-
1 inconvenienti
-
2 eliminazione degli inconvenienti
Dictionnaire polytechnique italo-russe > eliminazione degli inconvenienti
-
3 localizzazione di inconvenienti
Dictionnaire polytechnique italo-russe > localizzazione di inconvenienti
-
4 rimedio degli inconvenienti
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rimedio degli inconvenienti
-
5 funzionamento senza inconvenienti
Dizionario italiano-russo Automobile > funzionamento senza inconvenienti
-
6 funzionamento
mработа; режим работы- funzionamento a bassi regimi
- funzionamento sotto carico
- funzionamento cattivo della macchina
- funzionamento continuo
- funzionamento difettoso
- funzionamento dolce
- funzionamento fluttuante
- funzionamento a freddo
- funzionamento senza inconvenienti
- funzionamento per inerzia
- funzionamento intermittente
- funzionamento irregolare
- funzionamento al massimo
- funzionamento al minimo
- funzionamento del motore
- funzionamento non uniforme
- funzionamento a pieno carico
- funzionamento sicuro
- funzionamento silenzioso
- funzionamento del sincronizzatore
- funzionamento a vuoto -
7 inconveniente
m. (impiccio)затруднение (n.); (ostacolo) препятствие (n.), неудобство (n.), помеха (f.); (guaio) неприятность (f.); (difetto) отрицательная сторона, недостатокpotremmo partire, ma c'è un inconveniente: la macchina è guasta — можно бы ехать, но случилась маленькая неприятность: сломалась машина
non vedo alcun inconveniente in questa faccenda — я не вижу в этом деле никаких отрицательных сторон (никаких "но")
quanto allo sposo, c'è un unico inconveniente: gli piace alzare il gomito — у жениха только один недостаток: любит выпить
См. также в других словарях:
inconvenienti — See ab inconvenienti … Ballentine's law dictionary
ab inconvenienti — ab in·con·ve·ni·en·ti /ˌab ˌin kən ˌvē nē en tē, ˌtī; ˌäb ˌin kȯn ˌwā nē en tē/ adv [New Latin]: from inconvenience or hardship used to refer to a rule in law that an argument from inconvenience is a strong argument Merriam Webster’s Dictionary… … Law dictionary
argumentum ab inconvenienti plurimum valet in lege — argumentum ab inconvenienti plurimum valet [est validum] in lege /argyamentam aeb irjkanviyniyentay pl(y)uramam vaelat in liyjiy est vaeladam / An argument drawn from inconvenience is of the greatest weight [is forcible] in law. If there be in… … Black's law dictionary
argumentum ab inconvenienti plurimum est validum in lege — argumentum ab inconvenienti plurimum valet [est validum] in lege /argyamentam aeb irjkanviyniyentay pl(y)uramam vaelat in liyjiy est vaeladam / An argument drawn from inconvenience is of the greatest weight [is forcible] in law. If there be in… … Black's law dictionary
argumentum ab inconvenienti plurimum valet in lege — argumentum ab inconvenienti plurimum valet [est validum] in lege /argyamentam aeb irjkanviyniyentay pl(y)uramam vaelat in liyjiy est vaeladam / An argument drawn from inconvenience is of the greatest weight [is forcible] in law. If there be in… … Black's law dictionary
argumentum ab inconvenienti plurimum est validum in lege — argumentum ab inconvenienti plurimum valet [est validum] in lege /argyamentam aeb irjkanviyniyentay pl(y)uramam vaelat in liyjiy est vaeladam / An argument drawn from inconvenience is of the greatest weight [is forcible] in law. If there be in… … Black's law dictionary
ab inconvenienti — /aeb inkanviyniyentay/ From hardship, or inconvenience. An argument founded upon the hardship of the case, and the inconvenience or disastrous consequences to which a different course of reasoning would lead … Black's law dictionary
argumentum ab inconvenienti — /argyamentam seb irjkanviyniyentay/ An argument arising from the inconvenience which the proposed construction of the law would create. Where the constitutionality of a statute is concerned, it is only when the question is close and doubtful that … Black's law dictionary
argumentum ab inconvenienti est validum in lege; quia lex non permittit aliquod inconveniens — /argyamentam aeb irjkanviyniyentay est vaeladam in liyjiy; kwaya leks non parmitat aelakwad irjkanviyniyenz/ An argument drawn from what is inconvenient is good in law, because the law will not permit any inconvenience … Black's law dictionary
ab inconvenienti — /aeb inkanviyniyentay/ From hardship, or inconvenience. An argument founded upon the hardship of the case, and the inconvenience or disastrous consequences to which a different course of reasoning would lead … Black's law dictionary
argumentum ab inconvenienti — /argyamentam seb irjkanviyniyentay/ An argument arising from the inconvenience which the proposed construction of the law would create. Where the constitutionality of a statute is concerned, it is only when the question is close and doubtful that … Black's law dictionary