-
1 inconscience
f. (de in- et conscience) 1. несъзнателност, несъзнание, несвяст; sombrer dans l'inconscience изпадам в несвяст; 2. разш. безразсъдство; безсъвестност; 3. незнание, непредполагане; l'inconscience du danger непредполагане за съществуването на опасност. Ќ Ant. connaissance, conscience, lucidité. -
2 connaissance
f. (de connaître) 1. познаване, разпознаване; avoir une bonne connaissance de la question имам добро познание по въпроса; 2. знание, познание; avoir des connaissances étendues имам широки познания; 3. съзнание; perdre connaissance загубвам съзнание; reprendre connaissance идвам на себе си; 4. познанство, запознанство; faire connaissance avec qqn., faire la connaissance de qqn. запознавам се с някого; faire faire а qqn. la connaissance de qqch. запознавам някого с нещо; 5. познат; une personne de connaissance един познат; j'ai une connaissance qui имам познат, който; 6. лов. следи, оставени от преследвано животно; 7. ост. доказателство, отпечатък, следа. Ќ en connaissance de cause при пълно познаване на работата, справедливо и мъдро; avoir connaissance de информиран съм за; а ma connaissance доколкото зная; être en pays de connaissance намирам се в своята среда. Ќ Ant. ignorance, inexpérience, inconscience. -
3 conscience
f. (lat. conscientia "connaissance") 1. съвест; en conscience, en toute conscience по съвест; en bonne conscience с чиста съвест; avoir une faute sur la conscience тежи ми грешка на съвестта; mauvaise conscience нечиста съвест, чувство за вина; 2. добросъвестност, съвестност; conscience professionnelle добросъвестност в работата; 3. съзнание; avoir conscience de qqch. имам съзнание за нещо; perdre conscience губя съзнание (syn. perdre connaissance); 4. вероизповедание; liberté de conscience свобода на вероизповеданието; 5. нар. стомах. Ќ avoir qqch. sur la conscience виновен съм; prendre conscience давам си сметка за нещо; directeur de conscience изповедник; par acquit de conscience за свое успокоение; objecteur de conscience човек, който отказва да служи в армията по религиозни причини. Ќ Ant. inconscience; malhonnêteté.
См. также в других словарях:
inconscience — [ ɛ̃kɔ̃sjɑ̃s ] n. f. • 1794; de 1. in et conscience 1 ♦ Privation permanente ou abolition momentanée de la conscience. État d inconscience provoqué par le chloroforme. ⇒ anesthésie. Glisser, sombrer dans l inconscience (⇒aussi coma) . 2 ♦ Psychol … Encyclopédie Universelle
INCONSCIENCE — n. f. T. de Psychologie état de l’être qui ne possède aucune conscience de soi même. L’inconscience du minéral, du végétal. Le chloroforme nous plonge dans un état d’inconscience. Par extension, il signifie Caractère de ce qui se produit chez un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Inconscience — Inconscient L inconscient (de in , préfixe privatif et conscient, traduction de l allemand Das Unbewusste) est un concept de psychologie qui désigne l activité psychique se déroulant hors de la sphère consciente dans l esprit d un individu.… … Wikipédia en Français
inconscience — (in kon si an s ) s. f. Terme de psychologie. Défaut de conscience, de perception de certains actes intellectuels ou moraux. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et conscience … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inconscience — in·conscience … English syllables
inconscience — nf. inkonchinsa / e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
inconscience — (ˈ)in, ən+ noun : the quality or state of being inconscient … Useful english dictionary
Hiroshima (50 ans d'inconscience) — est un mini album (EP) du groupe Ludwig von 88 sorti en août 1995 sur le label A Donf (par la suité réédité sur Crash Disques). À travers ses 6 titres le disque retrace l histoire de la première bombe atomique qui s est abattue sur Hiroshima le 6 … Wikipédia en Français
Baze v. Rees — Injection létale Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Histoire et politique : Débat sur la peine … Wikipédia en Français
Injection Létale — Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Œuvre traitant de la peine de mort : Film … Wikipédia en Français
Injection letale — Injection létale Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire Détails Exécution : Méthodes d exécution · Ordre d exécution · Bourreau · Dernier repas Œuvre traitant de la peine de mort : Film … Wikipédia en Français
