-
1 uncontrolled
uncontrolled [‚ʌnkən'trəʊld](a) (unrestricted → fall, rise) effréné, incontrôlé; (→ population growth) non contrôlé; (→ anger, emotion) incontrôlé, non retenu;∎ inflation cannot remain uncontrolled l'inflation ne peut demeurer incontrôlée;∎ scenes of uncontrolled violence des scènes de violence incontrôlée ou d'une extrême violence(b) (unverified → experiment) non contrôléUn panorama unique de l'anglais et du français > uncontrolled
-
2 irrepressible
adj.irrépressible; incontrôlé; incoercible [fou-rire]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > irrepressible
-
3 rampant
adj.1) incontrôlé; débridé; galopant; endémique; généralisé2) insidieux [mais surtout pàs "rampant" !]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > rampant
-
4 uncontrolled
adj.incontrôlé; non contrôlé; non réglementé; anarchique; désordonné; mal maîtrisé; débridé; pf. spontanéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > uncontrolled
-
5 unrestrained
adj.libre de ses propos/de ses mouvements; sans frein; débridé; incontrôlé; pf. anarchiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unrestrained
-
6 runaway
runaway [ˈrʌnəweɪ]1. noun2. adjective[person] fugitif ; [horse] emballé• a runaway car/train une voiture folle/un train fou* * *['rʌnəweɪ]1) ( having left) [teenager] fugueur/-euse; [slave] fugitif/-ive; [father] en fuite2) ( out of control) [vehicle] incontrôlé; [horse] emballé; [inflation] galopant3) ( great) [success, victory] éclatant -
7 unchecked
unchecked [ˈʌnˈt∫ekt]1. adjectivea. [growth, power] non maîtriséb. [data, statement] non vérifié2. adverb• to go unchecked [lawlessness, aggression] rester impuni• if the spread of Aids continues unchecked... si on ne fait rien pour empêcher la propagation du sida...* * *[ʌn'tʃekt] 1.1) ( uncontrolled) [development, proliferation] incontrôlé2) ( unverified) non vérifié2.adverb [develop, grow, spread] de manière incontrôlée -
8 unrestricted
unrestricted [ˈʌnrɪˈstrɪktɪd]( = unlimited) sans restriction(s)* * *[ˌʌnrɪ'strɪktɪd]adjective [access] libre (before n); [power] illimité; [testing, disposal] incontrôlé; [warfare] à outrance; [roadway] dégagé -
9 uncontrolled
-
10 intemperate
1 ( unrestrained) [remark, attack, language] incontrôlé ;2 ( given to excess) [person] intempérant ;3 [weather] rigoureux/-euse. -
11 runaway
B adj2 ( out of control) [vehicle] incontrôlé, fou/folle journ ; [horse] emballé ; [inflation] galopant ;3 ( great) [success, victory] éclatant. -
12 unchecked
A adj1 ( uncontrolled) [development, proliferation] incontrôlé ; the wave of crime which had gone unchecked cet accroissement de la criminalité qu'on n'a pu maîtriser ;2 ( unverified) non vérifié. -
13 uncontrolled
1 ( not supervised) [drainage, felling, use] non réglementé ;2 ( unrestrained) [price rises, immigration] incontrôlé ; [costs] non maîtrisé ; [anger, fear] non maîtrisé. -
14 uninhibited
uninhibited adj [attitude] direct ; [person] sans complexes (about en ce qui concerne) ; [dance, performance] sans retenue ; [remarks] sans retenue ; [sexuality] débordant ; [outburst] incontrôlé ; [desire, impulse] non refréné ; to be uninhibited about doing n'avoir aucun complexe à faire. -
15 unrestricted
unrestricted adj [access, power] illimité ; [testing, disposal] incontrôlé ; [warfare] à outrance ; [roadway] dégagé. -
16 unruly
unruly [‚ʌn'ru:lɪ]
См. также в других словарях:
incontrôlé — incontrôlé, ée [ ɛ̃kɔ̃trole ] adj. • 1794; de 1. in et contrôler ♦ Qui n est pas contrôlé. Forces incontrôlées. Des bandes incontrôlées, qui échappent à l autorité de leur chef. ● incontrôlé, incontrôlée adjectif Qui n est pas, n a pas été… … Encyclopédie Universelle
incontrôlé — incontrôlé, ée (in kon trô lé, lée) adj. Qui n a subi aucun contrôle. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et contrôle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
incontrôlée — ● incontrôlé, incontrôlée adjectif Qui n est pas, n a pas été contrôlé : Nouvelle incontrôlée. Dont les actes échappent au contrôle d un chef : Des groupes de manifestants incontrôlés. ● incontrôlé, incontrôlée (difficultés) adjectif Sens et… … Encyclopédie Universelle
Jyhad — Vampire: The Eternal Struggle Vampire: The Eternal Struggle jeu de société [[Fichier:{{{image}}}|280px]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Vampire: The Eternal Struggle — jeu de société {{{licence}}} Éditeur White Wolf Publishing Thèmes Vampire Monde des ténèbres Joueur(s) 2 et plus … Wikipédia en Français
Vampire: the Eternal Struggle — jeu de société [[Fichier:{{{image}}}|280px]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
contrôler — [ kɔ̃trole ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; contre roller « écrire sur un rôle » 1310; de contrôle I ♦ 1 ♦ Soumettre à un contrôle. ⇒ examiner, inspecter, 1. pointer, vérifier. Contrôler les comptes. Contrôler des billets de chemin de fer. ⇒… … Encyclopédie Universelle
dérapage — [ derapaʒ ] n. m. • 1832; de déraper I ♦ 1 ♦ Le fait de déraper; son résultat. Faire un dérapage sur une route mouillée. Un dérapage contrôlé. 2 ♦ (1939) Glissement latéral volontaire du skieur. 3 ♦ Aviat. Virage exécuté avec l inclinaison… … Encyclopédie Universelle
irraisonné — irraisonné, ée [ irɛzɔne ] adj. • 1842; de 1. in et raisonné ♦ Qui n est pas raisonné; où n intervient pas la raison. Geste irraisonné. ⇒ incontrôlé. Peur irraisonnée. ⇒ irrépressible. « une honte irraisonnée et invincible, comme un instinct »… … Encyclopédie Universelle
SIS II — Système d information Schengen Pour les articles homonymes, voir SIS (homonymie) et Schengen (homonymie). Le Système d information Schengen, aussi appelé SIS, est un fichier informatique (ou système de traitement automatisé de données) utilisé… … Wikipédia en Français
Saison 1 d'Army Wives — Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé American Wives. Sommaire 1 Épisode 1 : Là où tout commence 2 Épisode 2 : Toutes pour une 3 Épisode 3 : Haut et for … Wikipédia en Français