Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

inconsistent

  • 21 خالف

    خالَفَ: ناقَضَ، بايَنَ، غايَرَ
    to contradict, conflict with, disagree with; to be contradictory to, contrary to, inconsistent with, incompatible with, at variance with; to differ from, be different from, diverge from, be unlike, be dissimilar to, be in contrast with

    Arabic-English new dictionary > خالف

  • 22 ضاد

    ضادّ: كانَ ضِدّ، ناقَضَ
    to contradict, counter, oppose, antagonize; to be contrary to, opposed to, contradictory to, inconsistent with, incompatible with; to counteract

    Arabic-English new dictionary > ضاد

  • 23 على طرفي نقيض

    على طَرَفَيْ نَقِيض
    at variance, disagreeing, differing in opinion; different, discrepant, divergent, contrastive, conflicting, inconsistent, contradictory, contradicting, opposite, opposed, contrary

    Arabic-English new dictionary > على طرفي نقيض

  • 24 غاير

    غايَرَ: خالَفَ
    to differ from, be different from, diverge from, be unlike, be dissimilar to, be in contrast with; to be contrary to, opposite to, inconsistent with, incompatible with, conflicting with, in conflict with, at variance with

    Arabic-English new dictionary > غاير

  • 25 متباين

    مُتَبَايِن: مُخْتَلِف
    different, differing, dissimilar, disparate, discrepant, varying, contrastive, conflicting, inconsistent, incompatible, incongruous, contradictory, disagreeing, opposed, contrary

    Arabic-English new dictionary > متباين

  • 26 متضاد

    مُتَضَادّ: مُتَنَاقِض، مُتَضَارِب
    contradictory, contradicting, opposite, contrary, opposed, cross, contrasting, contrastive, conflicting, inconsistent, incompatible, inharmonious, incongruous, discrepant, irreconcilable

    Arabic-English new dictionary > متضاد

  • 27 متضارب

    مُتَضَارِب: مُتَعَارِض، مُتَنَاقِض
    conflicting, clashing, disagreeing, discrepant, discordant, inconsistent, incompatible, incongruous, inharmonious, irreconcilable, contradictory, opposite, contrary, opposed, cross

    Arabic-English new dictionary > متضارب

  • 28 متعارض

    مُتَعَارِض: مُتَضَارِب
    conflicting, clashing, disagreeing, discrepant, discordant, inconsistent, incompatible, inharmonious, contradictory, opposite, opposed, cross

    Arabic-English new dictionary > متعارض

  • 29 متناف

    مُتَنَافٍ (المُتَنَافِي): مُتَعَارِض، مُتَنَاقِض
    contradictory, incompatible, inconsistent

    Arabic-English new dictionary > متناف

  • 30 متنافر

    مُتَنَافِر: غَيْرُ مُتَنَاغِم
    discordant, disagreeing, inharmonious, not in accord, inconsonant, conflicting, disharmonious, incongruous, incompatible, inconsistent, incoherent, bizarre, grotesque; antipathetic

    Arabic-English new dictionary > متنافر

  • 31 متناقض

    مُتَنَاقِض: مُتَعَارِض، مُتَضَارِب
    contradictory, contradicting, opposite, contrary, contrasting, contrastive, conflicting, inconsistent, incompatible, discrepant, irreconcilable

    Arabic-English new dictionary > متناقض

  • 32 مخالف لـ

    مُخَالِفٌ لِـ: مُنَاقِض لِـ
    contrary to, opposite to, inconsistent with, incompatible with, contradictory to, conflicting with, in conflict with

    Arabic-English new dictionary > مخالف لـ

  • 33 مخالف لـ

    مُخَالِفٌ لِـ: مُخِلّ بِـ، عاصٍ
    violative of, in violation of, contrary to, in contrariety to, against, inconsistent with, incompatible with, at variance with; violator, infringer, infractor, contravener, transgressor; disobedient

    Arabic-English new dictionary > مخالف لـ

  • 34 مخل بـ

    مُخِلّ بِـ: مُخَالِفٌ لِـ
    violative of, in violation of, contrary to, in contrariety to, against, inconsistent with; incompatible with, at variance with; violator, infringer, infractor, contravener, transgressor; defaulter; disturber

    Arabic-English new dictionary > مخل بـ

  • 35 مختلف

    مُخْتَلِف: مُتَبَايِن
    different, differing, dissimilar, disparate, distinct, unlike, divergent, varying, variant, discrepant, contrastive, incongruous, inconsistent, incompatible, contradictory, conflicting, opposed, contrary

    Arabic-English new dictionary > مختلف

  • 36 معارض لـ

    مُعَارِضٌ لِـ: مُنِاقِضٌ لِـ
    contrary to, opposite to, inconsistent with, incompatible with, contradictory to, conflicting with, in conflict with, in disagreement with, at variance with, different from, in contrast to

    Arabic-English new dictionary > معارض لـ

  • 37 مغاير لـ

    مُغَايِرٌ لِـ
    contrary to, opposite to, opposed to, inconsistent with, incompatible with, contradictory to, conflicting with, in conflict with, at variance with

    Arabic-English new dictionary > مغاير لـ

  • 38 مناف لـ

    مُنَافٍ (المُنَافِي) لِـ
    contradictory to, incompatible with, inconsistent with, contrary to

    Arabic-English new dictionary > مناف لـ

  • 39 مناقض لـ

    مُنَاقِضٌ لِـ: مُخَالِفٌ لِـ
    contradictory to, contrary to, opposite to, in disagreement with, inconsistent with, incompatible with

    Arabic-English new dictionary > مناقض لـ

  • 40 نافى

    نافَى: عارَضَ، ناقَضَ
    to contradict, conflict with; to be contradictory to, incompatible with, inconsistent with, contrary to

    Arabic-English new dictionary > نافى

См. также в других словарях:

  • inconsistent — I adjective at variance, capricious, changeable, conflicting, contradictory, contrarius, contrary, different, disagreeing, discordant, discrepant, dissonant, divergent, erratic, fickle, fitful, flighty, illogical, incompatible, incongruous,… …   Law dictionary

  • Inconsistent — In con*sist ent, a. [Pref. in not + consistent: cf. F. inconsistant.] [1913 Webster] 1. Not consistent; showing inconsistency; irreconcilable; contradictory, or having contradictory implications; discordant; at variance, esp. as regards character …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inconsistent — INCONSISTÉNT, Ă, inconsistenţi, te, adj. Care este lipsit de consistenţă, de soliditate; neconsistent; fără tărie; slab, moale. – Din fr. inconsistant. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  Inconsistent ≠ consistent Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • inconsistent — [in΄kən sis′tənt] adj. not consistent; specif., a) not in agreement, harmony, or accord; incompatible [acts inconsistent with belief] b) not uniform; self contradictory [inconsistent testimony] c) not always holding to the same principles or… …   English World dictionary

  • Inconsistent — (v. lat.), unbeständig, unhaltbar; daher Inconsistenz, Unbeständigkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Inconsistent — Inconsistent, lat. deutsch, unbeständig; Inconsistenz, Unbeständigkeit …   Herders Conversations-Lexikon

  • inconsistent — (adj.) 1640s, not agreeing in substance or form, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + CONSISTENT (Cf. consistent). Related: Inconsistently …   Etymology dictionary

  • inconsistent — inconsonant, incompatible, incongruous, uncongenial, unsympathetic, discordant, discrepant Analogous words: divergent, disparate, diverse, *different: irreconcilable (see corresponding affirmative verb at ADAPT) Antonyms: consistent Contrasted… …   New Dictionary of Synonyms

  • inconsistent — [adj] contradictory, irregular at odds, at variance, capricious, changeable, conflicting, contrary, discordant, discrepant, dissonant, erratic, fickle, illogical, incoherent, incompatible, in conflict, incongruent, incongruous, inconstant,… …   New thesaurus

  • inconsistent — ► ADJECTIVE ▪ not consistent. DERIVATIVES inconsistency noun inconsistently adverb …   English terms dictionary

  • inconsistent — [[t]ɪ̱nkənsɪ̱stənt[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as inconsistent, you are criticizing them for not behaving in the same way every time a similar situation occurs. You are inconsistent and unpredictable. ...the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»