Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

inconvenience

  • 1 alkalmatlankodik

    (EN) barge in; blister; bother; discommode; importune; inconvenience; pester

    Magyar-német-angol szótár > alkalmatlankodik

  • 2 alkalmatlanság

    (DE) Unfähigkeit; Ungeeignetheit {e}; Untauglichkeit {e}; Untunlichkeit {e}; Unzukömmlichkeit {e}; (EN) bother; botheration; disability; inadequacy; inaptitude; inaptness; incapacitation; incapacity; inconvenience; ineptitude; inexpedience; inexpediency; inopportunity; nonability; nuisance; unfitness; untimeliness

    Magyar-német-angol szótár > alkalmatlanság

  • 3 hátrány

    (DE) Nachteil {r}; (EN) detriment; disadvantage; discommodity; disinterest; disprofit; disservice; drawback; handicap; ill; inconvenience; injury; penalty; prejudice; snag; wrong

    Magyar-német-angol szótár > hátrány

  • 4 kellemetlenség

    (DE) Anzüglichkeit {e}; Belastung {e}; Garstigkeit {e}; Mißlichkeit {e}; Schererei {e}; Unannehmlichkeit {e}; Ungeschicklichkeit {e}; Odium {s}; Unliebsamkeit {e}; (EN) annoyance; awkwardness; bother; botheration; bothered; bothering; chagrin; cross; discomfiture; discomfort; encumbrance; fix; hot water; inconvenience; mess; nastiess; nastiness; nuisance; pain; pickle; predicament; scrape; unagreeableness; unpleasantness; unpleasantry

    Magyar-német-angol szótár > kellemetlenség

  • 5 kényelmetlenség

    (DE) Belastung {e}; Inkommodität {e}; Mißlichkeit {e}; Unbequemlichheit {e}; Unbequemlichkeit {e}; Inkonvenienz {e}; (EN) discomfort; discommodity; encumbrance; incommodity; inconvenience; incumbrance; nuisance; unease

    Magyar-német-angol szótár > kényelmetlenség

  • 6 zavar

    (DE) Beklemmung {e}; Beklommenheit {e}; Beschämung {e}; Konfusion {e}; Störung {e}; Verlegenheit; Verwirrung {e}; beunruhige; beunruhigt; heimsuchen; jucken; juckend; juckt; stört; Konsternation {e}; turbieren; (EN) abashment; bafflement; bewilderment; cramp; daze; discomfiture; discommode; discomposure; disconcertment; disorder; disorientation; disturb; disturbance; embarrassment; embranglement; fermentation; fluster; foul-up; fussing; get into sy's hair; get under one's skin; hobble; imbroglio; incommode; inconvenience; jam; mar; maziness; mess-up; perplexity; perturb; perturbation; pickle; pother; put out; put to it; puzzle; puzzlement; quandary; self-consciousness; shuffling; snarl; straitness; surprise; trouble; turmoil; tweak; uneasiness

    Magyar-német-angol szótár > zavar

  • 7 alkalmatlankodik

    to inconvenience, to barge in, to discommode

    Magyar-ingilizce szótár > alkalmatlankodik

  • 8 hátrány

    penalty, handicap, disadvantage, inconvenience

    Magyar-ingilizce szótár > hátrány

  • 9 terhére van

    to inconvenience, to bother, to discommode

    Magyar-ingilizce szótár > terhére van

См. также в других словарях:

  • Inconvenience — In con*ven ience, n. [L. inconvenientia inconsistency: cf. OF. inconvenience.] [1913 Webster] 1. The quality or condition of being inconvenient; lack of convenience; unfitness; unsuitableness; inexpediency; awkwardness; as, the inconvenience of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inconvenience — vb Inconvenience, incommode, discommode, trouble are comparable when they mean to subject to disturbance or annoyance. Inconvenience usually suggests little more than interference with one s plans, one s comfort, or one s freedom of action; it… …   New Dictionary of Synonyms

  • inconvenience — I verb annoy, be obstructive, be uncooperative, bother, disadvantage, discommode, displace, disturb, encumber, give trouble, hamper, hinder, impede, impose hardship, incommode, irritate, obstruct, stall, stand in the way, stymie, thwart, trouble …   Law dictionary

  • Inconvenience — In con*ven ience, v. t. To put to inconvenience; to incommode; as, to inconvenience a neighbor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inconvenience — [n] bother, trouble aggravation, annoyance, awkwardness, bothersomeness, cumbersomeness, difficulty, disadvantage, disruption, disturbance, drawback, exasperation, fuss, hindrance, nuisance, pain*, stew*, trial, troublesomeness, uneasiness,… …   New thesaurus

  • inconvenience — ► NOUN ▪ the state or fact of being slightly troublesome or difficult. ► VERB ▪ cause inconvenience to. DERIVATIVES inconvenient adjective inconveniently adverb …   English terms dictionary

  • inconvenience — [in΄kən vēn′yən sē] n. pl. inconveniencies [in΄kən vēn′yəns] n. [OFr < LL inconvenientia] 1. the quality or state of being inconvenient; lack of comfort, ease, etc.; bother; trouble 2. anything inconvenient: Also inconveniency [in΄kən vēn′yən… …   English World dictionary

  • inconvenience — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, major, serious ▪ mere, mild, minor, slight ▪ …   Collocations dictionary

  • inconvenience — in|con|ve|ni|ence1 [ˌınkənˈvi:niəns] n 1.) [U] problems caused by something which annoy or affect you ▪ We apologise for the delay and any inconvenience caused. the inconvenience of (doing) sth ▪ the inconvenience of having to find another buyer… …   Dictionary of contemporary English

  • inconvenience — n. 1) to cause inconvenience 2) to put up with (an) inconvenience 3) (a) considerable, great; slight inconvenience * * * [ˌɪnkən viːnɪəns] great slight inconvenience (a) considerable to cause inconvenience to put up with (an) inconvenience …   Combinatory dictionary

  • inconvenience — I UK [ˌɪnkənˈviːnɪəns] / US [ˌɪnkənˈvɪnɪəns] noun [countable/uncountable] Word forms inconvenience : singular inconvenience plural inconveniences an annoying problem or situation, especially one that forces you to make an extra effort to do… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»