-
1 Unbeständigkeit
* * *die Unbeständigkeit(Börse) unsettledness;(Instabilität) instability; impermanency; impermanence; inconstancy; discursiveness; discreteness;(Wankelmut) fickleness;(Wetter) changeableness* * *Ụn|be|stän|dig|keitf(von Wetter) changeability; (von Mensch) unsteadiness; (in Leistungen) erratic behaviour (Brit) or behavior (US); (von Liebhaber) inconstancy; (von Gefühl, Liebe) transitory nature* * *(lack of stability or steadiness eg of personality.) instability* * *Un·be·stän·dig·keitf* * ** * *f.discreteness n.discursiveness n.impermanence n.inconstancy n.instability n.volatility n. -
2 Wankelmut
m fickleness, inconstancy* * *der Wankelmutfickleness* * *Wạn|kel|mut1. m Wan|kel|mü|tig|keit2. f -, no plfickleness, inconstancy* * ** * *Wan·kel·mut[ˈvaŋkl̩mu:t]* * *der (geh.) vacillation* * *Wankelmut m fickleness, inconstancy* * *der (geh.) vacillation* * *m.changeableness n.fickleness n. -
3 Wankelmütigkeit
f fickleness, inconstancy* * *die Wankelmütigkeitgiddiness* * *Wan·kel·mü·tig·keit* * *Wankelmütigkeit f fickleness, inconstancy -
4 Veränderlichkeit
* * *die Veränderlichkeitchangeability; variability; alterability; alterableness; inconstancy; changeableness; changefulness; mutability; mutableness* * *Ver|ạ̈n|der|lich|keitf -, -envariability* * ** * *Ver·än·der·lich·keit<-, -en>f meist sing variability* * *die; Veränderlichkeit, Veränderlichkeiten s. veränderlich: changeability; variability* * ** * *die; Veränderlichkeit, Veränderlichkeiten s. veränderlich: changeability; variability* * *f.alterability n.changeability n.changeableness n.mutability n.variability n.variableness n. -
5 Inkonstanz
-
6 Unregelmäßigkeit
f <tech.allg> (z.B. im Material, Gefüge) ■ inhomogeneity; heterogeneity; discontinuity -
7 Raumunbeständigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Raumunbeständigkeit
-
8 Unbeständigkeit
f1. discreteness2. discursiveness3. impermanence4. inconstancy5. instability6. volatility -
9 Unbeständigkeiten
plinconstancy -
10 die Unbeständigkeit
- {fickleness} tính hay thay đổi, tính không kiên định - {fitfulness} tính chất từng cơn, tính chất từng đợt, tính chất thất thường, tính chất chập chờn - {giddiness} sự chóng mặt, sự choáng váng, sự lảo đảo - {inconsistency} sự mâu thuẫn, sự trái nhau, sự không trước sau như một, lời tuyên bố đấy mâu thuẫn, hành động không trước sau như một - {inconstancy} tính không bền lòng, tính thiếu kiên nhẫn, tính không chung thu - {instability} tính không ổn định, tính không vững - {variableness} tính hay biến đổi, tính biến thiên - {vicissitude} sự thăng trầm, sự thịnh suy, sự thay đổi chu kỳ, sự tuần hoàn - {volatility} tính dễ bay hơi, tính nhẹ dạ, tính vui vẻ, tính hoạt bát -
11 die Veränderlichkeit
- {changeability} tính dễ thay đổi, tính hay thay đổi - {fickleness} tính không kiên định - {inconstancy} tính không bền lòng, tính thiếu kiên nhẫn, tính không chung thu - {mutability} tính thay đổi, tính biến đổi, tính không bền, tính bất thường - {variability} tính hay biến đổi, tính biến thiên - {variableness} - {versatility} sự có nhiều tài, tính linh hoạt, tính lúc lắc -
12 der Wankelmut
- {changeability} tính dễ thay đổi, tính hay thay đổi - {fickleness} tính không kiên định - {inconstancy} tính không bền lòng, tính thiếu kiên nhẫn, tính không chung thu - {mutability} tính thay đổi, tính biến đổi, tính không bền, tính bất thường - {tergiversation} sự nói quanh, sự tìm cớ thoái thác, sự lần nữa, sự bỏ phe, sự bỏ đảng, sự tuyên bố những lời mâu thuẫn với nhau
См. также в других словарях:
Inconstancy — In*con stan*cy, n. [L. inconstantia.] The quality or state of being inconstant; lack of constancy; mutability; fickleness; variableness. [1913 Webster] For unto knight there was no greater shame, Than lightness and inconstancie in love. Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English
inconstancy — index disloyalty, inconsistency, infidelity, lapse (expiration), revolt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inconstancy — (n.) 1520s, from L. inconstantia (see INCONSTANCE (Cf. inconstance)) … Etymology dictionary
inconstancy — noun Lack of constancy; lack of consistency in thought, emotion or action. Although she loved him for many years, his inconstancy eventually drove her to another … Wiktionary
inconstancy — promiscuity Used of those with regular sexual partners: Inconstancy was so much the rule among the British residents in Cairo, the place, she thought, was a bureau of sexual exchange. (Manning, 1978) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
inconstancy — inconstant ► ADJECTIVE ▪ frequently changing; variable or irregular. DERIVATIVES inconstancy noun … English terms dictionary
inconstancy — noun Date: 1526 the quality or state of being inconstant … New Collegiate Dictionary
inconstancy — in·con·stan·cy (ĭn kŏnʹstən sē) n. pl. in·con·stan·cies 1. The state or quality of being eccentrically variable or fickle. 2. An instance of being eccentrically variable or fickle. * * * … Universalium
inconstancy — Synonyms and related words: Punic faith, ambitendency, ambivalence, arrhythmia, bad faith, barratry, breach of faith, breach of promise, breach of trust, brokenness, capriciousness, change of mind, changeability, changeableness, choppiness,… … Moby Thesaurus
inconstancy — in·con·stan·cy || ɪn kÉ‘nstÉ™nsɪ / kÉ’n n. lack of constancy, changeability, fickleness … English contemporary dictionary
inconstancy — n. 1. Changeableness, fickleness, vacillation, wavering, unsteadiness. 2. Unstableness, instability, mutability, variableness … New dictionary of synonyms
