer participar en la conversaciónвовле́чь в де́ло — envolver (implicar, involucrar) en un asunto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incorporar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: incorporar incorporando incorporado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incorporo incorporas incorpora… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
incorporar — em incorporar o fermento na massa; este mancebo foi incorporado na Marinha … Dicionario dos verbos portugueses
incorporar — verbo transitivo 1. Unir (una persona) [una cosa] a [otra cosa] para que formen un todo: Incorporó la levadura a la masa. Tenemos que incorporar nuestras propuestas en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incorporar — v. tr. 1. Dar corpo a. 2. Dar a forma corpórea a. 3. Misturar. 4. Reunir, juntar, ligar. 5. Incluir. 6. Admitir como membro ou indivíduo. • v. intr. 7. Tomar corpo. 8. Formar parte. • v. pron. 9. Reunir se (a uma coletividade ou corpo).… … Dicionário da Língua Portuguesa
incorporar — (Del lat. incorporāre). 1. tr. Agregar, unir algo a otra cosa para que haga un todo con ella. 2. Sentar o reclinar el cuerpo que estaba echado y tendido. U. t. c. prnl.) 3. prnl. Agregarse a otras personas para formar un cuerpo. 4. Presentarse en … Diccionario de la lengua española
incorporar — (Del lat. incorporare.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra o varias cosas entre sí de modo que formen un todo homogéneo: ■ incorporó la sal en el guiso. SINÓNIMO [añadir,fusionar] ANTÓNIMO separar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Levantar… … Enciclopedia Universal
incorporar — {{#}}{{LM I21469}}{{〓}} {{ConjI21469}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22016}} {{[}}incorporar{{]}} ‹in·cor·po·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Agregar o integrar en un todo: • He incorporado ejercicios prácticos en cada tema. Grupos ecologistas se han… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incorporar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Agregar una cosa a otra o mezclarlas para que formen una unidad: incorporar agua a la arena 2 Unir a una persona o a un grupo con otro para que forme parte de él: incorporar la escuela a la Secretaría, incorporarse… … Español en México
incorporar — Se emplea incorrectamente con el sentido de interpretar (un papel), en el teatro o en el cine, «... y el actor Alan Dobie incorpora el personaje de Cribb» … Diccionario español de neologismos
incorporar — in|cor|po|rar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
incorporar — (v) (Básico) añadir algo para que forme parte de un conjunto, acoplar Ejemplos: El nuevo portero se incorporó ayer al entrenamiento. Hemos incorporado un nuevo software al sistema. Sinónimos: anexionar … Español Extremo Basic and Intermediate