-
61 несовместимость уравнений
Русско-английский физический словарь > несовместимость уравнений
-
62 недоследдност
inconsistency, incongruity, inconstancy -
63 hanghysonedd
-
64 несоответствие
inconsistency, mismatching, (напр. заданным показателям) nonconformance, ( предъявляемым требованиям) nonconformityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > несоответствие
-
65 inconsecuente en sus opiniones
• inconsistency• inconsistentlyDiccionario Técnico Español-Inglés > inconsecuente en sus opiniones
-
66 epäjohdonmukaisuus
• inconsistency• illogicality• inconsequence• inconsistence -
67 yhteensoveltumattomuus
• inconsistency• disagreement -
68 противоречие
-
69 неувязка
inconsistency, lack of coordination, misunderstanding; hitch разг. -
70 несогласованность
inconsistency; mismatchingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > несогласованность
-
71 изменчивость взглядов
Русско-английский словарь по проведению совещаний > изменчивость взглядов
-
72 непоследовательность взглядов
Русско-английский словарь по проведению совещаний > непоследовательность взглядов
-
73 несоответствие между двумя проектами
Русско-английский словарь по проведению совещаний > несоответствие между двумя проектами
-
74 неувязка между двумя проектами
Русско-английский словарь по проведению совещаний > неувязка между двумя проектами
-
75 неустойчивость взглядов
Русско-английский словарь по проведению совещаний > неустойчивость взглядов
-
76 tutarsızlık
inconsistency, incoherency -
77 tutarsızlık
"inconsistency, incongruity; incoherence, disjointedness." -
78 következetlenség
inconsistency, inconsequence -
79 inconsistencia
f.1 flimsiness.2 inconsistency, incongruity, lack of logic, disagreement.* * *1 (de un terreno) softness2 (de una teoría) insubstantiality, lack of substance; (de una investigación) lack of substantial evidence* * *SF [de superficie] unevenness; [de argumento] weakness; [de tierra] looseness; [de tela] flimsiness; [de masa] lumpiness* * *a) ( de material) flimsiness, weaknessb) ( de argumento - falta de solidez) weakness, flimsiness; (- falta de coherencia) inconsistencyhay inconsistencias en su razonamiento — there are inconsistencies o flaws in his reasoning
* * *Ex. In this case there is no possibility, as there is with human indexers, of inconsistency in the allocation of terms.----* debido a su inconsistencia = mercurially.* inconsistencias = cracks and crevices.* * *a) ( de material) flimsiness, weaknessb) ( de argumento - falta de solidez) weakness, flimsiness; (- falta de coherencia) inconsistencyhay inconsistencias en su razonamiento — there are inconsistencies o flaws in his reasoning
* * *Ex: In this case there is no possibility, as there is with human indexers, of inconsistency in the allocation of terms.
* debido a su inconsistencia = mercurially.* inconsistencias = cracks and crevices.* * *1 (de un material) flimsiness, weaknessexplotaron bien las inconsistencias de los Eagles they exploited the Eagles' weak points well2 (de un argumento — falta de solidez) weakness, flimsiness; (— falta de coherencia) inconsistencyla inconsistencia de la defensa the weakness o flimsiness of the case for the defensehay varias inconsistencias en su razonamiento there are several inconsistencies o discrepancies in his reasoning* * *flimsiness* * *f flimsiness, weakness* * *: inconsistency -
80 incongruencia
f.1 inconsistency.hacer/decir una incongruencia to do/say something incongruous; (algo fuera de lugar) to do/say something crazy o illogical (algo absurdo)lleno de incongruencias full of inconsistencies (relato, libro)2 incongruity, incongruence, incompatibility, inconcinnity.* * *1 incongruity* * *SF1) (=falta de coherencia) inconsistency, contradictionnotó la incongruencia de su razonamiento — he spotted the inconsistency o contradiction in his argument
2) (=cosa incoherente)¡deja de decir incongruencias! — stop talking nonsense!
* * *femenino incongruity, inconsistencyun sistema político lleno de incongruencias — a political system riddled with contradictions o incongruities
* * *= incongruity, mismatch, maladjustment, non sequitur, mixed signal.Ex. The author defines information needs in terms of conceptual incongruities whose parameters are drawn from cognitive and social psychology.Ex. The electron microscope is a clear case of extreme mismatch between the number of citations received and the impact of the instrument in a wide area of science.Ex. The findings indicated that antisocial behavior was relatively stable across the elementary school years and seemed indicative for increasing maladjustment during adolescence.Ex. Apart from the non sequitur, this takes no account of the fact that terrorists are effective.Ex. Instead, this may come off as a sort of mixed signal considering that God has chosen to smite California right after a proposition was passed banning same sex marriage.----* incongruencias = rantings and ravings, rantings.* * *femenino incongruity, inconsistencyun sistema político lleno de incongruencias — a political system riddled with contradictions o incongruities
* * *= incongruity, mismatch, maladjustment, non sequitur, mixed signal.Ex: The author defines information needs in terms of conceptual incongruities whose parameters are drawn from cognitive and social psychology.
Ex: The electron microscope is a clear case of extreme mismatch between the number of citations received and the impact of the instrument in a wide area of science.Ex: The findings indicated that antisocial behavior was relatively stable across the elementary school years and seemed indicative for increasing maladjustment during adolescence.Ex: Apart from the non sequitur, this takes no account of the fact that terrorists are effective.Ex: Instead, this may come off as a sort of mixed signal considering that God has chosen to smite California right after a proposition was passed banning same sex marriage.* incongruencias = rantings and ravings, rantings.* * *1 (cualidad) incongruity, inconsistency2 (dicho, hecho) inconsistencyno dice más que incongruencias she's always contradicting herself, the things she says don't make any sense o are totally inconsistentun sistema político lleno de incongruencias a political system riddled with contradictions o incongruities* * *
incongruencia sustantivo femenino incongruity
* * *1. [cualidad] inconsistency2.[algo absurdo] to do/say sth crazy o illogical;hacer/decir una incongruencia [algo fuera de lugar] to do/say sth incongruous;lleno de incongruencias [relato, libro] full of inconsistencies* * *f incongruity* * *: incongruity
См. также в других словарях:
Inconsistency — In con*sist en*cy, n.; pl. {Inconsistencies}. [Cf. F. inconsistance.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being inconsistent; discordance in respect to sentiment or action; such contrariety between two things that both can not exist or be… … The Collaborative International Dictionary of English
inconsistency — I noun antilogy, antinomy, capriciousness, changeableness, contradiction, contradictoriness, contrariety, deviation, difference, disaccord, disagreement, discord, discordance, discordancy, discrepancy, disparity, dissimilarity, dissimilitude,… … Law dictionary
inconsistency — (n.) 1640s, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + CONSISTENCY (Cf. consistency). Related: Inconsistencies … Etymology dictionary
inconsistency — [in΄kən sis′tən sē] n. 1. the quality or state of being inconsistent 2. pl. inconsistencies an inconsistent act, remark, etc.: Also inconsistence … English World dictionary
inconsistency — noun ADJECTIVE ▪ serious ▪ glaring ▪ apparent ▪ internal ▪ Researchers have found that internal inconsistencies in hospital case notes are common … Collocations dictionary
inconsistency — [[t]ɪ̱nkənsɪ̱stənsi[/t]] inconsistencies 1) N UNCOUNT (disapproval) If you refer to someone s inconsistency, you are criticizing them for not behaving in the same way every time a similar situation occurs. His worst fault was his inconsistency … English dictionary
inconsistency — in|con|sis|ten|cy [ˌınkənˈsıstənsi] n plural inconsistencies 1.) [U] when someone keeps changing their behaviour, reactions etc so that other people become confused ≠ ↑consistency 2.) [U and C] a situation in which two statements are different… … Dictionary of contemporary English
inconsistency — UK [ˌɪnkənˈsɪstənsɪ] / US noun Word forms inconsistency : singular inconsistency plural inconsistencies 1) [countable] something that does not match something else There were some inconsistencies in his story. 2) [uncountable] the state of being… … English dictionary
inconsistency — noun 1 (U) changes in someone s behaviour or reactions that make their ideas, wishes etc unclear: Inconsistency in management creates unnecessary anxieties among the workforce. 2 (countable usually plural) two statements that cannot both be true… … Longman dictionary of contemporary English
inconsistency — paslankumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fiziologinis ir psichinis paslankumas, pasireiškiantis nevienodu nervinių procesų ar emocijų greičiu, svyravimu. kilmė lot. labilis – nepastovus, siūbuojantis, netvirtas atitikmenys … Sporto terminų žodynas
inconsistency — Want of harmony or accord. The quality of being inconsistent. Want of harmony between two clauses of an instrument, as where there are conflicting descriptions in a deed of the property conveyed. 23 Am J2d Deeds § 237. Repugnancy in a pleading;… … Ballentine's law dictionary