-
1 incontrare
incontrareincontrare [iŋkon'tra:re]I verbo transitivo1 (gener) incontrare qualcuno jdn treffen, jemandem begegnen2 (trovarsi di fronte a) incontrare qualcosa einer Sache dativo gegenüberstehen3 (figurato: trovare) finden4 Sport treffen auf +accusativoII verbo riflessivo■ -rsi1 sich treffen, sich begegnen2 (conoscersi) sich kennen lernen3 Sport gegeneinander antretenDizionario italiano-tedesco > incontrare
2 incontrare difficoltà
incontrare difficoltàauf Schwierigkeiten stoßenDizionario italiano-tedesco > incontrare difficoltà
3 incontrare qualcosa
incontrare qualcosaeiner Sache dativo gegenüberstehenDizionario italiano-tedesco > incontrare qualcosa
4 incontrare qualcuno
incontrare qualcunojemanden treffen, jemandem begegnenDizionario italiano-tedesco > incontrare qualcuno
5 difficoltà
difficoltàdifficoltà [diffikol'ta] <->sostantivo FemininSchwierigkeit Feminin; incontrare difficoltà auf Schwierigkeiten stoßen; sollevare difficoltà Schwierigkeiten machen; con difficoltà unter Schwierigkeiten, mit Mühe; ad ognialla minima difficoltà bei jederbei der kleinsten SchwierigkeitDizionario italiano-tedesco > difficoltà
6 faticare
faticarefaticare [fati'ka:re]verbo intransitivo1 (sottoporsi a sforzo) hart arbeiten2 (incontrare difficoltà) sich abmühen, Mühe habenDizionario italiano-tedesco > faticare
7 incocciare
incocciareincocciare [iŋkot't∫a:re]I verbo transitivo avere1 (naut:agganciare) einhaken2 dialettale (incontrare) zufällig treffen; (urtare)
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский