Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

incorporar

  • 41 build in

    v.
    1 incorporar, empotrar.
    2 construir en.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > build in

  • 42 build into

    v.
    incorporar en.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > build into

  • 43 embed

    v.
    1 incorporar.
    2 empotrar, encastrar, engastar.
    3 incluir piezas histológicas o patológicas en un medio firme para examen microscópico. (pt & pp embedded)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > embed

  • 44 excipient

    s.
    excipiente, substancia que sirve para incorporar otras a un medicamento o disolverlas en él. (medicina)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > excipient

  • 45 impanate

    v.
    (Teol.) Empanar; incorporar en el pan. (pt & pp impanated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > impanate

  • 46 incorporate

    adj.
    1 incorporado, asociado, unido, mezclado.
    2 incorporal, inmaterial.
    3 no constituido en corporación o asociación.
    4 incluido.
    vt.
    1 incorporar.
    2 incorporarse.
    vi.
    incorporarse, agregarse o unirse para formar un todo. (pt & pp incorporated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > incorporate

  • 47 incorportate to

    v.
    incorporar para.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > incorportate to

  • 48 joint-stock association

    s.
    sociedad en comandita por acciones, empresa sin incorporar pero con acciones.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > joint-stock association

  • 49 joint-stock company

    s.
    sociedad comanditaria por acciones, sociedad anónima, comandita por acciones, empresa sin incorporar pero con acciones.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > joint-stock company

  • 50 miscibility

    s.
    cualidad de lo que se puede mezclar o incorporar con otra cosa.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > miscibility

  • 51 private bank

    s.
    banco privado, banco particular, casa de banca sin incorporar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > private bank

  • 52 stock association

    s.
    comandita por acciones, empresa sin incorporar pero con acciones, asociación de títulos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stock association

  • 53 subsume

    vt.
    1 englobar, incluir (formal)
    2 subsumir, abarcar.
    3 incluir en una categoría, incorporar, incluir en una clase.
    (pt & pp subsumed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > subsume

  • 54 suspension

    s.
    1 suspensión (de coche)
    2 suspensión (de servicio, empleo); expulsión (temporal) (de la escuela)
    3 discontinuación, paro, discontinuidad, cese.
    4 remoción, cesación.
    5 sistema de suspensión, suspensión.
    6 preparado para incorporar en un líquido o que ya se encuentra incorporado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > suspension

  • 55 unionize

    vt.
    1 sindicar.
    2 sindicalizar, incorporar a gremios, agremiar, colectivizar.
    (pt & pp unionized)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unionize

  • 56 Bernds, Edward

    1905-2000
       La llegada del cine sonoro obligo a las grandes productoras de Hollywood a incorporar a sus plantillas a tecnicos de sonido, procedentes, en muchos casos, del mundo de la radio. Eso ocurrio con Edward Bernds quien, a finales de los anos 20, entra en la in dustria del cine. Mas tarde, en los 40, se inicia co mo realizador de cortometrajes y, posteriormente, de peliculas largas, basicamente comedias. Entre todo ello, seis westerns que, como el resto de su filmografia, no merecen especial atencion. El segundo de ellos, Gold Raiders, se dice que fue rodado en 5 dias.
        Feudin’ Rhythm. 1949. 65 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Eddy Arnold, Gloria Henry, Kirby Grant.
        Gold Raiders. 1951. 56 minutos. Blanco y Negro. Schwarz (UA). George O’Brien, Sheila Ryan.
        Dig That Uranium. 1956. 61 minutos. Blanco y Negro. Allied. Leo Gorcey, Huntz Hall, Mary Beth Hugues.
        The Storm Rider. 1957. 70 minutos. Blanco y Negro. Regalscope. Regal Films (Fox). Scott Brady, Mala Powers, Bill Williams.
        Escape from Red Rock. 1958. 75 minutos. Blanco y Negro. Regalscope. Regal Films (Fox). Brian Donlevy, Eilene Janssen.
        Quantrill’s Raiders. 1958. 71 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Allied. Steve Cochran, Diane Brewster.

    English-Spanish dictionary of western films > Bernds, Edward

См. также в других словарях:

  • incorporar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: incorporar incorporando incorporado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incorporo incorporas incorpora… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • incorporar — em incorporar o fermento na massa; este mancebo foi incorporado na Marinha …   Dicionario dos verbos portugueses

  • incorporar — verbo transitivo 1. Unir (una persona) [una cosa] a [otra cosa] para que formen un todo: Incorporó la levadura a la masa. Tenemos que incorporar nuestras propuestas en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incorporar — v. tr. 1. Dar corpo a. 2. Dar a forma corpórea a. 3. Misturar. 4. Reunir, juntar, ligar. 5. Incluir. 6. Admitir como membro ou indivíduo. • v. intr. 7. Tomar corpo. 8. Formar parte. • v. pron. 9. Reunir se (a uma coletividade ou corpo).… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • incorporar — (Del lat. incorporāre). 1. tr. Agregar, unir algo a otra cosa para que haga un todo con ella. 2. Sentar o reclinar el cuerpo que estaba echado y tendido. U. t. c. prnl.) 3. prnl. Agregarse a otras personas para formar un cuerpo. 4. Presentarse en …   Diccionario de la lengua española

  • incorporar — (Del lat. incorporare.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra o varias cosas entre sí de modo que formen un todo homogéneo: ■ incorporó la sal en el guiso. SINÓNIMO [añadir,fusionar] ANTÓNIMO separar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Levantar… …   Enciclopedia Universal

  • incorporar — {{#}}{{LM I21469}}{{〓}} {{ConjI21469}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22016}} {{[}}incorporar{{]}} ‹in·cor·po·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Agregar o integrar en un todo: • He incorporado ejercicios prácticos en cada tema. Grupos ecologistas se han… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • incorporar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Agregar una cosa a otra o mezclarlas para que formen una unidad: incorporar agua a la arena 2 Unir a una persona o a un grupo con otro para que forme parte de él: incorporar la escuela a la Secretaría, incorporarse… …   Español en México

  • incorporar — Se emplea incorrectamente con el sentido de interpretar (un papel), en el teatro o en el cine, «... y el actor Alan Dobie incorpora el personaje de Cribb» …   Diccionario español de neologismos

  • incorporar — in|cor|po|rar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • incorporar — (v) (Básico) añadir algo para que forme parte de un conjunto, acoplar Ejemplos: El nuevo portero se incorporó ayer al entrenamiento. Hemos incorporado un nuevo software al sistema. Sinónimos: anexionar …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»